Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to establish a State
deeinen Staat gründen
frfonder un État
itfondare uno stato
ruсоздать государство
slustanoviti državo
hrosnovati državu
srосновати државу
to fly/sail under the flag of State
deunter der Flagge eines Staates fahren/ fliegen
frbattre le pavillon d'un État
itnavigare sotto la bandiera di uno stato
ruплавать под флагом государства
slvoziti/leteti pod zastavo neke države
hrvoziti/letjeti pod zastavom jedne države
srвозити/летети под заставом једне државе
to follow from the state of the art
deauf dem neusten Stand der Technik stehen
frse trouver à la pointe du progrès
ittrovarsi al punto di progresso
ruвытекать из уровня техники
slizhajati iz najnovejšega dosežka tehnike
hrproizlaziti iz najnovijeg dostignuća tehnike
srпроизилазити из најновијег достигнућа технике
to harm the defence interests of a Member State
EUROPEAN UNION
LAW
da
skade en Medlemsstats forsvarsinteresser
de
den Verteidigungsinteressen eines Mitgliedstaates schaden
el
παραβλάπτει τα συμφέροντα της αμύνης ενός Kράτους μέλους
fr
nuire aux intérêts de la défense d'un Etat membre
it
nuocere agli interessi de la difesa di uno Stato membro
nl
de defensiebelangen van een Lid-Staat schaden
pt
suscetível de prejudicar os interesses da defesa de um Estado-Membro
to indicate an address for service in a State
LAW
da
angive en valgt adresse i en stat
de
eine Anschrift angeben, unter der man in einem Staat zu erreichen ist
el
διορίζω αντίκλητο σ'ένα κράτος
es
elegir domicilio en un Estado
fi
ilmoittaa osoite, josta ... tavoittaa kyseisessä valtiossa
fr
élire domicile dans un Etat
nl
een domicilie-adres in een staat opgeven
to indicate an address for service in the State in question
LAW
da
angive en valgt adresse i den pågældende stat
de
eine Anschrift geben,unter der in dem betreffenden Staat zu erreichen ist
el
διορισμός αντικλήτου στο συγκεκριμένο κράτος
es
elegir domicilio en el Estado en cuestión
fr
élire domicile dans l'Etat en question
it
eleggere domicilio nello Stato in questione
nl
een correspondentie-adres aangeven in de desbetreffende lidstaat
pt
eleger domícilio no Estado em causa
to lease an aircraft registered in another Member State
da
lease luftfartøj,der er indregistreret i en anden Medlemsstat
de
ein in einem anderen Mitgliedstaat eingetragenes Luftfahrzeug leasen
el
μίσθωση αεροσκάφους εγγεγραμμένου σε άλλο κράτος μέλος
es
arrendar una aeronave matriculada en otro Estado miembro
fr
louer un aéronef immatriculé dans un autre Etat membre
it
noleggiare un aeromobile immatricolato in un altro Stato membro
nl
een in een andere lidstaat geregistreerd luchtvaartuig leasen
pt
alugar um aeronave registada em outro Estado-Membro
to make an attempt on the State
deeinen Umsturzversuch machen
frattenter contre l'État
itattentare allo stato
ruсовершать попытку против государства
slizvršiti napad na državo
hrizvršiti napadaj na državu
srизвршити напад на државу
to make knowingly false statements/to make state-ments knowing them to be untrue
debewusst/wissentlich falsche Angaben machen
frfaire sciemment de fausses déclarations
itfare intenzionalmente le false dichiarazioni
ruзаведомо давать ложные показания
slzavestno dajati krive izpovedbe
hrsvjesno davati lažne iskaze
srсвесна давати лажне исказе
to manage/ administer a fund domiciled in another Member State
deeinen in einem anderen Mitgliedstaat ansässigen Fonds verwalten
frgérer/administrer un fonds domicilié dans un autre État membre
itgestire/amministrare un fondo avente sede in un altro Stato membro
ruуправлять фондом, находящимся в другом государстве члене
slupravljati sklad, ki ima domicil v drugi državi članici
hrupravljati fondom koji se nalazi u jednoj drugoj državi članici
srуправљати фонд који се налази у једној другој држави чланици
Dostopnost