Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to mention/state in areport
deim Bericht feststellen
fraffirmer dans le rapport
itaffermare nel rapporto
ruотметить в докладе
slugotoviti v poročilu
hrutvrditi u izvještaju
srутврдити у извештају
to proclaim state of siege/ emergency
deden Belagerungs-/ Ausnahmezustand verhängen/erklären
frproclamer/déclarer l'état d'exception/de siège
itdichiarare lo stato di emergenza/ d'eccezione
ruобъявить чрезвычайное положение
slrazglasiti izredno/obsedno stanje
hrproglasiti izvanredno/ opsadno stanje
srпрогласити ванредно/ опсадно стање
to put into service;to put into use;to put into working order state(1)
Humanities
nl
in gebruik nemen
to put into working order state
Information technology and data processing
en
to inaugurate
,
to put into operation
,
to put into service
,
nl
in dienst stellen
to put sth. in a state of…
deetw. in den Stand versetzen, zu…
frmettre qch. en état de…
itmettere qco. in stato di…
ruпоставить кого-л. в положение, что бы…
slpostaviti nekoga v položaj, da bi…
hrstaviti nekoga u položaj da bi…
srставити некога у положај да би…
to raise funds under State control
de
Aufnahme von Kapital unter Aufsicht der Behörden
fr
mobilisation de fonds sous le contrôle des pouvoirs publics
to receive a State grant
deeinen Staatszuschuss erhalten
frêtre subventionné par l'État
itricevere una sovvenzione dello stato
ruполучать государственные субсидии
slprejemati državno podporo
hrprimati državnu potporu
srпримати државну потпору
to refer expressly to a State
EUROPEAN UNION
LAW
da
udtrykkeligt henvise til en stat
de
sich ausdruecklich auf einen Staat beziehen
el
αναφέρονται ρητώς σε ένα Kράτος
fr
se référer nommément à un Etat
it
riferirsi nominalmente ad uno Stato
nl
betrekking hebben op een met name genoemde Staat
pt
referir-se expressamente a um Estado
Dostopnost