Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acoplamiento de manguito
Mechanical engineering
da
muffekobling
de
Schalenkupplung
el
κυλινδρικό χιτώνιο σύζευξης
en
box coupling
,
clamp coupling
,
muff coupling
,
ribbed compression coupling
,
split coupling
,
split muff coupling
fi
kuorikytkin
fr
manchon cylindrique
,
manchon d'accouplement cylindrique
,
manchon d'accouplement à coquilles
,
manchon à coquilles
it
giunto a gusci
,
giunto a viti
nl
koppelingshuls
pt
bucha de acoplamento
,
manga de acoplamento
sv
hylskoppling
acoplamiento de pertinencia
Documentation
Information technology and data processing
da
relevanstilpasningsmetode
de
Relevanzbewertungsverfahren
el
μέθοδος σχετικής αποτίμησης
es
retorno de pertinencia
fi
relevanssilajittelu
fr
couplage de pertinence
,
retour de pertinence
it
metodo di modifica dei criteri di pertinenza
nl
relevantie-terugkoppelingsmethode
pt
retorno de pertinência
sv
relevansåterföring
acoplamiento de polvo magnético
Mechanical engineering
da
magnetisk pulverkobling
de
Magnetpulverkupplung
el
σύζευξη μαγνητικής σκόνης
en
magnetic powder coupling
fi
magneettipulverikytkin
,
sähkömagneettinen jauhekytkin
fr
coupleur à poudre
it
giunto a polvere magnetica
nl
magneetpoederkoppeling
pt
acoplamento com pó magnético
sv
magnetisk pulverkoppling
acoplamiento de presión
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
klokobling
de
Wasserdruck-Schnellkupplung
el
αυτόματος σύνδεσμος με υδραυλικό κλείσιμο
en
hydrokinetic coupling
,
self-sealing coupling
,
snap coupler
es
acoplamiento hidrodinámico
,
fijación con la presión del agua
fr
raccord sous pression
,
raccord à verrouillage hydraulique
it
giunto a bloccaggio idraulico
,
giunto sferico automatico
nl
koppeling het hydraulische vergrendeling
pt
união com bloqueio hidráulico
acoplamiento de quinta rueda
TRANSPORT
da
sættevognskobling
de
Sattelkupplung
el
σύνδεσμος καθίσματος ζεύξης
en
fifth wheel coupler
,
fifth wheel coupling
fr
sellette d'attelage
it
ralla
nl
opleggerkoppeling
pt
prato de engate
acoplamiento de quinta rueda dirigido
Mechanical engineering
da
medstyrende sættevognskobling
de
Sattelkupplung mit Zwangslenkung
el
έδρανο ζεύξης με εξαναγκασμένη οδήγηση
en
fifth wheel coupling with positive steering
fr
sellette d'attelage à guidage forcé
it
ralla a guida forzata
nl
opleggerkoppeling met gedwongen besturing
pt
prato de engate preparado para condução efetiva
acoplamiento de quinta rueda dirigido
da
medstyrende sættevognskobling
de
Sattelkupplung mit Zwangslenkung
el
έδρανο ζεύξης με εξαναγκασμένη οδήγηση
en
fifth wheel coupling with positive steering
fr
sellette d'attelage à guidage forcé
it
ralla a guida forzata
nl
opleggerkoppeling met gedwongen besturing
pt
prato de engate preparado para condução efetiva
acoplamiento de rótula
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
kuglekobling
de
Schnellkupplung mit kugelförmiger Kupplungsfläche
el
ταχυσύνδεσμος με σφαιρική κεφαλή
en
quick coupling with spherical heads
es
acoplamiento rápido con racor esférico
fr
raccord rapide à tête sphérique
,
raccord à rotule
it
giunto sferico
,
giunto sferico ad accoppiamento rapido
nl
snelkoppeling met kogelvormig kopstuk
pt
união rápida de cabeça esférica
acoplamiento de torsión por doblado
da
bøje-dreje kobling
de
Biegung-Verdrehung
el
σύζευξη κάμψης-συστροφής
en
bending-twisting coupling
fr
couplage torsion/flexion
it
accoppiamento flesso-torsionale
nl
buig-draaikoppel
pt
acoplamento flexão-torção
acoplamiento de transición
Electronics and electrical engineering
da
omkobling
,
overgangskobling
de
Übergangsschaltung
el
μεταβατική ζεύξη
en
transition
,
transition coupling
es
transición
fi
siirtymiskytkentä
fr
couplage de transition
,
transition
it
combinazione di transizione
,
passaggio
,
transizione
nl
overgang
,
overgangsschakeling
pt
transição
sv
överkoppling