Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to state a case
deeine Sache dem Gericht vortragen
frsoumettre les faits au tribunal
itpresentare i fatti al tribunale
ruпредложить факты суду
slpredložiti sodišču dejansko stanje
hrpredložiti sudu činjenično stanje
srпредложити суду чињенично стање
to state a charge
deAnklage aufstellen
frformuler l'inculpation
itformulare l'imputazione
ruсформулировать обвинение
slformulirati obtožbo
hrformulirati optužbu
srформулисати оптужбу
to state an account
deRechnung spezifizieren
frspécifier un compte
itspecificare un conto
ruуточнять счёт
slspecificirati račun
hrspecificirati račun
srспецифицирати рачун
to state an issue
deFrage aufwerfen
frposer une question
itporre una questione
ruставить вопрос
slpostaviti vprašanje
hrpostaviti pitanje
srпоставити питање
to state an offence
destrafbare Handlung ermitteln
frdéfinir l'acte délictueux
itdefinire l'atto delittuoso
ruопределить состав преступления
slopredeliti kaznivo dejanje
hropredijeliti kazneno djelo
srопределити кривично дело
to state a ruling
LAW
de
Entscheidungen treffen
en
to give a ruling
,
to give rulings
,
fi
päättää
,
ratkaista
,
tehdä ratkaisunsa
fr
statuer
to state falsely that
defälschlich angeben/ behaupten, dass
frdéclarer faussement que
itdichiarare falsamente che
ruложно заявить о то, что
sllažno izjaviti, da
hrlažno izjaviti da
srлажно изјавити да
to state for the record
deums Protokoll erklären
frdéclarer pour le procès-verbal
itdichiarare per il processo verbale
ruзаявить для занесения в протокол
sldati/izjaviti kaj na zapisnik
hrdati/izjaviti nešto za zapisnik
srдати/изјавити нешто за записник
Dostopnost