Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pression de la concurrence préférentielle
de
durch die präferenzbegünstigten Einfuhren entstehender Wettbewerbsdruck
prévenir la concurrence du marché
Cooperation policy
ECONOMICS
en
to anticipate market competition
fr
prévenir la concurrence sur le marché
principe d'une concurrence saine et loyale
FINANCE
da
princip om sund og loyal konkurrence
de
Grundsatz des lauteren Wettbewerbs
el
αρχή υγιούς και θεμιτού ανταγωνισμού
en
principle of fair competition
es
principio de una competencia sana y leal
it
principio di sana e leale concorrenza
nl
principe van een gezonde en eerlijke concurrentie
pt
princípio de uma concorrência sã e leal
principe d'une économie de marché ouverte et en libre concurrence
da
åben markedsøkonomi med fri konkurrence
de
offene Marktwirtschaft mit freiem Wettbewerb
el
οικονομία της ανοικτής αγοράς με ελέυθερο ανταγωνισμό
en
principle of an open market with free competition
es
economía de mercado abierta y de libre competencia
fi
vapaaseen kilpailuun perustuvan avoimen markkinatalouden periaate
fr
principe d'une économie de marché ouverte où la concurrence est libre
ga
prionsabal an mhargaidh oscailte le saoriomaíocht
it
economia di mercato aperta e in libera concorrenza
nl
open markteconomie met vrije mededinging
pt
economia de mercado aberta e de livre concorrência
sv
öppen marknadsekonomi med fri konkurrens
principe d'une économie de marché ouverte où la concurrence est libre
LAW
FINANCE
da
princip om en åben markedsøkonomi med fri konkurrence
de
Grundsatz einer offenen Marktwirtschaft mit freiem Wettbewerb
el
αρχή της οικονομίας της ανοιχτής αγοράς με ελεύθερο ανταγωνισμό
en
principle of an open market economy with free competition
es
principio de una economía de mercado abierta y de libre competencia
fi
vapaaseen kilpailuun perustuvan avoimen markkinatalouden periaate
it
principio di un'economia di mercato aperta e in libera concorrenza
lv
princips, kas paredz atvērtu tirgus ekonomiku, kurā pastāv brīva konkurence
nl
beginsel van een open markteconomie met vrije mededinging
pt
princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência
sv
principen om en öppen marknadsekonomi med fri konkurrens
principe de non-concurrence
ECONOMICS
TRADE
el
αρχή του μη ανταγωνισμού
en
principle of non-competition
principe de pleine concurrence
ECONOMICS
Taxation
Business organisation
bg
принцип на сделката между несвързани лица
cs
princip tržního odstupu
,
zásada obvyklých tržních podmínek
,
zásada tržního odstupu
da
armslængdeprincippet
,
princippet om armslængdevilkår
de
Fremdvergleichsgrundsatz
,
Grundsatz des Fremdvergleichs
el
αρχή του πλήρους ανταγωνισμού
en
arm’s length principle
es
principio de igualdad entre partes independientes
,
principio de plena competencia
et
reaalturuväärtuse põhimõte
fi
markkinaehtoperiaate
ga
prionsabal an fheidhmithe neamhspleách
hr
načelo nepristrane transakcije
it
"arm's length principle"
,
principio del prezzo di mercato in libera concorrenza
,
principio del valore normale
,
principio dell'arm's length
,
principio delle normali condizioni di mercato
,
principio di libera concorrenza
lt
įprastų rinkos sąlygų principas
lv
nesaistītu pušu darījuma princips
,
tirgus cenas (vērtības) princips
mt
prinċipju "arm's length"
,
prinċipju ta' distakkament
nl
arm's-lengthbeginsel
,
gelijkheidsbeginsel
,
principe van wederzijdse onafhankelijkheid
,...
principe de pleine concurrence
Taxation
fi
arm´s length-periaate
,
markkinaehtoperiaate
prix de libre concurrence
FINANCE
de
freier Wettbewerbpreis
en
open market price
it
prezzo di libera concorrenza
nl
prijs op basis van koop en verkoop
sk
cena na voľnom trhu
prix de pleine concurrence
ECONOMICS
Trade policy
Taxation
Business organisation
bg
цена, договорена между несвързани лица при справедливи пазарни условия
cs
cena za obvyklých tržních podmínek
da
armslængdepris
,
fri markedspris
de
Fremdvergleichspreis
,
Preis, der zwischen unabhängigen, selbständig handelnden Unternehmen berechnet wird
el
τιμή πλήρους ανταγωνισμού
en
arm's length price
es
precio de mercado
,
precio de plena competencia
,
precio establecido en condiciones de plena competencia
fi
markkinaehtoinen hinta
ga
praghas fad láimhe
hu
szokásos piaci ár
it
prezzo di libera concorrenza
,
prezzo di mercato
,
prezzo prevalente sul mercato
lt
įprastomis rinkos sąlygomis taikoma kaina
lv
nesaistītu pušu darījuma principam atbilstoša cena
mt
prezz ta' distakkament
nl
Arm's-lengthprijs
,
prijs die wordt toegepast onder voorwaarden van vrije concurrentie
,
prijsstelling at arm's length
pl
cena wolnorynkowa
pt
preço de plena concorrência
ro
preț stabilit în condiții de deplină concurență
sk
cena určená podľa zásady trhového odstupu
,
nezávislá trhová cena
sl
primer...