Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in conto proprio
FINANCE
de
auf eigene Rechnung
,
eigenständig
,
sbst.
,
selbst.
,
selbständig
el
για ίδιο λογαριασμό
en
own-account
es
por cuenta propia
fr
pour compte propre
nl
voor eigen rekening
pt
por conta própria
investimento in conto capitale
FINANCE
da
kapitalinvestering
de
Beteiligung
en
equity investment
es
participación
fi
pääomasijoitus
fr
investissement en compte capital
nl
participatie
pt
participação
sv
aktieinvestering
ipotesi media corretta tenendo conto dell'effetto imposta
ECONOMICS
FINANCE
de
steureffektberichtigte mittlere Hypothese
el
μετριοπαθή προγνωστικά σταθμισμένα με το συντελεστή φορολογίας
en
moderate assumption corrected for tax effect
es
hipótesis moderada corregida por el factor impuesto
fr
hypothèse moyenne corrigée par l'effet impôt
nl
gemiddelde veronderstelling,gecorrigeerd voor het belastingeffect
pt
hipótese moderada corrigida pelo efeito fiscal
iscrivere nel conto
FINANCE
Accounting
el
εγγράφω στο λογαριασμό
en
enter in the account
fi
ottaa tilille
fr
inscrire au compte
nl
boeken op de rekening
pt
inscrever na conta
sv
ta upp i räkenskaperna
l'estratto conto verificato
en
the audited statement of the accounts
fr
le relevé des comptes vérifiés
nl
het accountantsverslag over de rekeningen
lavoratore in missione all'estero per conto della azienda
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
løsansat gæstearbejder beskæftiget ved et projekt
de
vom Unternehmen dem Ausland zugeteilter Arbeitnehmer
el
εργαζόμενος που αποσπάται στο εξωτερικό από την επιχείρηση
en
worker sent abroad by the company
es
trabajador destinado en el extranjero por la empresa
fr
travailleur détaché à l'étranger par l'entreprise
nl
door de onderneming naar het buitenland uitgezonden werknemer
pt
trabalhador destacado no estrangeiro
lavoro per conto terzi
ECONOMICS
Tariff policy
Industrial structures and policy
da
lønarbejde
,
lønforarbejdning
de
Lohnveredelung
en
job processing
es
trabajo por encargo
fi
palkkatyö
fr
travail à façon
it
lavoro commissionato a terzi
,
nl
aangenomen werk
,
loonveredeling
,
loonwerk
,
werk in roerende staat
pt
trabalho por empreitada
sv
beställningsarbete
lunghezza dell'identificazione del conto
FINANCE
da
længde af kontoidentifikation
de
Länge der Kontokennung
el
έκταση ταυτότητας λογαριασμού
en
account identification length
es
longitud de la identificación de la cuenta
fr
longueur de l'identification du compte
nl
identificatielengte van de rekening
macchina affrancatrice in conto di credito
Communications
da
frankostemplingsmaskine
de
Frankiermaschine mit Kontoabrechnung
en
meter franking machine
,
postage meter machine
fr
affranchisseuse par forfait
nl
frankeermachine voor frankering bij abonnement
madre per conto terzi
SOCIAL QUESTIONS
da
rugemor
,
surrogatmor
de
Ersatzmutter
,
Leihmutter
,
Mietmutter
el
βιολογική μητέρα
,
μητέρα-αντικαταστάτρια
,
παρένθετη μητέρα
en
surrogate mother
es
madre de alquiler
,
madre portadora
fr
mère d'accueil
,
mère de remplacement
,
mère de substitution
,
mère porteuse
it
madre su commissione
,
madre surrogata
nl
draagmoeder
,
leenmoeder
,
surrogaatmoeder
pt
mãe biológica
,
mãe hospedeira
sv
surrogatmamma
,
surrogatmoder
,
surrogatmor
Dostopnost