Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
short coupling system
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Kurzkuppelsystem
el
βραχύ σύστημα ζεύξης
es
sistema de acoplamiento corto
fr
système d'attelage court
it
sistema di attacco corto
nl
kort koppelen
,
korte koppelinrichting
,
kortkoppelen
pt
sistema curto de engate
short coupling system
de
Kurzkuppelsystem
el
βραχύ σύστημα ζεύξης
es
sistema de acoplamiento corto
fr
système d'attelage court
it
sistema di attacco corto
nl
kort koppelen
,
korte koppelinrichting
,
kortkoppelen
pt
sistema curto de engate
shunt coupling
TRANSPORT
da
shuntkobling
de
Feldschwächungsschaltung
el
ζεύξη διακλάδωσης
,
ζεύξη εν διακλαδώσει
es
acoplamiento shuntado
fr
couplage shunté
it
accoppiamento in derivazione
,
collegamento in derivazione
nl
zwakveldschakeling
shunting coupling
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
rangerkobling
de
Rangierkupplung
el
σύζευξη ελιγμού
es
acoplamiento de maniobra
fr
accouplement de manouvre
it
accoppiamento di manovra
nl
rangeeroog
pt
acoplamento de manobra
side buffer screw-coupling
TRANSPORT
da
skruekobling med sidebuffer
,
skruekobling med sidepuffer
de
Schraubenkupplung mit Seitenpuffer
el
ζεύξη με κοχλία και πλάγιους προσκρουστήρες
fi
ruuvikytkin,jossa on sivupuskimet
fr
attelage à vis et tampons latérau
it
attacco a vite con respingente laterale
nl
schroefkoppeling met zijbuffers
pt
atrelagem
sv
skruvkoppel med sidobuffertar
side buffer screw-coupling
TRANSPORT
da
skruekobling med sidebuffer
,
skruekobling med sidepuffer
de
Schraubenkupplung mit Seitenpuffer
fr
attelage à vis et tampons latéraux
it
attacco a vite con respingente laterale
nl
schroefkoppeling met zijbuffers
sleeve coupling
Mechanical engineering
da
muffekobling
de
Muffenkupplung
el
σταθερό σωληνωειδές περίβλημα σύζευξης με κωνοειδή κλειδιά
,
σύζευξη με χιτώνιο
es
manguito de acoplamiento rígido de anillos
fr
manchon d'accouplement fixe à frettes
it
manicotto di accoppiamento fisso a ghiere
nl
vaste koppeling met ringen
pt
manga de acoplamento fixa de mangas partidas
sleeve coupling
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Hülsenkupplung
el
σύνδεσμος με χιτώνιο
fr
accouplement à douille
it
giunto a manicotto
nl
klemkoppelbus
pt
ligação de encaixe
sleeve-coupling
Mechanical engineering
da
muffekobling
de
Klemmkupplung
el
συμπλέκτης τριβής
fr
embrayage à friction
nl
klemkoppeling
sliding coupling
Mechanical engineering
da
glidebøsning
,
glidemuffe
de
Gleitmuffe
,
Schiebemuffe
el
ολισθαίνων σύνδεσμος
en
sliding dog
,
sliding sleeve
es
manguito deslizante
fr
manchon coulissant
it
manicotto scorrevole
nl
glijkoppeling
,
glijmof
pt
acoplamento deslizante
,
luva deslizante