Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
méthode de relèvement des cours
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
prisregistreringsmetode
méthode du cours du jour
FINANCE
da
dagskursmetoden
de
Methode des Stichtagskurses
el
μέθοδος της τιμής ημέρας
,
μέθοδος τιμής κλεισίματος
en
closing rate method
,
current rate method
fi
tilinpäätöspäivän kurssi-menetelmä
ga
modh an ráta reatha
it
metodo del cambio di chiusura
,
metodo del tasso corrente
nl
methode van de koers per balansdatum
pt
método da cotação do dia
sv
closing rate-metoden
,
värdering av fordringar och skulder till balansdagskurs
méthodes de relèvement des cours
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
prisregistreringsmetoder
monnaie ayant cours légal
Monetary economics
da
lovligt betalingsmiddel
de
gesetzliches Zahlungsmittel
el
νόμιμο χρήμα
en
legal tender
es
dinero de curso legal
,
dinero legal
,
moneda legal
fi
laillinen maksuväline
fr
monnaie légale
it
moneta a corso legale
,
moneta legale
nl
wettig betaalmiddel
pt
curso legal
sv
lagligt betalningsmedel
monnaie ayant cours légal
FINANCE
da
lovligt betalingsmiddel
de
gesetzliches Zahlungsmittel
el
νόμιμο χρήμα
en
legal tender
,
legal tender money
es
moneda de curso legal
fi
laillinen maksuväline
it
valuta legale
nl
wettig betaalmiddel
pt
moeda com curso legal
sv
lagligt betalningsmedel
monnaies,autres que les pièces d'or,n'ayant pas cours légal
FINANCE
da
mønter,undtagen guldmønter,der ikke er lovlige betalingsmidler
de
Münzen,ausgenommen Goldmünzen,ausgenommen gesetzliche Zahlungsmittel
el
νομίσματα,εκτός των χρυσών,τα οποία δεν αποτελούν επίσημο νόμισμα
en
coin,other than gold coin,not being legal tender
es
monedas, excepto las de oro, que no tengan curso legal
fi
lukuun ottamatta kultarahaa ja käypää rahaa
,
metallirahat
it
monete,non in oro,non aventi corso legale
nl
munten,andere dan gouden munten,die niet als wettig betaalmiddel dienen
pt
moedas,excluindo moedas em ouro,sem curso legal
montants perçus au cours de l'exercice
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
beløb,der er oppebåret i løbet af regnskabsåret
de
im Laufe des Haushaltsjahres vereinnahmte Beträge
el
έσοδα που εισπράχθηκαν κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους
,
ποσά που εισπράχθηκαν κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους
en
amounts collected during the financial year
es
importes percibidos durante el ejercicio
it
importi riscossi nel corso dell'esercizio
nl
in de loop van het begrotingsjaar geïnde bedragen
pt
montantes cobrados no decurso do exercício
,
montantes recebidos no decurso do exercício
sv
belopp som tagits emot under budgetåret
moyen de paiement en cours d'encaissement
bg
флоут
da
kontant beløb
el
επιταγές και λοιπά αξιόγραφα στη διαδικασία της είσπραξης
en
float
es
cheques no canjeados
,
efectos en cobranza
,
efectos en cobro
fr
fonds en route
,
moyen de paiement flottant
,
moyen de paiement non recouvré
,
moyen de paiement à l'encaissement
moyenne des cours constatés
EUROPEAN UNION
da
gennemsnit af de konstaterede noteringer
de
Durchschnitt der festgestellten Notierungen
el
μέσος όρος των τιμών που διαπιστώνονται
en
average of the price quotations recorded
it
media dei corsi costatati
nl
gemiddelde van de geconstateerde noteringen
pt
média das cotações verificadas
moyen nouveau en cours d'instance
LAW
da
nye anbringender under sagens behandling
de
neue Angriffs-und Verteidigungsmittel
el
νέος ισχυρισμός κατά τη διάρκεια της δίκης
en
new plea in law in the course of proceedings
es
motivo nuevo en el curso del proceso
it
motivo nuovo in corso di causa
nl
nieuw middel in de loop van het geding
pt
novo fundamento no decurso da instância
Dostopnost