abonos de família

Social affairs Employment
da børnetilskud , familietillæg , familieydelse
de Familienbeihilfe , Familienzulage , Kindergeld
el μηνιαία οικογενειακή παροχή
en children's allowance , family allowance
fr allocations familiales
it assegni familiari , assegni per nucleo familiare
nl gezinstoelagen , kinderbijslag , kinderbijslagen
sv familjebidrag , familjetillägg

abonos de família

Insurance
da børnebidrag , børnetilskud , familietillæg
de Kinderbeihilfe , Kindergeld , Kinderzulage , Kinderzuschlag
el οικογενειακό επίδομα
en family allowances
es ayuda familiar , subsidio familiar
fr allocations familiales
it assegni familiari , assegni familiari per figli a carico
nl gezinsbijslag , kinderbijslag

abonos de família majorados

Social affairs
fr allocations familiales majorées

abordagem "de baixo para cima"

da "bottom-up"-synsvinkel , bottom-up strategi , bottom-up-metode , bottom-up-princippet
de "Bottom-up"-Ansatz , "bottom up"-Ansatz , Ansatz "von unten nach oben" , von unten nach oben angelegtes Konzept
el διαδικασία ανάληψης πρωτοβουλιών από τη βάση , διεργασία "εκ των κάτω προς τα άνω" , προσέγγιση εκ των κάτω προς τα άνω
en bottom-up approach
es enfoque "de abajo arriba" , enfoque "de abajo hacia arriba" , enfoque de abajo arriba , proceso de abajo arriba
fr approche "du bas vers le haut" , approche ascendante , approche bottom up , processus de la base vers le haut
it approccio "bottom-up" , approccio dal basso verso l'alto , impostazione "dal basso" , processo dal basso verso l'alto
nl "bottom-up" benadering , bottom-up-aanpak , bottom-up-procedure
pt abordagem a partir da base , abordagem da base para o topo , processo ascendente
sv nedifrån och upp-orienterat förhållningssätt

abordagem «de cima para baixo»

da "top-down"-synsvinkel , top down-metode
de "Top-down"-Ansatz , Top-down-Konzept
el προσέγγιση εκ των άνω προς τα κάτω
en top-down approach
es enfoque de arriba abajo , enfoque top down
fi top down -lähestymistapa , ylhäältä alaspäin suuntautuva lähestymistapa
fr approche de "haut en bas" , approche top down
it approccio dall'alto verso il basso , impostazione top down
lv lejupēja pieeja
nl "top down"-aanpak , aanpak van bovenaf , top-downbenadering
pt abordagem top down ,

abordagem ao desenvolvimento de sistemas de informação,baseada em regras

Information technology and data processing
da en regelbaseret metode til udvikling af informationssystemer
de regelgestützter Ansatz für die Entwicklung von Informationssystemen
el προσέγγιση για την ανάπτυξη πληροφοριακών συστημάτων βασισμένη σε κανόνες
en A rule based approach to information systems development
es enfoque basado en reglas para desarrollo de sistemas de información
fi sääntöpohjainen tie tietojärjestelmien kehittämiseen
fr Une approche à base de règles du développement des systèmes d'information
it impostazione a base di regole per lo sviluppo dei sistemi d'informazione
nl op regels gebaseerde aanpak van informatiesysteemontwikkeling

abordagem baseada num conjunto de instrumentos

abordagem de auditoria eficiente e eficaz

Accounting
da produktiv og effektiv revisionsmetode
de effektiver und effizienter Prüfungsansatz
el αποδοτική και αποτελεσματική στρατηγική ελέγχου
en efficient and effective audit approach
fi tehokas ja vaikuttava tarkastustapa
fr approche d'audit efficace
it tecnica di controllo efficiente ed efficace
nl doeltreffende controle-aanpak

abordagem de capacitação

en enabling approach

abordagem de pares

bg подход с подобен партньор
cs vrstevnický přístup
da kammerat-baseret tilgang , ung til ung-tilgang
de Peer-Education-Ansatz , Peer-to-Peer-Methode
el προσέγγιση που βασίζεται στο ρόλο ομοτίμων
en peer-led approach
es apoyo entre iguales , intervención entre iguales
et sarnase taustaga isikute vastastikusel tegevusel põhinev lähenemisviis
fi vertaistuki
fr soutien par les pairs , éducation par les pairs
ga cur chuige piarthreoraithe
hr pristup temeljen na vršnjačkim skupinama
hu kortárs segítő módszer
it approccio “peer to peer”
lt tos pačios amžiaus grupės ar socialinio sluoksnio asmenų teikiama pagalba
lv līdzinieku konsultāciju terapija
mt il-metodu tal-imġarrab
nl peer support'-benadering
pl podejście partnerskie
ro metodă de terapie între egali
sk rovesnícky prístup
sl vrstniški pristop
sv kamratstöd