Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
riconoscimento del debito
FINANCE
en
acknowledgement of a debt
fr
reconnaissance de dette
riconoscimento di debito
bg
запис на заповед
,
полица
da
egen veksel
,
egenveksel
,
gældsbevis
,
skylderklæring
de
Eigenwechsel
,
Schuldanerkenntnis
,
Schuldschein
,
Solawechsel
,
eigener Wechsel
el
γραμμάτιο εις διαταγήν
,
ιδιωτικό έγγραφο αναγνώρισης χρέους
en
borrower's note
,
promissory note
es
libranza
,
pagaré
et
lihtveksel
fr
billet à ordre
,
promesse
,
reconnaissance de dette
it
cambiale diretta
,
cambiale propria
,
pagherò
,
pagherò cambiario
,
vaglia cambiario
lt
paprastasis vekselis
lv
vekselis
,
vienkāršais vekselis
mt
ċedola
nl
orderbriefje
,
promesse
,
schuldbekentenis
,
schulderkenning
pt
livrança
,
nota promissória
,
promissória
ro
bilet la ordin
ridenominare il debito in essere
FINANCE
da
redenominere udestående gæld
de
bereits emittierte Schuldtitel umstellen
el
επαναπροσδιορίζω το εκκρεμές χρέος [1]
en
redenominate outstanding debt
es
redenominar la deuda en circulación
fi
määritellä velkakanta uudelleen
fr
relibeller l'encours des dettes
nl
de muntaanduiding van uitstaande schuld wijzigen
pt
redenominar a dívida em curso
sv
redenominera utestående skuld
ridenominare in unità euro il debito in essere
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
da
redenominere udestående gæld til euroenheden
,
redenominering af udestående gæld til euroenheden
de
ausstehende Schuldtitel auf die Euro-Einheit umstellen
el
επαναπροσδιορισμός του χρέους σε ευρώ
en
redenomination of the outstanding debt in the euro unit
es
redenominar en la unidad euro la deuda en circulación
,
redenominar la deuda en circulación
fi
määritellä velkakanta uudelleen euroyksikkönä
fr
relibeller dans l'unité euro l'encours des dettes
nl
de muntaanduiding van uitstaande schuld wijzigen in de euro-eenheid
sv
ändra den valutaenhet som utestående skulder är uttryckta i till enheten euro
ridenominazione del debito in euro
FINANCE
da
redenominering af gæld til euro
de
Umstellung von Schuldtiteln in Euro
el
μετατροπή του χρέους σε ευρώ
en
redenomination of debt in euros
es
redenominación de la deuda en euros
fi
denominaation muuttaminen euroksi
fr
relibellement de la dette en euros
nl
redenominatie van schulden in euro
pt
conversão da dívida em euros
sv
redenominering av skuld till euro
ridenominazione del debito pubblico
FINANCE
da
redenominering af den offentlige gæld
de
Umstellung öffentlicher Schuldtitel
el
μετατροπή(σε ευρώ)των τίτλων δημόσιου χρέους
en
redenomination of public debt
es
redenominación de la deuda pública
fi
julkisen velan muuntaminen euromääräiseksi
fr
relibellement de la dette publique
nl
herdenominatie van de overheidsschuld
pt
redenominação da dívida pública
sv
redenominering av offentlig skuld
ridenominazione valutaria del debito
FINANCE
da
omlægning af restgæld til anden valuta end den oprindelige
,
valutaomlægning
de
Währungsänderungsoption
el
δυνατότητα τροποποίησης νομίσματος ενός δανείου
en
currency redenomination
es
denominación de un préstamo en otra moneda
fi
lainan sitominen toiseen valuuttaan
fr
modification de la monnaie d'un prêt
,
option de modification de la monnaie d'un prêt
nl
wijziging van de munteenheid van een lening
sv
byte av valuta
riduzione del debito
ECONOMICS
FINANCE
bg
намаление на дълга
,
намаляване на дълга
cs
snižování dluhu
da
gældsreduktion
de
Abbau der Staatsverschuldung
,
Schuldenabbau
,
Senkung des Schuldenstands
el
μείωση του χρέους
en
debt reduction
es
reducción de la deuda
et
võla vähendamine
fi
velan vähentäminen
fr
désendettement
,
réduction de la dette
ga
laghdú an fhiachais
lt
skolos mažinimas
lv
parādu apjoma samazināšana
mt
tnaqqis tad-dejn
nl
schuldvermindering
pl
redukcja długu
,
zmniejszenie zadłużenia
pt
redução da dívida
ro
reducere a datoriei
sk
zníženie dlhu
sl
zmanjšanje dolga
sv
skuldminskning
rifiuto di riconoscere un debito
Accounting
da
ensidig afvisning af gæld
de
einseitige Nichtanerkennung von Schulden
el
μονομερής άρνηση εξόφλησης χρέους
en
unilateral repudiation of debt
es
repudio unilateral de una deuda
fi
yksipuolinen velan kieltäminen
fr
répudiation unilatérale de dettes
hr
dug koji nije jednostrano priznat
nl
eenzijdige niet-erkenning van een schuld
pt
rejeição unilateral de uma dívida
sv
ensidigt förnekande av skuld