Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
especificação de tipo de documento
Information technology and data processing
da
dokumenttypespecifikation
de
Spezifikation eines Dokumententyps
el
προδιαγραφή τύπου εγγράφου
en
document type specification
es
especificación de tipo de documento
fr
spécification de type de document
it
specifica di tipo di documento
nl
doctype-specificatie
,
documenttype-specificatie
sv
dokumenttypsspecifikation
Esta propuesta se distribuirá como documento del Consejo con la signatura ... cuando se reciba la remesa de ejemplares de los servicios de la Comisión
fr
cette proposition sera diffusée comme document du Conseil nº ... lorsque le stock sera transmis par les services de la Commission
it
la proposta sarà diffusa come documento del Consiglio con la sigla ...non appena i servizi della Commissione avranno trasmesso i documenti necessari
estructura de documento
Information technology and data processing
da
dokumentstruktur
,
layoutstruktur
,
struktur
de
Layout-Struktur
,
Struktur des Aufbaus
el
δομή
,
δομή εγγράφου
,
δομή κατάστρωσης
en
document structure
,
layout structure
,
structure
es
estructura
,
estructura de disposición
,
fi
taittorakenne
fr
structure de mise en page
,
structure physique
it
struttura di layout
,
struttura di presentazione
,
struttura fisica
nl
layoutstructuur
,
opmaakstructuur
sv
layoutstruktur
esvaziar um documento
Information technology and data processing
da
tømme et dokument
,
tømning af et dokument
de
ein Dokument leeren
el
εκκενώνω έγγραφο
,
εκκενώνω τεκμήριο
en
to empty a document
es
vaciar un documento
fi
tyhjentää dokumentti
fr
vider un document
it
svuotare un documento
nl
een document leegmaken
sv
tömma ett dokument
exarar um documento
LAW
de
eine Urkunde ausfertigen
en
to draw up an act
,
to execute a deed
,
to sign a deed
fi
laatia asiakirja
fr
dresser un acte
,
passer un acte
it
redigere un atto
,
stipulare un atto
nl
een akte opmaken
,
een akte verlijden
pt
lavrar um documento
,
realizar um ato
sv
sätta upp en handling
extranjero sin documento de identidad
LAW
Migration
bg
чужденец с неустановена самоличност
,
чужденец, който не притежава документи за самоличност
cs
cizinec, který u sebe nemá doklad totožnosti ani žádnou písemnost potvrzující jeho totožnost
da
udlænding uden identitetspapirer
,
udlænding uden legitimation, der godtgør den pågældendes identitet
de
Ausländer ohne Identitätspapier
el
αλλοδαπός στερούμενος δελτίου ταυτότητας
,
αλλοδαπός χωρίς έγγραφο ταυτότητας
en
foreign national without identity documents
et
isikut tõendavate dokumentideta välismaalane
fi
ulkomaalainen, jolla ei ole henkilöllisyyden osoittavaa asiakirjaa
fr
étranger dépourvu de documents d'identité
ga
eachtrannach gan doiciméid aitheantais
hu
személyi okmányokkal nem rendelkező külföldi
it
straniero privo dei documenti di identità
lt
asmens tapatybę patvirtinančių dokumentų neturintis užsienietis
lv
ārzemnieks, kuram nav personu apliecinošu dokumentu
mt
barrani li ma għandux dokumenti ta' identità
nl
ongedocumenteerde vreemdeling
,
vreemdeling die geen houder is van identiteitsdocumenten
pl
cud...
falsedad en documento contable
Accounting
bg
невярно счетоводство
cs
falšování účetnictví
,
účetní machinace
da
regnskabsfalsk
,
regnskabsforfalskning
,
ulovlig regnskabsførelse
de
Bilanzfälschung
el
ψευδή λογιστικά στοιχεία
en
false accounting
es
falsedad contable
,
et
raamatupidamisdokumentide võltsimine
fi
kirjanpidon väärentäminen
,
kirjanpitorikos
fr
faux en écritures comptables
ga
cuntasaíocht bhréagach
hu
hamisított könyvelés
,
könyvelés meghamisítása
it
false comunicazioni sociali
,
falso in bilancio
lt
apgaulingas apskaitos tvarkymas
lv
grāmatvedības datu sagrozīšana
mt
kontabilità falsifikata
nl
boekhoudfraude
pl
fałszowanie dokumentacji księgowej
,
fałszowanie dokumentów księgowych
,
fałszowanie ksiąg rachunkowych
pt
falsificação da contabilidade
ro
fals intelectual în contabilitate
sk
falšovanie účtovných záznamov
,
machinácie v účtovníctve
,
uvádzanie nepravdivých údajov v účtovníctve
,
uvádzanie nepravdivých údajov v účtovných záznamoch
,
účtovné machinácie
sl
prevarantsko računovodsko poročanje
sv
falsk bokföring
falsificação de documento particular
LAW
da
dokumentfalsk
de
Urkundenfälschung
en
falsification of private accounts
,
forgery of private accounts
fi
väärennys
,
yksityisen asiakirjan väärentäminen
fr
faux en écritures privées
it
falso in scrittura privata
nl
valsheid in geschrifte
,
valsheid in geschriften
falsificação de um documento
LAW
da
dokumentfalsk
de
Urkundenfaelschung
,
Urkundenverfaelschung
en
alteration of a document
,
forging of a document
fr
altération d'un document
,
falsification d'un document
it
alterazione di documento
,
falsificazione di documento
nl
valsheid in geschrifte
pt
forjar um documento
Dostopnost