Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tordage ou moulinage, retordage, câblage et texturisation (même combinés avec d'autres traitements de perfectionnement) des fils
el
στρίψιμο ή στρίψιμο μεταξωτών νημάτων, αναστρίψιμο, ή κορδόνωση και ύφανση (έστω και σε συνδυασμό με άλλες επεξεργασίες τελειοποίησης) νημάτων
en
twisting or throwing, cabling and texturising (whether or not combined with other processing work) of yarns
trame de fils croisés
da
krydsraster
de
Kreuzlinienraster
,
Kreuzraster
el
οθόνη με σταυρωτό πλέγμα γραμμών
en
crossline screen
fi
verkkorasteri
nl
kruislijnraster
sv
rutnätsraster
tranche-fils
Building and public works
da
ridsespids
de
Ritzmesser
el
μαχαίρι χάραξης
en
scorer knife
,
scratcher knife
es
cuchillo raya-fibras
fr
lancette
,
it
raschiatoio
nl
ritsmes
pt
rachador
sv
lansettstål
transformateur différentiel quatre-fils-deux-fils
Electronics and electrical engineering
da
firtrådsgaffel
de
Vier-zu-Zweidrahtschaltung
el
διαφορικός μετασχηματιστής
en
4-to-2-wire hybrid
,
four-to-two-wire hybrid
es
transformador diferencial de cuatro a dos hilos
fi
4-2-lankahybridi
it
trasformatore differenziale da quattro a due fili
nl
vierdraadsvorkschakeling
pt
transformador diferencial de quatro para dois fios
sv
fyra-till-tvåtrådskoppling
tresse de fils textiles réalisée à la machine
da
maskinfremstillet fletning af tekstilgarn
de
maschinell hergestelltes Geflecht
el
ταινία από υφαντικά νήματα κατασκευασμένη στη μηχανή
en
machine-made hergestelltes Geflecht
es
trenza de hilados textiles realizada a máquina
it
treccia di filati tessili
nl
machinaal aangebrachte vlecht van textielgarens
pt
trança de fios têxteis obtida mecanicamente
tricot avec fils trames
Technology and technical regulations
da
stof/vare med islætgarn
de
Schusstrikot
,
Trikot mit Schussfäden
el
πλεκτό με ένθετα νήματα
en
fabric with laid in yarns
fi
kudelangoilla vahvistettu neulos
sv
varptrikåvara med foderläggning
,
varptrikåvara med inläggsgarn
tuiles-fils
Building and public works
da
trådtegl
de
Drahtziegelgeflecht
el
συρματοκεραμίδι
en
bricanion lath
es
enrejado metálico recubierto de arcilla
it
tegola con fili
nl
steengaas
pt
telha-armada
tuyau à fils métalliques en spirale
da
spiralslange
de
Drahtschlauch
,
Spiralschlauch
el
ελικοειδής σωλήνας
en
spiral hose
,
wire hose
es
manguera reforzada con espiral de alambre
fi
teräslankavahvisteinen letku
nl
slang met spiraaldraad-versterking
pt
mangueira aramada
,
mangueira com fios metálicos em espiral
sv
spiralslang
visualisation des écoulements par fils
Technology and technical regulations
da
strømningsundersøgelse ved hjælp af uldtråde
de
Fädchenuntersuchung
el
μελέτη με νήματα
en
tuft study
es
cairel
fi
villalankatutkimus
it
studio con fiocchi
nl
windvaan-onderzoek
pt
estudo aerodinâmico por meio de fitas flexíveis
sv
strömningsbestämning med hjälp av ulltofsar
,
tofsstudie
Dostopnost