Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
molla della leva d'arresto dei secondi al centro
da
fjeder til centrumsekund-stoparm
de
Stopphebelfeder fuer Zentrumsekunde
en
spring for centre second stop lever
es
muelle de la palanquita de parada de segundero centra
fi
keskisekunnin pysäytysvivun jousi
fr
ressort du levier d'arrêt de seconde au centre
pt
mola da alavanca de paragem de segundo ao centro
sv
stopparmfjäder för centrumsekund
molla della leva d'arresto di bascula della ruota di sveglia
da
låsefjeder til vækkehjulsvippe
de
Feststellhebelfeder fuer Weckwerk-Steigradwippe
en
alarm wheel yoke stop lever spring
es
muelle de la palanquita de parada de báscula de rueda de despertador
fi
herätysrattaan kytkinvivun pysäytysvivun jousi
fr
ressort du levier d'arrêt de bascule de roue de réveil
pt
mola da alavanca de paragem de báscula da roda de despertar
sv
stopparmsfjäder för alarmhjulskoppling
molla della leva del rastrello
da
rækkestoparmsfjeder
de
Rechenhebelfeder
en
rack lever spring
es
muelle de la palanquita de rastrillo
fi
kamman vivun jousi
fr
ressort du levier de râteau
pt
mola da alavanca do ancinho
sv
låsarmfjäder för slagräknare
molla della leva del ricupero
da
fjeder til dobbeltviserarm
de
Feder fuer Doppelzeigerhebel
en
split-second lever spring
es
muelle de la palanquita de dobles segunderos
fi
kaksoissekunnin vivun jousi
fr
ressort du levier de rattrapante
pt
mola da alavanca de recuperação
sv
fjäder för dubbelvisararm
molla della leva di avviamento
da
startarmsfjeder
de
Anwerfhebelfeder
en
starting lever spring
es
muelle de la palanquita de arranque
fi
käynnistysvivun jousi
fr
ressort du levier de démarrage
pt
mola da alavanca de arranque
sv
startarmsfjäder
molla della leva di blocco
da
fjeder til blokerearm
de
Blockierhebelfeder
en
lock spring
es
muelle de bloqueador
fi
lukkojousi
fr
ressort de bloqueur
pt
mola do bloqueador
sv
blockeringsarmfjäder
molla della leva di blocco del contatore delle ore
da
blokerearmsfjeder til timetæller
de
Blockierhebelfeder fuer Stundenzaehler
en
hour counter lock spring
es
muelle del bloqueador de contador de horas
fi
tuntilaskijan lukkojousi
fr
ressort du bloqueur de compteur d'heures
pt
mola do bloqueador do contador das horas
sv
blockeringsarmfjäder för timräknare
molla della leva di blocco della ruota dei secondi
da
ekstra-blokerearmsfjeder
de
Zusatz-Blockierhebelfeder
en
additional lock spring
es
muelle del bloqueador de rueda de segundos
fi
lisäpidättimen jousi
fr
ressort de bloqueur supplémentaire
pt
mola do bloqueador da roda de segundo
sv
extra blockeringsarmfjäder
molla della leva di carica della sveglia
da
vækker-udløsefjeder
de
Weckwek-Spannhebelfeder
en
alarm winding lever spring
es
muelle de la palanquita de dar cuerda de despertador
fi
herätyksen viritysvivun jousi
fr
ressort du levier de remontage de réveil
pt
mola da alavanca de dar corda de despertar
sv
fjäder till spännarm för alarmuppdrag