Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tempo manuale
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
aktionstid
,
handlingstid
,
ubunden tid
de
ungebundene Zeit
el
χρόνος για την εκτέλεση ενός δεδομένου έργου
en
manual time
,
unrestricted time
es
tiempo de trabajo
,
tiempo para un trabajo determinado
fr
temps d'action
,
temps illimité
it
tempo d'azione
,
nl
tijd om een bepaalde handeling uit te voeren
pt
tempo de execução
tergicristallo manuale
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
håndbetjent vinduesvisker
de
Handscheibenwischer
el
χειροκίνητος υαλοκαθαριστήρας
en
hand-operated windscreen wiper
es
limpiaparabrisas manual
fr
essuie-glace à main
nl
manuele ruitenwisser
pt
limpa-para-brisas manual
tessitura manuale
da
håndvævning
,
vævning med håndvæv
el
ύφανση με το χέρι
en
hand loom weaving
es
tejedura a mano
,
tejeduría manual
fr
tissage artisanal
it
tessitura a mano
,
nl
handweverij
pt
tecelagem artesanal
test manuale di coagulazione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Fingerprobe
el
δοκιμή πήξης με το δάχτυλο
es
ensayo manual de coagulación
fi
juoksettumiskoe
fr
test de la boutonnière
pt
teste manual de coagulação
sv
fingersticksprovet
transito manuale mediante banda perforata
Communications
da
manuel hulstrimmeldrift
de
manuelles Teilstreckensystem
el
χειροκίνητη αναμεταβίβαση από διάτρητη ταινία
en
manual tape relay
,
torn tape relay
es
retransmisión manual por cinta perforada
fi
manuaalinen nauhareleointi
fr
transit manuel par bande perforée
nl
ponsbandoverdracht met afgescheurde banden
pt
retransmissão manual por fita perfurada
sv
manuell remstransitering
traslazione meccanico-manuale
Mechanical engineering
el
προς τα εμπρός κίνηση χειροκίνητη με μηχανική βοήθεια
en
manual forward motion with mechanical assistance
es
movimiento de avance manual con asistencia mecánica
fr
translation assurée manuellement avec assistance mécanique
nl
met de hand voortbewegen,met behulp van een mechanische inrichting
pt
movimento manual com assistência mecânica
trasmissione manuale
Information technology and data processing
da
manuel transmission
de
manuelle Übertragung
el
χειροκίνητη μετάδοση
en
manual transmission
es
transmisión manual
fi
käsivälitteinen tiedonsiirto
fr
transmission manuelle
,
émission manuelle
nl
manuele transmissie
,
niet-automatische transmissie
sv
manuell transmission
tubazione di ricircolo ad apertura manuale
Mechanical engineering
da
ledning til håndbetjening
de
Handfahrleitung
el
αγωγός για την χειροκίνητη λειτουργία
en
manual operation line
es
tubería de retorno con apertura manual
fr
tuyauterie de retour à ouverture manuelle
nl
handbesturing
pt
conduta de retorno com abertura manual
sv
ledning för handbetjäning
Dostopnost