Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mesa vibratoria
INDUSTRY
da
vibrationsbord
de
Vibrationstisch
el
τράπεζα κραδασμού
en
vibrating table
fi
tärypöytä
fr
table de vibration
it
tavolo vibratorio
nl
triltafel
pt
mesa vibratória
sv
skakbord
microfone de mesa
Humanities
da
bordmikrofon
de
Tischmikrophon
el
επιτραπέζιο μικρόφωνο
en
desk microphone
,
table microphone
es
micrófono de mesa
fr
microphone de table
it
microfono da tavolo
nl
tafelmicrofoon
miembro de la Mesa
LAW
da
medlem af forretningsudvalg
de
Präsident
el
αξιωματούχος
en
officer
fi
toimihenkilö
fr
membre du bureau
it
membro dell'ufficio di presidenza
nl
functionaris
montagem sobre a mesa
Mechanical engineering
da
opspænde på plan
de
auf dem Tisch aufspannen
el
μοντάρω πάνω στην τράπεζα εργασίας
,
στερεώνω πάνω στην τράπεζα εργασίας
en
mount on the table
,
mount on the work table
es
montar sobre la mesa
,
sujetar sobre la mesa
fi
kiinnittää pöytään
fr
abloquer
,
bloquer
,
monter sur la table
it
fissare sulla tavola
,
montare alla tavola
nl
inspannen
sv
spänna upp på bordet
movimento da mesa
Mechanical engineering
da
bordbevægelse
,
planbevægelse
de
Tischbewegung
el
κίνηση της τράπεζας
en
table movement
,
table travel
,
table traverse
es
movimiento de la mesa
fi
pöydän liike
fr
mouvement de la table
,
rotation de la table
,
translation de la table
it
movimento della tavola
nl
beweging van de tafel
,
ronddraaiende beweging van de tafel
pt
rotação da mesa
,
translação da mesa
sv
bordrörelse
naperões [toalhas] redondos para a mesa [em papel]
da
dækkeservietter af papir
de
Untersetzer aus Papier
en
table mats of paper
es
pañitos redondos de mesa [salvamanteles] [de papel]
,
pañitos redondos de mesa de papel [salvamanteles]
fr
ronds de table [en papier]
,
ronds de table en papier
it
centrini da tavola [di carta]
,
centrini da tavola di carta
nl
tafelmatjes van papier
pt
naperões redondos para a mesa em papel
sv
bordstabletter av papper
Nota da Mesa do Comité das Regiões COR-2015-02553-11-00-NB.
EUROPEAN UNION
cs
meziregionální skupina Ostrovy a ostrovní regiony
da
den interregionale gruppe "Øer og øregioner"
de
Gruppe Inseln und Inselgebiete
,
interregionale Gruppe Inseln und Inselgebiete
el
διαπεριφερειακή ομάδα «Νησιά και νησιωτικές περιοχές»
en
Islands and Insular Regions Interregional Group
es
Grupo Interregional de Islas y Regiones Insulares
,
Grupo de Islas y Regiones Insulares
et
piirkondadevaheline rühm „Saared ja saarepiirkonnad”
fi
alueidenvälinen ryhmä "saaret ja saarialueet"
fr
groupe interrégional «Îles et régions insulaires»
hr
Međuregionalna skupina za otoke i otočne regije
hu
„Szigetek és szigeti régiók” régióközi csoport
it
gruppo interregionale Isole e regioni insulari
lt
tarpregioninė grupė „Salos ir salų regionai“
lv
starpreģionālā grupa "Salas un salu reģioni"
mt
Grupp Interreġjonali tal-Gżejjer u r-Reġjuni Insulari
nl
interregionale groep Eilanden en eilandregio's
pl
Grupa Międzyregionalna „Wyspy i regiony wyspiarskie”
ro
grupul interregional „Insule și regiuni insulare”
sk
medziregionálna sku...
nuevo almacenamiento de los vinos de mesa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omlagring af bordvine
de
Umlagerung von Tafelwein
el
μετάγγιση επιτραπέζιων οίνων
en
re-storage of table wine
fr
relogement des vins de table
it
ricollocamento dei vini da tavola
nl
hernieuwde opslag van tafelwijn
pt
rearmazenagem dos vinhos de mesa
o presidente da mesa da assembleia de voto
EUROPEAN UNION
LAW
da
valgbestyrelsens formand
,
valgleder
de
der Wahlvorsteher
en
chief electoral officer
,
presiding officer
,
returning officer
fr
le président du bureau de vote
it
presidente del seggio elettorale
,
presidente dell'ufficio elettorale di sezione
nl
de voorzitter van het stembureau
o presidente da mesa da assembleia de voto ou da secção de voto
EUROPEAN UNION
LAW
da
den ansvarlige for sammentællingen
de
der Wahlleiter
,
der Wahlvorsteher
en
returning officer
fr
le responsable du dépouillement
it
presidente del seggio elettorale
nl
voorzitter van het stembureau
pt
o responsável pela contagem dos votos
Dostopnost