Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
supervisión por el Estado miembro de origen
FINANCE
da
hjemlandstilsyn
de
Kontrolle durch den Herkunfsmitgliedstaat
el
έλεγχος από το κράτος μέλος καταγωγής
en
home Member State supervision
fr
contrôle par l'état membre d'origine
it
controllo da parte dello Stato membro d'origine
lt
priežiūros funkcijas atliekanti buveinės valstybė narė
mt
Superviżjoni mill-Istat Membru ta' domiċilju
nl
door de Lid-Staat van herkomst uitgeoefend toezicht
pt
controlo pelo Estado-membro de origem
sl
nadzor matične države članice
sustancias de origen vegetal
da
stoffer af vegetabilsk oprindelse
de
Substanzen pflanzlichen Ursprungs
el
ουσίες φυτικής προελεύσης
en
substances of vegetable origin
fi
kasviperäiset aineet
fr
substances d'origine végétale
it
sostanze di origine vegetale
nl
plantaardige substanties
pt
substâncias de origem vegetal
sv
ämnen av vegetabiliskt ursprung
tabla(s) de origen y destino
ECONOMICS
National accounts
bg
таблица(и) „ресурс - използване“
da
tilgangs- og anvendelsestabeller
de
Aufkommens- und Verwendungstabellen
el
πίνακες προσφοράς και χρήσης
en
supply and use tables
et
pakkumise ja kasutamise tabelid
fi
tarjonta- ja käyttötaulukot
fr
tableau(x) des ressources et des emplois
hr
tablica/e ponude i uporabe
it
tavola delle risorse e degli impieghi
lt
išteklių ir panaudojimo lentelė
nl
aanbod- en gebruikstabel(len)
pl
tablica/e podaży i wykorzystania
pt
quadro(s) de recursos e empregos
sv
tillgång och användningstabeller
tablas de origen
Accounting
bg
таблица „ресурс“
da
tilgangstabeller
de
Aufkommenstabelle(n)
el
πίνακες προσφοράς
en
supply table(s)
fi
tarjontataulukko
fr
tableau(x) des ressources
hr
tablica ponude
it
tavola delle risorse
lt
išteklių lentelė
mt
tabella tal-provvista
nl
aanbodtabel(len)
pl
tablica/e podaży
pt
quadro(s) dos recursos
sv
tillgångstabeller
tarifa de origen
FINANCE
TRANSPORT
da
udgående billetpris
de
Tarif abgehender Flug
el
ναύλος μετάβασης
en
outbound fare
fr
tarif de départ
it
tariffa di andata
nl
uitreistarief
pt
tarifa de partida
título profesional de origen
LAW
Education
da
hjemlandets advokattitel
de
ursprüngliche Berufsbezeichnung
el
επαγγελματικός τίτλος καταγωγής
en
home-country professional title
fr
titre professionnel d'origine
it
titolo professionale di origine
nl
oorspronkelijke beroepstitel
pt
título profissional de origem
título profesional de origen
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
hjemlandets advokattitel
de
ursprüngliche Berufsbezeichnung
el
επαγγελματικός τίτλος καταγωγής
en
home-country professional title
fi
alkuperäinen ammattinimike
fr
titre professionnel d'origine
it
titolo professionale di origine
pt
título profissional de origem
sv
hemlandets advokattitel
tráfico de origen
Communications
da
afgående trafik
de
Ausgangsverkehr
el
εκπηγάζουσα κίνηση
en
originating traffic
fr
trafic de départ
it
traffico originato
nl
startverkeer
pt
tráfego originado
transporte desde un origen a múltiples destinos
TRANSPORT
da
betjening fra ét til mange bestemmelsessteder
de
one-to-many-Bedienung
el
συγκοινωνία από μία αφετηρία σε διάφορα σημεία προορισμού
en
one-to-many service
fi
yhden lähtöpaikan liikennepalvelu
fr
service à origine unique et destinations multiples
ga
seirbhís aon le mórán
it
one-to-many service
nl
one-to-many vervoer
pt
serviço com origem única e destinos múltiplos
trastorno de la voz de origen profesional
da
erhvervsbetinget stemmelidelse
el
φωνητικά προβλήματα εργασιακής προέλευσης
en
occupational voice disease
fi
äänihäiriö
fr
trouble de la voix d'origine professionnelle
it
Disturbi della voce a eziologia professionale
nl
stemoverbelastingsstoornissen door werk en werkomstandigheden
sv
yrkesbetingad talrubbning
Dostopnost