Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plazo de pago
FINANCE
de
Zahlungsfrist
en
payment deadline
,
payment period
fi
määräaika, jonka kuluessa maksu on suoritettava
fr
délai de paiement
,
échéance de paiement
it
scadenza di pagamento
nl
betalingstermijn
pl
termin płatności
pt
prazo de pagamento
porte pago
Trade policy
da
fragtfrit
en
CP
,
carriage paid
fr
p.p.
,
port payé
ga
carraeireacht íoctha
it
porto franco
pt
PP
,
porte pago
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fragtfri
,
franko fragt
de
portofrei
el
ελεύθερο εξόδων αποστολής
en
carriage paid
,
post free
es
franco de porte
fi
postimaksu maksettu
fr
franco de port
it
franco di porto
nl
franco vracht
sv
fraktfritt
porte pago
Communications
da
porto betalt
de
Gebühr bezahlt
,
Porto bezahlt
el
τέλος επληρώθη
en
PP
,
postage paid
es
PP
,
porte pagado
fi
postimaksu maksettu
fr
P.P.
,
port payé
it
P.P.
,
porto pagato
nl
PB
,
port betaald
pt
PP
,
taxa paga
sv
porto betalt
porte pago, incluindo seguro até
International trade
TRANSPORT
bg
превоз и застраховка платени до
cs
CIP
,
přeprava a pojištění placeny do
da
CIP
,
fragt og forsikring betalt til
,
fragtfrit inklusive forsikning
de
CIP
,
frachtfrei versichert
el
CIP
,
μεταφορικά πληρωμένα, περιλαμβανομένων και των ασφαλίστρων έως
,
ναύλος καταβληθείς, περιλαμβανομένων ασφαλίστρων μέχρι τους λιμένες
en
CIP
,
carriage and insurance paid to
es
CIP
,
coste pagado, incluido seguro hasta
,
flete pagado, seguro incluido hasta
,
flete y seguro pagado hasta
,
porte y seguro pagado hasta
fi
CIP
,
kuljetus ja vakuutus maksettuina
fr
CIP
,
PAP
,
port payé, assurance comprise jusqu'à
hr
CIP
,
vozarina i osiguranje plaćeni do
hu
CIP
,
fuvarozás és biztosítás fizetve ...-ig
it
CIP
,
porto e assicurazione pagati fino a
lt
CIP
,
transportavimas ir draudimas apmokėtas iki
mt
CIP
,
ġarr u assigurazzjoni mħallsin sa
nl
CIP
,
vrachtvrij, inclusief verzekering, tot
pl
CIP
,
przewóz i ubezpieczenie opłacone do
pt
CIP
,
porte e seguro pagos até
,
ro
CIP
,
transport și asigurare plătite până la
sk
CIP
,
preprava a poiste...
porte pago até
International trade
TRANSPORT
bg
превоз платен до
cs
CPT
,
přeprava placena do
da
CPT
,
fragtfrit
de
CPT
,
Fracht bezahlt bis
el
CPT
,
μεταφορικά πληρωμένα έως
en
CPT
,
carriage paid to
es
CPT
,
coste pagado hasta
,
flete pagado hasta
fi
CPT
,
kuljetus maksettuna
fr
CPT
,
port payé jusqu'à
ga
carraeireacht íoctha go dtí
,
last-táille íoctha go dtí
hr
CPT
,
vozarina plaćena do
hu
CPT
,
fuvarozás fizetve ...-ig
it
CPT
,
porto pagato fino a
,
trasporto pagato fino a
lt
CPT
,
transportavimas apmokėtas iki
mt
CPT
,
ġarr imħallas sa
nl
CPT
,
vrachtvrij tot
pl
CPT
,
przewóz opłacony do
pt
CPT
,
transporte pago até
ro
CPT
,
transport plătit până la
sk
CPT
,
preprava platená do
sl
CPT
,
prevoz plačan do
sv
CPT
,
fraktfritt
portillos de previo pago para aparcamientos de coches
da
møntstyrede indgange til parkeringspladser
,
møntstyrede led og porte til parkeringsområder
de
Schranken für Parkplätze [geldbetätigt]
en
coin-operated gates for car parks
,
coin-operated gates for car parks or parking lots
fr
portillons à prépaiement pour parcs à voitures
it
barriere azionate dall'introduzione di una moneta o di un gettone per parcheggi
nl
met muntinworp werkende deurtjes voor parkeerplaatsen
pt
portões acionados por pré-pagamento para parques para automóveis
sv
grindar för parkeringsplatser, myntstyrda
práctica de pago anormal
FINANCE
da
unormal betalingspraksis
de
nicht übliche Zahlungsbedingung
el
"μη συνήθης" πρακτική πληρωμής
en
"abnormal" payment practice
fr
modalité de paiement anormale
ga
cleachtas íocaíochta mínormálta
it
procedura di pagamento atipica
nl
"abnormale" wijze van betaling
pt
modalidade de pagamento anormal
prácticas de pago "anormales"
da
unormal betalingspraksis
de
nichtübliche Zahlungspraktiken
en
abnormal payment practices
fr
modalités de paiement anormales
preço efetivamente pago ou a pagar
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
действително платена или подлежаща на плащане цена
cs
cena, která byla nebo má být skutečně zaplacena
da
pris, der faktisk er betalt eller skal betales
de
tatsächlich gezahlter oder zu zahlender Preis
el
πράγματι πληρωθείσα ή πληρωτέα τιμή
,
πραγματικά καταβληθείσα ή καταβλητέα τιμή
en
price actually paid or payable
es
precio efectivamente pagado o por pagar
,
precio realmente pagado o que debe pagarse
et
tegelikult makstud või makstav hind
fi
tosiasiallisesti maksettu tai maksettava hinta
fr
prix effectivement payé ou à payer
ga
an praghas a íocadh iarbhír nó atá iníoctha iarbhír
hu
ténylegesen kifizetett vagy kifizetendő ár
,
ténylegesen megfizetett vagy fizetendő ár
it
prezzo effettivamente pagato o da pagare
lt
faktiškai sumokėta arba mokėtina kaina
mt
prezz effettivament imħallas jew li għandu jitħallas
nl
werkelijk betaalde of te betalen prijs
pl
cena faktycznie zapłacona lub należna
ro
prețul efectiv plătit sau de plătit
sk
skutočne zaplatená cena alebo cena, ktorá sa má zaplatiť
sl
dejansko plač...