Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prix pour lesquels les dispositions des chapitres ... renvoient au présent article
en
prices in respect of which Chapter ... refer to this Article
procéder à l'évaluation du fonctionnement global et de l'évolution du présent accord
en
to assess the overall functioning and the development of the agreement
procéder à un examen d'ensemble du fonctionnement du présent arrangement
Leather and textile industries
en
to review the operation of this Arrangement
procédure l'adaptation, l'extension ou la modification du présent accord ou pour le développement de nouvelles politiques ou initiatives
LAW
en
procedure on the adaptation, extension or amendment of the Agreement or for the development of new policies or initiatives
projet tendant à la révision du présent Traité
European Union law
en
proposals for the amendment of this Treaty
proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at trial in criminal proceedings
Justice
de
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Stärkung bestimmter Aspekte der Unschuldsvermutung und des Rechts auf Anwesenheit in der Verhandlung in Strafverfahren
en
PDI
,
pl
wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wzmocnienia określonych aspektów domniemania niewinności i prawa do obecności na rozprawie w postępowaniu karnym
sk
návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o posilnení určitých aspektov prezumpcie neviny a práva byť prítomný na konaní pred súdom v trestnom konaní
publier un rapport annuel sur le fonctionnement et l'évolution du présent accord
en
to issue an annual report on the functioning and the development of this agreement
it
redigere una relazione annuale sul funzionamento e sullo sviluppo del presente accordo
qui reconnaît par le présent acte l'avoir reçu
LAW
en
receipt whereof is hereby by him acknowledged
recours pour incompétence,violation des formes substantielles,violation du présent traité ou de toute règle de droit relative à son application,ou détournement de pouvoir
EUROPEAN UNION
LAW
da
klager, der indbringes under påberåbelse af inkompetence, væsentlige formelle mangler, overtrædelse af denne Traktat eller af retsregler vedrørende dens gennemførelse, samt af magtfordrejning
de
Klagen wegen Unzuständigkeit,Verletzung wesentlicher Formvorschriften,Verletzung dieses Vertrags oder einer bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm oder wegen Ermessensmißbrauchs
el
προσφυγές που ασκούνται λόγω αναρμοδιότητος,παραβάσεως ουσιώδους τύπου,παραβάσεως της παρούσας συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με τη εφαρμογή της,ή λόγω καταχρήσεως εξουσίας
en
actions brought on grounds of lack of competence,infringement of an essential procedural requirement,infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application,or misuse of powers
es
recursos por incompetencia,vicios sustanciales de forma,violación del presente Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a ejecución o desviación de poder
fi
kanne,jonka perusteena on puuttuva toimivalta,o...
Dostopnost