Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
source principle of taxation
FINANCE
da
princip om beskatning efter indtægtskilde
de
Quellenstaatprinzip
el
αρχή φορολόγησης ανάλογα με την πηγή εισοδήματος
es
principio de la fuente
fi
verotuksen lähdemaaperiaate
fr
principe d'imposition selon la source des revenus
it
principio della tassazione alla fonte dei redditi
,
principio di imposizione in base alla fonte dei redditi
nl
belasting gebaseerd op de bron van de inkomsten
pt
princípio da origem
sv
territorialprincipen
spectrometer operating on the principle of detection by coincidence
Technology and technical regulations
da
spektrometer med tilfældig detektion
de
Spektrometer mit Koinzidenzsdetektion
fr
spectromètre à détection par coïncidence
it
spettrometro a rilevamento per coincidenza
nl
spectrometer voor coincidentie
spectrometer operating on the principle of detection by liquid scintillation
Technology and technical regulations
da
spektrometer med detektion ved hjælp af flydende skintillator
de
Spektrometer mit Flüssigkeitszintallions-Detektion
fr
spectromètre à détection par scintillation liquide
it
spettrometro a rilevamento per scintillazione liquida
nl
spectrometer voor detectie m.b.v.een vloeibare scintillator
subrogation principle
LAW
da
ret til indtrædelse i rettigheder
el
μέθοδος της υποκατάστασης
es
sistema de subrogación
fr
formule de subrogation
it
principio della surrogazione
nl
subrogatieformule
pt
fórmula de sub-rogação
subsidiary principle
ENVIRONMENT
da
nærhedsprincippet
,
subsidiaritetsprincippet
de
Subsidiaritätsprinzip
el
επικουρική αρχή
es
principio subsidiario
fi
"toisijaisuusperiaate, läheisyysperiaate"
,
toisijaisuusperiaate, läheisyysperiaate
fr
principe de subsidiarité
it
principio di sussidiarietà
nl
aanvullend/secundair beginsel
,
basisbeginsel
,
nevenprincipe/-beginsel
pt
princípio subsidiário
sv
subsidiaritetsprincip
take or pay principle
FINANCE
ENERGY
da
princip om aftag eller betal
de
Nimm-oder-zahle-Prinzip
el
αρχή "παραλαβής ή αποζημίωσης"
,
αρχή σύμφωνα με την οποία ο αγοραστής αγοράζει τα είδη ή καταβάλλει αποζημίωση
es
principo de "take or pay"
fr
principe prendre ou payer
it
principio "ritira o paga"
nl
halen of betalen beginsel
pt
princípio "take or pay"
tariff principle
FINANCE
da
princip for takstfastsættelse
el
αρχή σχετικά με τις τιμές
,
αρχή τιμολόγησης
es
principio de tarificación
fi
tariffiperiaatteet
fr
principe tarifaire
it
principio tariffario
nl
tariefbeginsel
pt
princípio tarifário
sv
avgiftsprincip
territoriality principle
FINANCE
da
territorialitetsprincip
de
Territorialitätsprinzip
el
αρχή της εδαφικότητας
es
principio de la territorialidad
fi
alueperiaate
fr
principe de territorialité
it
principio di territorialità
nl
territorialiteitsbeginsel
pt
princípio da territorialidade
sv
territorialitetsprincip
test principle
Communications
da
testprincip
de
Messgrundlage
es
principio de prueba
fi
testaussääntö
,
testisääntö
fr
principe d'essai
it
criterio di prova
nl
testprincipe
pt
princípio de teste
sv
testprincip
the ECB shall establish general principles for open market and credit operations establish general principle open market credit operation
Monetary relations
Monetary economics
da
ECB fastlægger generelle principper for markedsoperationer og långivning
el
η ΕΚΤ καθορίζει τις γενικές αρχές για πράξεις ανοικτής αγοράς και πιστωτικές εργασίες
es
el BCE establecerá los principios generales para las operaciones de mercado abierto y para las operaciones de crédito
fi
EKP määrittelee avomarkkina- ja luottotoimien yleiset periaatteet
fr
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit
nl
De ECB stelt de algemene grondslagen vast voor open markt- en krediettransacties
sv
ECB skall fastställa allmänna principer för marknads- och kredittransaktioner