Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenio relativo a la reducción de las horas de trabajo en las fábricas de botellas
bg
Конвенция относно стъкларските предприятия за шишета
da
konvention angående arbejdstiden i glasværker til fremstilling af flasker
de
Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit in Flaschenglashütten
el
ΔΣΕ 49: Για τη μείωση της διάρκειας εργασίας στα υαλουργεία που παράγουν φιάλες
en
Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works
es
Convenio sobre la reducción de las horas de trabajo (fábricas de botellas), 1935
fr
Convention concernant la réduction de la durée du travail dans les verreries à bouteilles
,
Convention de réduction de la durée du travail (verreries à bouteilles), 1935 (C49)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre i Monarchana Buidéal Gloine
hu
Egyezmény a munkaidő csökkentéséről az üvegpalackgyártó üzemekben
,
Egyezmény a munkaidő-csökkentésről (üvegpalackgyártó üzemek), 1935
it
Convenzione sulla riduzione dell'orario di lavoro nelle vetrerie che producono bottiglie
pl
Konwencja nr 49 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca skrócenia czasu pr...
Convenio relativo a la reducción de las horas de trabajo en las obras públicas
Social affairs
da
konvention angående arbejdstidens nedsættelse ved offentlige arbejder
de
Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit (öffentliche Arbeiten), 1936
,
Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit bei öffentlichen Arbeiten
el
ΔΣΕ 51: Για τη μείωση της διάρκειας της εργασίας στα δημόσια έργα
es
Convenio sobre la reducción de las horas de trabajo (obras públicas)
fr
Convention concernant la réduction de la durée du travail dans les travaux publics
,
Convention de réduction de la durée du travail (travaux publics), 1936 (C51)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre ar Oibreacha Poiblí
it
Convenzione sulla riduzione dell'orario di lavoro nei lavori pubblici
pl
Konwencja Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca skrócenia czasu pracy przy robotach publicznych
pt
Convenção sobre a Redução da Duração do Trabalho nas Obras Públicas
Convenio relativo a la reglamentación de ciertos sistemas especiales de reclutamiento de trabajadores
da
konvention angående regulering af visse særlige systemer for hvervning af arbejdere
de
Übereinkommen über die Regelung bestimmter Sonderverfahren der Anwerbung von Arbeitnehmern
el
ΔΣΕ 50: Για τη ρύθμιση ορισμένων ειδικών συστημάτων πρόσληψης εργαζομένων
en
Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers
,
Recruiting of Indigenous Workers Convention, 1936
es
Convenio sobre el reclutamiento de trabajadores indígenas
fr
Convention concernant la réglementation de certains systèmes particuliers de recrutement des travailleurs
,
Convention sur le recrutement des travailleurs indigènes, de 1936 (C50)
ga
Coinbhinsiún maidir le Córais Speisialta Áirithe um Earcaíocht Oibrithe a Rialáil
,
Coinbhinsiún maidir le Rialáil Córais Speisialta Áirithe um Earcaíocht Oibrithe
hu
Egyezmény a bennszülött munkások toborzásáról, 1936
,
Egyezmény a munkaerő-toborzás néhány különleges módjának szabályzásáról
it
Convenzione concernente la regolamentazione di alcuni sistemi particolari di as...
Convenio relativo a la reglamentación de los contratos escritos de trabajo de los trabajadores indígenas
da
konvention angående skriftlige arbejdskontrakter for indfødte arbejdere
de
Übereinkommen über die Regelung der schriftlichen Arbeitsverträge der eingeborenen Arbeitnehmer
el
ΔΣΕ 64: Για τη ρύθμιση των γραπτών συμβάσεων εργασίας των ιθαγενών εργατών
en
Convention concerning the Regulation of Written Contracts of Employment of Indigenous Workers
es
Convenio sobre los contratos de trabajo (trabajadores indígenas), 1939
fi
sopimus, joka koskee alkuasukastyöntekijäin kirjallisten työsopimusten säännöstelemistä
fr
Convention concernant la réglementation des contrats de travail écrits des travailleurs indigènes
,
Convention sur les contrats de travail (travailleurs indigènes), 1939 (C64)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Rialáil Conarthaí Fostaíochta i Scríbhinn d''Oibrithe Dúchasacha
hu
Egyezmény a bennszülött munkavállalók írásbeli munkaszerződésének szabályozásáról
,
Egyezmény a munkaszerződésekről (bennszülött munkavállalók), 1939
it
Convenzione concernente la regolamentazione dei contratti di lavoro scritti de...
Convenio relativo a la repatriación de la gente de mar
bg
Конвенция относно възвръщането на моряците в отечеството им
da
konvention angående søfolks hjemsendelse
de
Übereinkommen über die Heimschaffung der Schiffsleute
el
Σύμβαση "περί παλιννοστήσεως των ναυτικών"
en
Convention concerning the Repatriation of Seamen
fr
Convention concernant le rapatriement des marins
ga
an Coinbhinsiún maidir le hAisdúichiú Mairnéalach
hu
Egyezmény a tengerészek repatriálásáról
,
Egyezmény a tengerészek repatriálásáról, 1926
it
Convenzione concernente il rimpatrio dei marinai
nl
Verdrag betreffende de repatriëring van schepelingen
pl
Konferencja nr 23 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca repatriacji marynarzy
pt
Convenção relativa ao Repatriamento dos Marítimos
ro
Convenției privind repatrierea marinarilor
Convenio relativo a la responsabilidad civil en la esfera del transporte marítimo de materiales nucleares
TRANSPORT
Electrical and nuclear industries
United Nations
da
NUCLEAR
,
konvention om civilretligt ansvar ved søtransport af nukleart materiale
de
NUCLEAR
,
Übereinkommen über die zivile Haftung betreffend den Seeverkehr mit Nuklearstoffen
en
Convention relating to Civil Liability in the field of Maritime Carriage of Nuclear Material
,
NUCLEAR
es
NUCLEAR
fr
Convention relative à la responsabilité civile dans le domaine du transport maritime de matières nucléaires
,
NUCLEAR
it
Convenzione relativa alla responsabilità civile in materia di trasporto marittimo di sostanze nucleari
,
NUCLEAR
nl
NUCLEAR
,
Overeenkomst inzake de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van het zeevervoer van nucleaire stoffen
Convenio relativo a la responsabilidad civil en la esfera de transporte marítimo de materiales nucleares
da
konvention om civilretligt ansvar ved søtransport af nukleart materiale
de
Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung bei der Beförderung von Kernmaterial auf See
el
Σύμβαση για την αστική ευθύνη στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών πυρηνικών υλών
en
Convention relating to Civil Liability in the field of Maritime Carriage of Nuclear Material
fi
yleissopimus vahingonkorvausvastuusta ydinaineiden merikuljetusten yhteydessä
fr
Convention relative à la responsabilité civile dans le domaine du transport maritime des matières nucléaires
ga
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Sibhialta i dtaca le hÁbhar Núicléach a Iompar ar Muir
it
Convenzione relativa alla responsabilità civile derivante dal trasporto marittimo di sostanze nucleari
pt
Convenção relativa à Responsabilidade Civil no domínio do Transporte Marítimo de Materiais Nucleares
sv
konvention om skadeståndsansvar vid sjötransport av atomsubstans
Convenio relativo a la responsabilidad de los operadores de buques propulsados por energía nuclear
de
Übereinkommen über die Haftung der Inhaber von Reaktorschiffen
en
Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships
fr
Convention relative à la responsabilité des exploitants de navires nucléaires
ga
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Oibreoirí Long Núicléach
it
Convenzione relativa alla responsabilità degli armatori di navi a propulsione nucleare
nl
Verdrag inzake de aansprakelijkheid van exploitanten van nucleaire schepen
pt
Convenção sobre a Responsabilidade dos Armadores de Navios Nucleares
Convenio relativo a la responsabilidad de los utilizadores de buques nucleares y el Protocolo adicional celebrados en Bruselas el 25 de mayo de 1962
EUROPEAN UNION
LAW
da
Bruxelleskonventionen af 25. maj 1962 om ansvaret for indehavere af atomskibe
de
Brüsseler Übereinkommen vom 25.Mai 1962 über die Haftung der Inhaber von Atomschiffen
el
Σύμβαση σχετικά με την ευθύνη των φορέων εκμεταλλεύσεως πυρηνικών πλοίων και πρόσθετο πρωτόκολλο,που υπογράφτηκαν στις Βρυξέλλες στις 25 Μαΐου 1962
en
Convention on the liability of operators of nuclear ships,and Additional Protocol,signed at Brussels on 25 May 1962
fr
Convention relative à la responsabilité des exploitants de navires nucléaires et protocole additionnel faits à Bruxelles le 25 mai 1962
it
Convenzione relativa alla responsabilità degli armatori di navi a propulsione nucleare,e protocollo aggiuntivo,fatti a Bruxelles il 25 maggio 1962
nl
Verdrag betreffende de aansprakelijkheid van exploitanten van atoomschepen en additioneel Protocol van Brussel van 25 mei 1962
pt
Convenção sobre a responsabilidade dos armadores de navios nucleares e protocolo adicional, feita em Bruxelas em 25 de maio de 1962
Convenio relativo a la revisión del Convenio sobre la protección de la maternidad (revisado) 1952
Family
da
konvention om moderskabsbeskyttelse, 2000
,
konvention vedrørende revision af konvention om moderskabsbeskyttelse (revideret), 1952
de
Übereinkommen über die Neufassung des Übereinkommens über den Mutterschutz (Neufassung), 1952
el
Σύμβαση για την αναθεώρηση της Σύμβασης για την προστασία της μητρότητας (αναθεωρημένη 1952)
,
Σύμβαση για την προστασία της μητρότητας, 2000
en
Convention concerning the revision of the Maternity Protection Convention (Revised), 1952
,
Maternity Protection Convention, 2000
es
Convenio sobre la protección de la maternidad, 2000
fi
äitiyssuojelusopimuksen (muutettu, 1952) uudistamista koskeva yleissopimus
fr
Convention concernant la révision de la convention (révisée) sur la protection de la maternité, 1952
,
Convention sur la protection de la maternité, 2000
it
Convenzione concernente la revisione della convenzione (riveduta) sulla protezione della maternità, 1952
,
Convenzione sulla protezione della maternità, 2000
lv
2000. gada Maternitātes aizsardzības konvencija
,
Mat...