Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
constitution d'une réserve communautaire
en
to establish a Community reserve
nl
vorming van een communautaire reserve
contanto que aos utilizadores se reserve uma parte equitativa do lucro daí resultante
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
cs
přičemž vyhrazují spotřebitelům přiměřený podíl na výhodách z toho vyplývajících
da
samtidig med at de sikrer forbrugerne en rimelig andel af fordelen herved
de
unter angemessener Beteiligung der Verbraucher an dem entstehenden Gewinn
el
εξασφαλίζοντας συγχρόνως στους καταναλωτές δίκαιο τμήμα από το όφελος που προκύπτει
en
while allowing consumers a fair share of the resulting benefit
es
reservando a los usuarios una participación equitativa en el beneficio resultante
fr
tout en réservant aux utilisateurs une partie équitable du profit qui en résulte
it
pur riservando agli utilizzatori una congrua parte dell'utile che ne deriva
nl
mits een billijk aandeel in de daaruit voortvloeiende voordelen de gebruikers ten goede komt
sv
samtidigt som konsumenterna tillförsäkras en skälig andel av den vinst som därigenom uppnås
contemporaneous reserve accounting
FINANCE
fr
comptabilisation immédiate des réserves obligatoires
,
comptabilisation non décalée des réserves obligatoires
contingency reserve
Budget
da
reserve til uforudsete udgifter
de
Rückstellungen für unvorhergesehene Ausgaben
el
αποθεματικό για απρόβλεπτα
,
περιθώριο για απρόβλεπτα
en
contingency fund
,
es
reserva para imprevistos
et
ettenägematute kulude reserv
fi
vararahasto
fr
réserve aléas
,
réserve pour imprévus
ga
ciste teagmhasach
,
cúlchiste teagmhasach
hu
rendkívüli tartalékalap
it
riserva per imprevisti
,
riserva rischi
mt
fond ta' kontinġenza
nl
reserve voor onvoorziene uitgaven
pl
rezerwa na nieprzewidziane wydatki
pt
margem para imprevistos
,
reserva para imprevistos
ro
rezervă pentru cheltuieli neprevăzute
sv
reserver för oförutsedda utgifter
contingency reserve
FINANCE
da
reserve til uforudsete udgifter
de
Rückstellungen für unvorhergesehene Ausgaben
el
αποθεματικό για απρόβλεπτα
fi
varaus ennakoimattomia menoja varten
fr
réserve pour imprévus
it
riserva per imprevisti
nl
reserve voor onvoorziene uitgaven
pt
reserva para imprevistos
contingency reserve
Building and public works
da
uforudsete udgifter
de
Eventualfaelle
,
Unvorhergesehenes
el
ποσόν απροβλέπτων
en
contingencies
,
fr
provision pour imprévus
ga
cúlchiste teagmhasach
nl
reservering voor onvoorziene omstandigheden
pt
reserva para eventuais
,
reserva para imprevistos
sv
medel avsatta för oförutsedda utgifter
contingency reserve
es
reserva para gastos imprevistos
fr
provision pour risques divers
,
réserve pour imprévus
contingency reserve
da
reserve til uforudsete udgifter
de
Rückstellungen für unvorhergesehene Ausgaben
es
reserva para imprevistos
fi
varaus ennakoimattomia menoja varten
fr
réserve pour imprévus
lv
rezerve neparedzētiem izdevumiem
mt
riżerva ta' kontinġenza
pt
reserva para imprevistos
sv
reserv för oförutsedda utgifter
Dostopnost