Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
teinture en solution aqueuse
da
vandfarve
de
Wasserbeize
en
water stain
es
colorante al agua
fi
vesiohenteinen petsi
it
colorante in soluzione acquosa
nl
waterige oplossing van beits
pt
aguada
,
infusão
sv
vattenbaserad färg
The vulcanization of rubber,whether done by the application of heat or by passing through cold sulphuryl chloride solution('cold cure')
da
kondensere
,
vulkanisere
de
Kondensieren
,
Vulkanisieren
en
The heat-treatment of textiles(fibres,yarns,and fabrics,but mainly fabrics)designed to complete the polymerization or condensation reaction of added substance.
,
es
polimerización
fi
kondensoiminen
,
kovettaminen
,
vulkanointi
fr
polymérisation par la chaleur
it
polimerizzazione per il calore
nl
bakken
,
condenseren
,
curen
pt
polimerização pelo calor
sv
vulkanisering
titrage parallèle avec la solution témoin
Chemistry
da
samtidig udføres blindtitrering
el
ταυτόχρονη τιτλοδότηση ενός διαλύματος-μάρτυρα
en
carrying out a blank titration at the same time
it
titolazione parallela con la soluzione testimone
nl
gelijktijdige blanco titratie
titrer avec une solution acide
Technology and technical regulations
Chemistry
da
titrere med en syreopløsning
de
mit einer Säure titrieren
el
τιτλοδότηση με όξινο διάλυμα
en
to titrate with an acid solution
es
valorar con una solución ácida
it
titolare con una soluzione acida
nl
met zuur titreren
pt
titular com uma solução ácida
to dip the metal in a deaereted aqueous solution
Iron, steel and other metal industries
da
at neddyppe metallet i en luftfri vandig opløsning
de
das Metal in durchlueftete waesserige Loesungen tauchen
el
βύθιση το μετάλλου σε απαερωμένο υδατικό διάλυμα
es
sumergir el metal en una solución acuosa desgasificada
fr
plonger le métal dans des solutions acqueuses désaérées
it
immergere il metallo in soluzioni acquose disaerate
nl
het metaal in een ontgaste waterige oplossing dompelen
trempé en solution
da
dyppeformning i opløsning
de
Tauchen in Lösung
el
καλούπωμα με εμβάπτιση σε διάλυμα
en
solvent molding
,
solvent moulding
es
inmersión en una solución
fi
kastomuovaus
,
liuotinmuovaus
it
formatura da soluzione
nl
in oplossing dompelen
pt
moldação por solventes
sv
doppning
viscosité d'une solution colloïdale
Chemistry
da
kolloidal opløsningsviskositet
de
Viskositaet der kolloidalen Loesung
el
ιξώδες κολλοειδούς διαλύματος
en
viscosity of colloidal solution
es
viscosidad de una solución coloidal
fi
kolloidiliuoksen viskositeetti
it
viscosità di una soluzione colloidale
nl
viscositeit van een colloïdale oplossing
pt
viscosidade de uma solução coloidal
sv
kolloidal lösnings viskositet
volume de la solution surchargée
Technology and technical regulations
Chemistry
da
rumfang af den tilsatte opløsning
de
Volumen der addierten Lösung
el
όγκος φορτισμένου διαλύματος
en
volume of the overloaded solution
es
volumen de la solución adicionada
it
volume della soluzione aggiunta
nl
volume van de overmaat-oplossing
pt
volume da solucão sobrecarregada
volumetric solution
bg
VS
,
обемен разтвор
da
standardopløsning
de
Maßlösung
,
Normallösung
,
volumetrische Lösung
el
ΟΔ
,
ογκομετρικό διάλυμα
en
VS
,
es
disolución volumétrica
,
solución volumétrica
et
volumeetriline lahus
ga
tuaslagán toirtmhéadrach
hu
volumetriás oldat
it
soluzione volumetrica
lv
volumetriskais šķīdums
nl
standaardoplossing
pl
roztwór wolumetryczny
,
wzorzec wolumetryczny
ro
soluție volumetrică
sk
odmerný roztok
sl
volumetrična raztopina
sv
volymetrisk lösning
Dostopnost