Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rapporto di velocità
TRANSPORT
da
hastighedsforhold
de
Geschwindigkeitsverhältnis
el
αναλογία ταχύτητας
,
σχέση ταχύτητας
en
speed ratio
es
ratio de velocidad en un pasillo móvil
fi
nopeuksien keskinäinen suhde
fr
rapport de vitesse
ga
cóimheas luais
nl
snelheidskengetal
pt
coeficiente de aceleração
sv
hastighetsförhållande
rapporto di velocità
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
hastighedsområde
en
speed ratio
es
amplitud de velocidad
fi
nopeussuhde
fr
taux de variation de vitesse
nl
snelheidsbereik
pt
taxa de velocidade
sv
hastighetskvot
rapporto di velocità
Mechanical engineering
da
hastighedsforhold
,
omsætningsforhold
de
Übersetzung
,
Übersetzungsverhältnis
el
σχέση ταχυτήτων
en
speed ratio
,
velocity ratio
es
relación de transmisión
fi
välitys
,
välityssuhde
fr
rapport de transmission
,
rapport de vitesse
,
rapport de vitesses
,
rapport des vitesses
it
rapporto di trasmissione
,
nl
overbrenging
pt
razão de transmissão
,
razão de velocidades
,
relação de velocidades
sv
transmissionsförhållande
Rapporto di velocità di progetto
Electronics and electrical engineering
da
konstruktionsmæssig hastighedsforhold
de
Auslegungs-Geschwindigkeitsverhältnis
en
design velocity ratio
,
velocity ratio
es
relación de velocidades
pt
percentagem da velocidade planeada
rapporto segnale/rumore normalizzato alla velocità di modulazione
Electronics and electrical engineering
da
signalstøjforhold med reference til modulationshastighed
el
λόγος σήματος προς θόρυβο κανονικοποιημένος ως προς την ταχύτητα διαμόρφωσης
en
signal-to-noise ratio normalised to the modulation rate
,
signal-to-noise ratio normalized to the modulation rate
es
relación señal/ruido normalizado con respecto a la velocidad de modulación
fi
modulointinopeuteen normalisoitu signaali-kohinasuhde
fr
rapport signal/bruit rapporté à la rapidité de modulation
nl
signaal/ruisverhouding gerefereerd aan de modulatiesnelheid
pt
relação sinal/ruído normalizado em relação à velocidade de modulação
sv
signal till brus förhållande normaliserad till modulationshastigheten
rapporto tra la velocità periferica della pala e la velocità del vento
Soft energy
Mechanical engineering
da
spidshastighedsforhold
,
tiphastighedsforhold
de
Schnelllaufzahl
,
Schnelläufigkeit
el
λόγος της ταχύτητας ακροπτερυγίων ανέμου προς την περιστροφική ταχύτητα του δρομέα
en
tip speed ratio
,
tip-speed to wind-speed ratio
es
parámetro de velocidad
,
relación de velocidad periférica
,
velocidad específica de la rueda
,
velocidad típica
et
labaotsa kiirussuhe
,
tipukiirussuhe
fi
kärkinopeussuhde
fr
rapport de vitesse en bout de pale
,
rapport de vitesses en bout de pale
,
vitesse spécifique
ga
cóimheas idir treoluas lainne agus treoluas gaoithe
hu
gyorsjárási tényező
lt
greitaeigiškumas
lv
vējrata spārna smailes ātruma koeficients
mt
proporzjon tal-veloċità ponta-riħ
,
proporzjon tal-veloċità tal-ponta tal-pala
nl
snellopenheid
,
tipsnelheidsverhouding
pl
wyróżnik szybkobieżności
pt
relação entre a velocidade periférica e a velocidade não perturbada do vento
ro
rapiditate a turbinei
,
raport de viteză al vârfului palei
,
viteză relativă
sl
hitrostno število
sv
förhållande mellan vingspetshastighet och ...
rapporto tra la velocità periferica della pala e la velocità nominale del vento
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
nominelt spidshastighedsforhold
de
Auslegeschnellaufzahl
el
ονομαστικός λόγος της ταχύτητας ακροπτερυγίων ανέμου προς την περιστροφική ταχύτητα του δρομέα
en
rated tip speed ratio
es
velocidad específica nominal de la rueda
fi
nimellistehoa vastaava kärkinopeussuhde
fr
vitesse spécifique nominale de la roue
nl
nominale tipsnelheidsverhouding
pt
relação entre a velocidade periférica e a velocidade nominal do vento
sv
nominell vingspetshastighet
rapporto velocità/spazio
TRANSPORT
da
hastighed / afstandsforhold
de
Verhältnis Geschwindigkeit / Fahrzeugabstand
en
speed-spacing relationship
fr
relation vitesse-espacement
nl
snelheid-tussenafstandsrelatie
Dostopnost