Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a fase oral foi iniciada antes dessa data
EUROPEAN UNION
LAW
da
den mundtlige forhandling er påbegyndt før denne dato
de
das muendliche Verfahren wurde vor diesem Zeitpunkt eroeffnet
el
η προφορική διαδικασία είχε αρχίσει πριν από την ημερομηνία αυτή
en
oral proceedings have started before that date
fr
la procédure orale a été ouverte avant cette date
it
la procedura orale è stata aperta prima di tale data
nl
de mondelinge procedure is voor deze datum geopend
A-Fasern
da
A-fibre
,
A-tråde
el
α-ίνες
en
a-fibers
es
fibras A
fr
a-fibres
it
fibre A
nl
A-vezels
pt
a-fibras
a favor do vento
da
i vindretningen
el
διεύθυνση κινήσεως του ανέμου
en
downwind
es
con la dirección del viento
fr
sous le vent
it
vento di poppa
nl
onder de wind
,
van de wind af
afectación de las frecuencias a los canales
Electronics and electrical engineering
da
kanalopdelte frekvenser
de
kanalisierte Frequenz
el
συχνότητα επηρεαζόμενη από κανάλι
en
channelised frequency
,
channelized frequency
fi
kanavoitu taajuus
fr
fréquence affectée à des voies
it
frequenza canalizzata
nl
kanaalgebonden frequentie
pt
afetação das frequências aos canais
sv
kanaliserad frekvens
afectar a la posición líquida estructural del sistema bancario
FINANCE
da
styre den strukturelle likviditetsposition for pengeinstitutsektoren
de
die strukturelle Liquiditätsposition des Bankensystems beeinflussen
el
επηρεάζω τη θέση της διαρθρωτικής ρευστότητας του τραπεζικού συστήματος
en
to affect the structural liquidity position of the banking system
fr
modifier la position structurelle de liquidité du secteur bancaire
it
modificare la posizione strutturale della liquidità del sistema bancario
nl
de structurele liquiditeitspositie van het bankwezen beïnvloeden
pt
influenciar a posição de liquidez estrutural do sistema bancário
afectar sustancialmente a la identidad de la marca
LAW
da
væsenligt forandre varemærkets karakter
de
die Marke in ihrem wesentlichen Inhalt beeinträchtigen
el
επηρεάζω ουσιωδώς την ταυτότητα του σήματος
en
substantially affecting the identity of the trade mark
fr
affecter substantiellement l'identité de la marque
it
alterare sostanzialmente l'identità del marchio
lv
būtiski ietekmēt preču zīmes identitāti
nl
de identiteit van het merk wezenlijk beïnvloeden
pt
afetar substancialmente a identidade da marca
afecțiune a glandei pituitare
el
διαταραχή της υπόφυσης
en
pituitary disorder
es
trastorno de la glándula pituitaria
,
trastorno de la hipófisis
et
ajuripatsi haigus
,
hüpofüüsi haigus
ga
neamhord piotútach
lt
hipofizės funkcijos sutrikimas
lv
hipofīzes darbības traucējumi
mt
disturb tal-ipofiżi
,
problema tal-glandola pitwitarja
pl
zaburzenia czynności przysadki
ro
boală a glandei pituitare
sl
motnja v delovanju hipofize
a fegyverek elterjedése
International balance
Defence
bg
разпространение
cs
šíření [zbraní]
da
spredning
de
Proliferation
el
διάδοση
en
proliferation
es
proliferación
et
levik
fi
aseiden leviäminen
,
proliferaatio
fr
prolifération
ga
leathadh arm
hu
proliferáció
it
proliferazione
lt
(ginklų) platinimas
lv
[ieroču] izplatīšana
mt
proliferazzjoni
nl
proliferatie
pl
proliferacja
pt
proliferação
ro
proliferare
sk
šírenie
sl
proliferacija (orožja)
,
širjenje orožja
sv
spridning
a fegyverek elterjedése elleni küzdelem
International balance
bg
борба с разпространението на оръжия за масово унищожение
cs
boj proti šíření [zbraní]
da
antispredning
,
spredningsbekæmpelse
de
Gegenproliferation
,
Proliferationsbekämpfung
el
καταπολέμηση της διάδοσης
en
counter proliferation
es
antiproliferación
et
massihävitusrelvade leviku vastane võitlus
fi
vastaproliferaatio
fr
contre-prolifération
ga
frithleathadh
it
contro-proliferazione
lt
kova su ginklų platinimu
lv
[ieroču] izplatīšanas apkarošana
mt
ġlieda kontra l-proliferazzjoni
nl
contraproliferatie
pl
przeciwdziałanie proliferacji
,
zwalczanie proliferacji
pt
combate à proliferação
ro
combaterea proliferării
sk
boj proti šíreniu
sl
preprečevanje proliferacije orožja
,
preprečevanje širjenja orožja
sv
motverka spridning
Dostopnost