unaltered state

unbalanced state of a polyphase network

Electronics and electrical engineering
da usymmetrisk tilstand i et flerfasenet
de unsymmetrischer Zustand eines mehrphasigen Netzes
el ασύμμετρη κατάσταση πολυφασικού δικτύου
es régimen desequilibrado de una red polifásica
fi epäsymmetriatila , monivaiheverkon epäsymmetriatila
fr régime déséquilibré d'un réseau polyphasé
it regime squilibrato di una rete
nl asymmetrische toestand van een meerfasennet
pt regime desequilibrado de uma rede polifásica
sv osymmetriskt nättillstånd

Under-Secretary of State for External affairs

POLITICS
fr Sous-secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures

Under Secretary of State for Foreign affairs

EUROPEAN UNION
da statssekretær i udenrigsministeriet
de Staatssekretaer fuer Auswaertige Angelegenheiten
el Yφυπουργός των Eξωτερικών
es Secretario de Estado de Asuntos Exteriores
fr secrétaire d'Etat aux affaires étrangères
it segretario di Stato agli affari esteri
nl Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken
pt Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros
sv statssekreterare i utrikesministeriet

under State control

de unter Aufsicht der Behörden

under steady-state conditions

de im Gleichgewichtszustand

under the national law of the State where the filing was made

LAW
de nach dem innerstaatlichen Recht des Staates, in dem die Anmeldung eingereicht worden ist
es con arreglo a la legislación nacional del Estado en que se haya efectuado la presentación
fr en vertu de la législation nationale de l'État dans lequel le dépôt a été effectué
it a norma della legislazione nazionale dello Stato nel quale è stato effettuato il deposito

underwriting by the State

ECONOMICS FINANCE
de Übernahme durch den Staat
el ανάληψη από το κράτος
es asunción por el Estado
fr prise en charge par l'Etat
it assunzione da parte dello Stato
nl overname door de staat , overneming van staatswege
pt assunção por parte do Estado

Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State

ENVIRONMENT
da nationalt enhedssystem for tilsyn og kontrol med og oplysning om den miljømæssige tilstand
de einheitliches System für die Umweltbeobachtung, -überwachung und -berichterstattung
el Ενοποιημένο εθνικό σύστημα παρατήρησης, ελέγχου και πληριφοριών για την κατάσταση του περιβάλλοντος
en UNSOCIES ,
es Sistema Nacional Unificado de Observación, Control e Información sobre la Situación del Medio Ambiente , UNSOCIES
fi yhtenäinen kansallinen järjestelmä ympäristön tilan tarkkailemiseksi ja valvomiseksi ja siitä tiedottamiseksi
fr système national unifié d'observation, de contrôle et d'information concernant l'état de l'environnement
it UNSOCIES , sistema nazionale unificato per l'osservazione, il controllo e l'informazione sulla situazione ambientale
nl UNSOCIES , eengemaakt nationaal systeem voor observatie, controle en informatie aangaande de stand van het leefmilieu
pt sistema nacional unificado de observação, controlo e informação sobre a situação ambiental
sv enat nationellt system för observation,...

unified system of taxation in the Member State of origin

de vereinheitlichtes Besteuerungssystem im Ursprungsmitgliedstaat
fr régime unifié de taxation dans l'Etat membre d'origine
sl poenoteni sistem obdavčenja v državah članicah porekla