Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs purposes
Information technology and data processing
de
Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung
el
Πρωτόκολλο, καταρτιζόμενο βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, σχετικά με την ερμηνεία δια προδικαστικών αποφάσεων του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, της Σύμβασης για τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα
es
Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros
fi
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty pöytäkirja, joka koskee tietotekniikan käyttöä tullialalla koskevan yleissopimuksen...
provision, on an incidental basis, of investment services
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
da
lejlighedsvis ydelse af investeringsservice
de
gelegentliche Erbringung von Wertpapierdienstleistungen
es
prestar servicios de inversión con carácter accesorio
fi
sijoituspalvelujen tarjoaminen satunnaisesti
fr
fourniture, à titre accessoire, de services d'investissement
provisionsaflønningsordning på basis af benchmark-kurser
FINANCE
de
Anreiz-System
el
διευθέτηση αμοιβής χρηματιστή μέσω άλλων κινήτρων
en
agency incentive arrangement
es
sistema de incentivos de agencia
fi
välittäjäalennus
it
sistema di incentivi sulle commissioni di agenzia
nl
agency incentive arrangement
pt
sistema de incentivos de agência
,
sistema de incentivos à intermediação
sv
incitamentsavtal för agenturer
radiotelefonie op een simplex-basis
Communications
da
radiotelefoni på simpleks-basis
de
Radiotelefon auf der Simplexbasis
el
μονόδρομη ραδιοτηλεφωνία
en
radiotelephony on a simplex basis
es
radiotelefonía simplex
fi
vuorottainen radiopuhelinliikenne
fr
radiotéléphonie simplex
pt
radiotelefonia simplex
sv
simplexradiotelefoni
ratio op basis van een deelconsolidatie
FINANCE
en
subconsolidated ratio
fi
osittain konsolidoitu suhdeluku
fr
ratio sous-consolidé
sv
underkonsoliderad kapitaltäckning
recording on a cash basis
Accounting
da
registrering på kassebasis
de
Buchung zum Zahlungszeitpunkt
el
καταγραφή βάσει πληρωμών
es
registro según el criterio de caja
fi
kassaperusteinen kirjaaminen
fr
enregistrement sur la base des règlements effectifs
hr
bilježenje na temelju gotovine
it
registrazione secondo il principio di cassa
nl
registratie op kasbasis
pt
registo numa base caixa
sv
redovisning enligt kontantprincipen
recording on an accrual basis
Accounting
da
registrering efter optjeningstidspunktet
de
periodengerechte Buchung
el
καταγραφή βάσει δημιουργίας αξίας/υποχρέωσης
es
registro según el criterio del devengo
fi
suoriteperusteinen kirjaaminen
fr
enregistrement sur la base des droits constatés
hr
knjiženje na temelju obračuna
it
registrazione secondo il principio della competenza
nl
registratie op transactiebasis
pt
registo numa base de especialização económica
sv
redovisning enligt periodiseringsprincipen
redeneren op basis van meetgegevens
Information technology and data processing
da
bevisræsonnering
de
Evidenzschließen
el
αποδεικτικός συλλογισμός
,
προσεγγιστικός συλλογισμός
en
evidential reasoning
es
razonamiento aproximado
fi
näyttöön pohjautuva todistelu
fr
raisonnement approché
,
raisonnement approximatif
,
raisonnement incertain
it
ragionamento approssimato
,
ragionamento incerto
pt
raciocínio incerto
sv
inexakt resonerande
redenominatie op basis van het dichtstbijzijnde ronde nominale bedrag in euro
FINANCE
da
redenominering på grundlag af det nærmeste runde pålydende euro-beløb
de
Umstellung auf der Grundlage des nächsten runden Euro-Nominalbetrags
el
μετατροπή βάσει του πλησιέστερου στρογγυλού ποσού ονομαστικής αξίας σε ευρώ [1]
en
redenomination on the basis of the nearest rounded nominal amount in euros
es
redenominación basada en el importe nominal redondo en euros más próximo
fi
denominaation muuttaminen lähimpään tasalukuiseen euromäärään
fr
relibeller sur la base du montant nominal rond le plus proche en euros
it
ridenominazione in base all'importo nominale arrotondato in euro più vicino
pt
conversão em euros com base no valor nominal arredondado mais próximo
sv
redenominering på grundval av närmaste jämna nominella värde i euro
Dostopnost