Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commande à cliquet
TRANSPORT
da
betjeningsanordning
de
Bedienung durch Hebel mit Sperrklinke
el
χειριστήριο με αναστολέα
en
ratchet control
es
mando de trinquete
fi
räikkävipu
it
comando a nottolino
nl
palmechanisme
pt
comando de roquete
sv
manöverorgan
commande à commande centralisée
Communications
da
common control
de
zentralgesteuert
el
κεντρικός έλεγχος
,
κοινός έλεγχος
en
CC
,
common control
es
CC
,
control centralizado
,
control común
fi
keskitetty ohjaus
fr
commande centralisée
,
it
controllo centralizzato
nl
gemeenschappelijke besturing
pt
controlo centralizado
sv
gemensam kontroll
commande acoustique
Technology and technical regulations
da
akustisk styring
de
akustische Steuerung
el
ακουστικός χειρισμός
en
acoustic actuation
es
mando acústico
it
comando acustico
nl
akoestische besturing
pt
comando por via acústica
commande actionnable depuis le sol
Mechanical engineering
de
vom Boden aus zu betätigende Bedienungseinrichtung
en
control operable from ground level
it
comando azionabile dal suolo
nl
vanaf de begane grond regelbare besturing
pt
comando acionável a partir do nível do solo
commande active
Information technology and data processing
en
active command
fr
commande en cours
,
commande en service
it
comando attivo
,
comando corrente
,
comando utilizzabile
commande active d'aiguillage
TRANSPORT
Building and public works
da
aktiv sporskiftebetjening
de
aktive Weichensteuerung
el
ενεργός αυτοματισμός κλειδιού
en
on-guideway switching
es
agujas con motor
fi
aktiivinen vaihteenasettaminen
ga
siúntadh ar an treoir-raoin
it
comando attivo dello scambio
nl
actieve voertuigbesturing
pt
mudança de via com comando lateral
sv
omläggning av växlar med anordningar vid banan
commande à cycle automatique
Mechanical engineering
da
programstyring
de
Programmsteuerung
el
αυτόματος χειρισμός με πρόγραμμα
en
machine program control
,
pre-set control
,
programming control
es
mando con programa
fi
ohjelmaohjaus
fr
commande automatique suivant programme
,
commande automatique à programme
,
commande suivant programme
,
commande à programme
it
comando a programma
nl
numerieke besturing
pt
comando por programa
,
comando programado
sv
programstyrning
commande à cycle fixe
Communications
TRANSPORT
da
tidsstyring
de
Festzeitsteuerung
,
stationaere Signalsteuerung
el
ρύθμιση σταθερού χρόνου
en
fixed-time control
fi
aikaohjaus
fr
commande à temps fixe
it
regolazione a tempo fisso
nl
starre verkeersregeling
sv
tidstyrning
commande à cycle fixe
TRANSPORT
da
tidsstyring
de
Festzeitsteuerung
,
stationäre Signalsteuerung
en
fixed-time control
fr
commande à temps fixe
it
regolazione a tempo fisso
nl
starre verkeersregeling
commande adaptative
Communications
TRANSPORT
da
trafikstyring
de
verkehrsabhaengige Steuerung
el
ρύθμιση επενεργούμενη από την κυκλοφορία
en
vehicle actuated control
fi
liikenneohjaus
,
liikennetieto-ohjaus
fr
commande par le trafic
it
comando attuato
,
comando azionato dal traffico
nl
verkeersafhankelijke beheersing
,
verkeersafhankelijke regeling
sv
trafikstyrning