Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
navigation au long cours
TRANSPORT
da
oversøisk fart
de
grosse Fahrt
en
foreign trade
,
foreign trading
it
navigazione di lungo corso
nl
grote handelsvaart
,
grote vaart
norme de télécommunications provisoire en cours d'élaboration
da
prI-ETS
de
in der Entwicklung stehende vorläufige europäische Telekommunikationsnorm
,
prI-ETS
el
prI-ETS
,
προσωρινό πρότυπο ETS στη φάση εκπόνησης
,
προσωρινό πρότυπο ETS στην πορεία της ανάπτυξης
en
Interim ETS in course of development
,
prI-ETS
es
norma europea de telecomunicación provisional en fase de elaboración
,
prI-ETS
fi
kehitettävänä oleva väliaikainen eurooppalainen telealan standardi
,
prI-ETS
fr
prI-ETS
it
norma di telecomunicazione provvisoria in corso di elaborazione
,
prI-ETS
nl
ETS-norm die zich nog in de ontwikkelingsfase bevindt
,
prI-ETS
pt
norma europeia de telecomunicações provisória em curso de elaboração
,
prI-ETS
sv
Europeisk interimsstandard under utveckling för telekommunikation
,
prI-ETS
norme ETS en cours d'élaboration
da
prETS
de
in der Entwicklung stehende europäische Telekommumikationsnorm
,
prETS
el
prETS
,
πρότυπο ETS στη φάση εκπόνησης
,
πρότυπο ETS στην πορεία ανάπτυξης
en
ETS in course of development
,
prETS
es
norma ETS en fase de elaboración
,
prETS
fi
kehitettävänä oleva ETS
,
prETS
fr
prETS
it
norma ETS in corso di elaborazione
,
prETS
nl
ETS-norm die zich nog in de ontwikkelingsfase bevindt
,
prETS
pt
norma ETS em curso de elaboração
,
prETS
sv
Europeisk telestandard under utveckling
,
prETS
norme ETSI en cours d'élaboration
da
prES
de
in der Entwicklung stehende ETSI-Norm
,
prES
el
prES
,
πρότυπο ETSI σε φάση εκπόνησης
en
ETSI standard in course of development
,
prES
es
norma ETSI en fase de elaboración
,
prES
fi
kehitettävänä oleva ETSI
,
prES
fr
prES
it
norma ETSI in corso di elaborazione
,
prES
nl
ETSI-norm die zich nog in de ontwikkelingsfase bevindt
,
prES
pt
norma ETSI em curso de elaboração
,
prES
sv
ETSI-standard under utveckling
,
prES
norme européenne en cours d'élaboration
Europe
da
prEN
de
Europäischer Norm-Entwurf
,
in der Entwicklung stehende europäische Norm
,
prEN
el
ευρωπαϊκό πρότυπο σε φάση εκπόνησης
en
Draft European standard
,
European standard in course of development
,
prEN
es
norma europea en fase de elaboración
,
prEN
fi
kehitettävänä oleva eurooppalainen standardi
,
prEN
fr
prEN
it
norma europea in corso di elaborazione
,
prEN
nl
Europese norm (EN) die zich nog in de ontwikkelingsfase bevindt
,
prEN
pt
Projeto de norma europeia
,
norma europeia em curso de elaboração
,
prEN
sv
prEN
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
nouvelles opérations(cessions/acquisitions)au cours de la période considérée
ECONOMICS
da
nye transaktioner(køb/salg)i løbet af den pågældende periode
de
weitere Transaktionen(Verkäufe/Käufe)im Berichtszeitraum
el
νέες συναλλαγές(πωλήσεις/αγορές)κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου
en
new transactions(sales/purchases)during the relevant period
es
nuevas operaciones (ventas/compras) en el curso del período considerado
it
nuove transazioni(acquisti o cessioni)nel corso del periodo considerato
nl
transacties(verkopen/aankopen)in de loop van de beschouwde periode
pt
novas operações(vendas/aquisições)no decurso do período considerado
occupation en cours de maintenance
Information technology and data processing
da
vedligeholdelse optaget
de
besetzt durch Wartung
,
wartungsbesetzt
en
maintenance busy
es
ocupado por mantenimiento
fi
varattu huollon takia
fr
occupation en maintenance
it
occupata per manutenzione
nl
bezet wegens onderhoud
pt
ocupado para manutenção
sv
upptagettillstånd vid underhåll
opérations en capital en cours
FINANCE
da
løbende kapitaltransaktioner
de
laufende Kapitaltransaktionen
el
τρέχουσες πράξεις σε κεφάλαιο
en
current capital operations
fi
vireillä olevat pääomia koskevat toimet
it
operazione in capitale in corso
nl
lopende kapitaalverrichtingen
pt
operação de capital em curso
sv
löpande kapitaltransaktioner
option au cours
FINANCE
bg
на пари
da
at-the-money option
de
am-Geld-Option
,
at-the-money option
el
οψιόν at the money
,
οψιόν στην τιμή
en
at the money option
,
at-the-money
,
at-the-money option
es
at the money option
,
opción a la par
,
opción al dinero
et
raha peal optsioon
fi
tasaoptio
fr
option at-the-money
,
option au pair
,
option à la monnaie
,
option à parité
it
obbligazione alla pari
,
opzione alla pari
,
opzione at-the-money
nl
at-the-money option
,
atm-optie
,
optie tegen marktwaarde
pt
opção ao par
sv
atthemoneyoption
,
parioption
Dostopnost