Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanaarden van de plantrij
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tildækning af plantefure
de
Auffüllen des Pflanzgrabens
,
Zudecken des Pflanzgrabens
el
γέμισμα της γραμμής φύτευσης
,
κάλυψη του αυλακιού
en
covering the plant furrow
,
filling the plant furrow
es
cobertura
,
rellenado
fr
buttage de la raie de plantation
,
remplissage de la raie de plantation
it
chiusura dei solchi
,
colmare dei solchi
pt
cobertura dos regos
,
enchimento dos regos
sv
igenfyllning av planteringsgrop
aanaardploeg voor de wijnbouw
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinmarksplov
de
Anhäufelpflug
el
άροτρο παραχώματος
,
αυλακωτήρας
en
covering plough
,
vineyard plough
es
arado aporcador
,
arado calzador
fr
charrue chausseuse
it
aratro rincalzatore
nl
wijnbouwploeg
pt
charrua de amontoar
aanbakken (van de elektrode of van de rol)
Iron, steel and other metal industries
da
vedhæng på elektrode
de
anlegieren der elektrode
el
κραμάτωση του ηλεκτροδίου
en
electrode pick-up
,
pick-up
es
adherencia de partículas
fr
encrassement (de la pointe d electrode ou de la molette)
it
contaminazione (della punta d elettrodo o del rullo)
aanbesteding voor de massa der percelen
Building and public works
da
udbud i hovedentreprise
de
Ausschreibung für alle Lose
es
convocatoria de concurso
fr
appel d'offres portant sur la totalité de l'opération
,
consultation lancée par un appel d'offres uniques
Aanbeveling (87) 19 van de Raad van Europa over de organisatie van de misdaadpreventie
da
Europarådets rekommandation (87)19 om kriminalitetsforebyggelse
de
Empfehlung Nr. (87)19 des Europarats über die Organisation der Verbrechensvorbeugung
en
Council of Europe Recommendation (87)19 on the organisation of crime prevention
fr
Recommandation (87)19 du Conseil de l'Europe sur l'organisation de la prévention de la criminalité
pt
Recomendação (87)19 do Conselho da Europa sobre a organizacão da prevenção da criminalidade,
Aanbeveling betreffende de rol van beroepskeuzevoorlichting en beroepsopleiding bij de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen
Social affairs
Employment
da
henstilling om erhvervsvejledning og erhvervsuddannelse med henblik på udvikling af de menneskelige ressourcer
de
Empfehlung betreffend die Berufsberatung und die Berufsbildung im Rahmen der Erschliessung des Arbeitskräftepotentials
en
Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources
es
Recomendación relativa al papel de la orientación y de la formación profesional para potenciación de los recursos humanos
fi
inhimillisten voimavarojen kehittämistä koskeva suositus
,
suositus, joka koskee ammatinvalinnan ohjauksen ja ammattikoulutuksen osuutta inhimillisiä voimavaroja kehitettäessä
fr
Recommandation concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines
,
Recommandation sur la mise en valeur des ressources humaines
pt
Recomendaçâo sobre o Papel da Orientação Profissional e da Formação Profissional na Valorização dos Recursos Humanos
Aanbeveling betreffende de veiligheid en gezondheid in mijnen
Social affairs
Health
da
henstilling vedrørende sikkerhed og sundhed i miner
en
Recommendation concerning safety and health in mines
es
Recomendación sobre seguridad y salud en las minas
fr
Recommandation concernant la sécurité et la santé dans les mines
Aanbeveling betreffende ethische en organisatorische aspecten van de gezondheidszorg in gevangenissen
LAW
Criminal law
Rights and freedoms
da
anbefaling om etiske og organisatoriske aspekter af lægehjælp i fængsler
el
Σύσταση σχετικά με τις δεοντολογικές και οργανωτικές πτυχές της υγειονομικής περίθαλψης στη φυλακή
en
Recommendation concerning the ethical and organisational aspects of health care in prison
fr
Recommandation relative aux aspects éthiques et organisationnels des soins de santé en milieu pénitentiaire
Aanbeveling betreffende overvolle gevangenissen en groei van de gevangenisbevolking
LAW
Criminal law
Rights and freedoms
da
anbefaling om overfyldte fængsler og hurtigt stigende fangetal
el
Σύσταση σχετικά με την υπερπλήρωση των φυλακών και τη διόγκωση του αριθμού των κρατουμένων
en
Recommendation concerning prison overcrowding and prison population inflation
fr
Recommandation concernant le surpeuplement des prisons et l'inflation carcérale
Aanbeveling inzake de harmonisatie van medisch-juridische regels voor autopsie
LAW
Criminal law
Rights and freedoms
da
anbefaling om harmonisering af retsmedicinske regler for obduktioner
el
Σύσταση σχετικά με την εναρμόνιση των κανόνων περί αυτοψίας
en
Recommendation on the harmonisation of medico-legal autopsy rules
fr
Recommandation relative à l'harmonisation des règles en matière d'autopsie médico-légale
Dostopnost