Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
défaut de prise en compte des observations adressées par l'Etat
LAW
da
manglende hensyntagen til de af staten fremsatte bemærkninger
de
Nichtberücksichtigung der Erklärungen,die der Staat abgegeben hat
el
παράλειψη εξετάσεως των παρατηρήσεων που διατύπωσε το κράτος
en
failure to take account of observation submitted by the Member State
es
no consideración de las observaciones formuladas por el Estado
it
omessa presa in considerazione delle osservazioni trasmesse dallo Stato membro
nl
niet in aanmerking nemen van het antwoord van de Lid-Staat
pt
não tomada em consideração das observações dirigidas pelo Estado
défaut de production de l’extrait
LAW
el
μη προσκόμιση του αποσπάσματος
en
non-production of the extract
défaut de publication
LAW
da
manglende offentliggørelse
de
fehlende Veröffentlichung
el
παράλειψη δημοσιεύσεως
en
failure to publish
es
no publicación
fi
julkaisematta jättäminen
it
omessa pubblicazione
nl
nalaten van publicatie
pt
falta de publicação
sv
underlåtenhet att offentliggöra
défaut de publication d'un avis de marché
da
undladelse af at offentliggøre en udbudsbekendtørelse
de
unterbliebene Veröffentlichung einer Ausschreibung
el
παράλειψη δημοσιεύσεως προκηρύξεως διαγωνισμού
en
failure to publish a notice of invitation to tender
es
falta de publicación de un anuncio de licitación
it
omessa pubblicazione di un bando di gara
nl
geen publikatie van een bericht van aanbesteding
pt
falta de publicação de um anúncio de concurso
défaut de quorum
LAW
de
mangelnde Beschlußfähigkeit
fi
päätösvallan puute
sv
avsaknad av quorum
,
brist i beslutsmässigheten
Dostopnost