Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transposition des gros vaisseaux
da
transposition af de store kar
de
Transposition der großen Gefäße
en
transposition of great vessels
transposition non corrigée des gros vaisseaux
da
transpositio vasorum
el
μη διορθωμένη αντιμετάθεση των μεγάλων αγγείων
en
non-corrected transposition of great vessels
es
transposición de las grandes arterias
fi
kompensoitumaton suurten valtasuonten täydellinen transpositio
,
kompensoitumaton valtasuonten vaihtuminen
nl
transpositie van de grote arteriën
pt
transposição dos grandes vasos
très gros avion commercial de transport
TRANSPORT
en
VLCT
,
Very Large Capacity Transport
,
Very Large Civil Transport
,
Very Large Commercial Transport
très gros plan
da
makrooptagelse
de
Detailaufnahme
el
πολύ κοντινό πλάνο
en
big close up
,
choker
es
primerísimo plano
fr
TGP
,
it
dettaglio
,
primissimo piano
nl
extreme close-up
trop gros pour faire faillite
Economic policy
Financial institutions and credit
BUSINESS AND COMPETITION
bg
прекалено голяма, за да [бъде оставена да] фалира
cs
[banka], jejíž velikost nedovoluje její selhání
da
for stor til at krakke
de
für eine Insolvenz zu groß
,
für einen Konkurs zu gross ("too-big-to-fail")
el
μέγεθος που δεν επιτρέπει την πτώχευση
en
too big to fail
es
demasiado grande para caer
,
demasiado grande para hundirse
,
demasiado grande para quebrar
et
pankrotti minemiseks liiga suur
fi
liian suuri kaatumaan
fr
trop grand pour faire faillite
,
ga
rómhór le cliseadh
hu
túl nagy a bukáshoz
,
túl nagy a csődhöz
,
túl nagy ahhoz, hogy csődbe menjen
it
tbtf
,
troppo grande per fallire
lt
per didelė, kad jai būtų leista žlugti
lv
"pārāk liels, lai bankrotētu"
mt
kbira wisq biex tfalli
nl
"too big to fail"
,
te groot om failliet te gaan
pl
zbyt duży, by upaść
pt
demasiado grande para falir
ro
prea mare pentru a fi lăsat să eșueze
,
„prea mare pentru a se prăbuși”
,
„too big to fail”
sk
príliš veľký na vyhlásenie úpadku
sl
prevelik, da bi propadel
Dostopnost