Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
neonatal misdannelse på grund af arbejdsstress
de
Mißbildung bei Neugeborenen infolge von Belastungen am Arbeitsplatz
el
νεογνικές διαμαρτίες προκαλούμενες από καταπόνηση στην εργασία της μητέρας
en
neo-natal malformation caused by stress at work
es
deformación del recién nacido como consecuencia de factores perjudiciales en el trabajo
fi
työrasituksesta aiheutunut vastasyntyneen epämuodostuma
fr
malformation du nouveau-né due aux contraintes du travail
it
malformazione nel neonato cone conseguenza dell'inquinamento sul posto di lavoro
nl
misvorming bij pasgeboren als gevolg van belasting op het werk
pt
malformação de um recém-nascido na sequência de uma sobrecarga no trabalho
sv
missbildning hos den nyfödde till följd av ogynnsamma arbetsförhållanden
nettoafgang på grund af vandring
POLITICS
da
nettofravandring
,
nettoudvandring
de
Abwanderungsüberschuss
,
Auswanderungsüberschuss
,
Wanderungsverlust
el
καθαρή αποδημία
,
καθαρή μετανάστευση
en
migration deficit
,
migratory deficit
,
net emigration
,
net loss
,
net out-emigration
fr
déficit migratoire
,
émigration nette
it
emigrazione netta
nl
emigratie-overschot
,
vertrekoverschot
nettotilgang på grund af vandring
POLITICS
da
nettoindvandring
,
nettotilvandring
de
Nettozuwanderung
,
Wanderungsgewinn
el
καθαρή είσοδος μεταναστών
en
migration surplus
,
net migration gain
fr
immigration nette
it
immigrazione netta
,
saldo migratorio positivo
nl
immigratiesaldo
neun Mitglieder,die auf Grund ihrer allgemeinen Befaehigung ausgewaehlt werden
EUROPEAN UNION
da
ni medlemmer, der vælges under hensyn til deres almindelige duelighed
el
εννέα μέλη που επιλέγονται βάσει των γενικών τους προσόντων
en
nine members,who shall be chosen on the grounds of their general competence
fr
neuf membres choisis en raison de leur compétence générale
it
nove membri scelti in base alla loro competenza generale
nl
negen leden,die op grond van hun algemene bekwaamheid worden gekozen
pt
nove membros,escolhidos em razão da sua competência geral
sv
nio ledamöter,som skall utses på grundval av sin allmänna duglighet
neurose på grund af manglende efterleven af adfærdsskema
de
Dressatneurose
el
νεύρωση εξ αποτυχίας σχημάτων συμπεριφοράς
en
neurosis owing to failure of behaviour schemes
es
neurosis por fracaso de los esquemas de conducta
fr
névrose due à l'insuccès des schémas de conduite
pt
neurose por fracasso dos esquemas de conduta
sv
karaktärsneuros
neutronisk(grund)data
de
Neutronenparameter
en
neutron data
fr
donnée neutronique
it
dato neutronico
nl
neutronengegeven
obehörig åtkomst på grund av systemfel
Information technology and data processing
da
uforudset adgang
de
durch Systemfehler ermöglichter Zugriff
el
προσπέλαση από λάθος
en
failure access
es
acceso por error del sistema
fi
häiriöpääsy
,
järjestelmävian aiheuttama pääsy
fr
accès rendu possible par une défaillance de système
it
accesso reso possibile da un guasto al sistema
pt
acesso devido a falha
objektiv gerechtfertigter Grund
LAW
de
sachlich gerechtfertigter Grund
en
objectively justified/valid reason
fr
raison objectivement justifiée
ogiltighet av äktenskap på grund av misstag
bg
унищожаемост на брака поради грешка
cs
neplatnost manželství z důvodu omylu
da
ugyldighed af ægteskab på grund af vildfarelse
de
Aufhebung der Ehe wegen Irrtums
,
Eheaufhebung wegen Irrtums
el
ακυρωσία του γάμου εξαιτίας πλάνης
,
ακυρωσία του γάμου λόγω πλάνης
en
nullity of marriage on grounds of error
es
nulidad del matrimonio por error
et
abielu tühisus eksimuse tõttu
fi
henkilöä koskevaan virheelliseen käsitykseen perustuva vihkimisen mitättömyys
fr
nullité du mariage pour erreur
ga
neamhniú pósta ar bhonn earráid
hu
házasság tévedés miatti érvénytelensége
it
nullità del matrimonio per errore
lt
santuokos negaliojimas dėl esminės klaidos
lv
laulības neesamība kļūdas dēļ
mt
nullità ta’ żwieġ jekk il-kunsens ikun eskluż minħabba żball
nl
nietigheid van het huwelijk wegens dwaling in de persoon
pl
nieważność małżeństwa z powodu błędu
pt
anulação do casamento fundada em erro
ro
nulitatea căsătoriei pentru eroare
sk
neplatnosť manželstva uzavretého omylom
sl
neveljavnost zakonske zveze zaradi zmote
ogiltighet på grund av ömsesidig skenrättshandling
LAW
de
Nichtigkeit wegen Scheingeschäfts
,
Nichtigkeit wegen auf Einigung der Parteien beruhender Simulation
en
voidance for agreed simulation
fi
kahdenväliseen valeoikeustoimeen perustuva mitättömyys
fr
nullité pour cause de simulation bilatérale
it
nullità per simulazione bilaterale
nl
nietigheid wegens tweezijdige schijnhandeling
pt
nulidade fundada em simulação
Dostopnost