Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
desviación excesiva del vehículo de una línea recta
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
køretøjet afviger stærkt fra sin kurs
de
übermässige Abweichung des Fahrzeugs
el
υπέρβολική απόκλιση του οχήματος από την ευθεία
,
υπερβολική παρέκκλιση του οχήματος
en
excessive deviation of the vehicle from a straight line
fr
déportement excessif du véhicule
it
eccessiva deviazione del veicolo
nl
buitensporig afwijken van de rechte weg
pt
desvio excessivo do veículo em relação a uma linha reta
desviación excesiva del vehículo de una línea recta
da
køretøjet afviger stærkt fra sin kurs
de
übermässige Abweichung des Fahrzeugs
el
υπέρβολική απόκλιση του οχήματος από την ευθεία
,
υπερβολική παρέκκλιση του οχήματος
en
excessive deviation of the vehicle from a straight line
fr
déportement excessif du véhicule
it
eccessiva deviazione del veicolo
nl
buitensporig afwijken van de rechte weg
pt
desvio excessivo do veículo em relação a uma linha reta
desvío de llamada por línea ocupada
Information technology and data processing
da
viderestilling ved optaget
de
Gesprächsumleitung bei besetzter Nebenstelle
el
προώθηση κλήσης-κατειλημμένη γραμμή
en
call forwarding-busy line
fi
viivästetty ennakkosiirto(kun linja on varattu)
fr
renvoi d'appel sur occupation
,
renvoi en cas d'occupation
it
inoltro di chiamata-linea occupata
nl
call forwarding-busy line
pt
desvio de chamada-linha ocupada
sv
vidarekoppling vid upptaget
,
återanrop till telefonist vid upptaget
deuda pendiente de la línea de crédito "Ways and Means"
FINANCE
da
beholdning under "Ways and Means"-facilitet
de
Betrag der "Ways and Means"-Fazilität
en
amount of the "ways and means" facility
fr
encours de la ligne de crédit "Ways and Means"
it
importo della linea de credito "Ways and Means"
nl
uitstaande bedragen van de "Ways and Means"-faciliteit
pt
montante da linha de crédito "Ways and Means"
de una línea
Electronics and electrical engineering
da
enkeltkabel
,
enkeltlinje
,
enkelttråd
de
Einzelanschluss-
,
eingleisig
el
απλής γραμμής
en
single line
fr
uniligne
it
linea singola
nl
enkele lijn
pt
linha única
sv
enkellinje
deviazione dalla linea retta per i lati di un foglio rettilineità difettosa di un foglio
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
afvigelse fra kantrethed af en plade
de
Abweichung von der Seitengeradheit der Tafel
en
flatness defect for the sides of a sheet, camber defect of a sheet
es
defecto de rectitud de bordes
fr
défaut de rectitude pour les côtés d'une feuille, défaut de cambrage d'une feuille
nl
camber van de zijden van een blad
pt
defeito de retilineidade para os lados de uma folha, defeito de arqueamento de uma folha
diagnostica in linea
Information technology and data processing
da
on-line diagnosticering
de
direkte Diagnose
el
διάγνωση on-line
en
on-line diagnostics
es
diagnósticos en línea
fi
suoradiagnostiikka
fr
diagnostics en ligne
it
diagnostica on-line
nl
onmiddellijke diagnose
pt
diagnóstico em linha
sv
direktdiagnostik
diagnóstico en línea
Iron, steel and other metal industries
da
on-line diagnosticering
de
On-Line-Messverfahren
en
on-line diagnostics
fr
diagnostic en ligne
it
diagnostica on-line
nl
on-line-meten
pt
diagnóstico em linha
diagramma di linea
TRANSPORT
da
strækningsbelastningsplan
de
Linienbelastungsplan
el
σχέδιο φόρτωσης συγκοινωνιακής γραμμής
en
line load plan
es
gráfico de carga de una línea
fi
linjakuormitussuunnitelma
fr
plan de charge d'une ligne
ga
lódphlean líne
nl
lijnbelastingsplan
pt
diagrama de carga de uma linha
,
diagrama de volume de tráfego numa linha
sv
plan över linjebelastning
diámetro de la línea de engranado
SCIENCE
da
indgrebscirklens diameter
de
Rundlauf der Verzahnung
el
διάμετρος της γραμμής εμπλοκής
en
pitch diameter
fr
diamètre de la ligne d'engrènement
it
diametro della linea di ingranaggio
nl
diameter van de ingrijplijn
pt
diâmetro da linha de engrenagem
Dostopnost