Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
needle for remeshing machines
da
opmaskningsnål
de
Repassiernadel fuer Repassiermaschinen
el
βελόνα για μηχανή σύναψης βρόχων
es
aguja para máquina de remallar
fr
aiguille pour machine à remailler
it
ago di macchine per rimagliare
nl
maasnaald voor maasmachines
pt
agulha para máquina de apanhar malhas
needles for wool combing machines
da
nåle til uldkæmmemaskiner
de
Nadeln für Wollkämmaschinen
es
agujas para cardadoras de lana
fr
aiguilles pour peigneuses de laine
it
aghi per pettinatrici di lana
nl
naalden voor wolkammachines
pt
agulhas para cardadores de lã
sv
kardmaskiner, nålar för
net hauling machines [fishing]
da
netophalingsmaskiner [fiskeri]
de
Winden für den Fischfang [Maschinen]
es
carretes para la pesca
fr
treuils pour la pêche
it
argani per la pesca
nl
lieren voor de visvangst
pt
camaroeiros para a pesca
sv
trålar och nät, vinschmaskiner för [fiske]
niet voor de weg bestemde mobiele machines
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
mobil ikke-vejgående maskine
,
mobil ikkevejgående maskine
de
andere bewegliche Maschinen und Geräte als Kraftfahrzeuge
,
mobile Maschinen und Geräte
el
μη οδικό κινητό μηχάνημα
en
NRMM
,
non-road mobile machinery
es
máquina móvil no de carretera
fi
liikkuvat maastokoneet
,
liikkuvat työkoneet
fr
engin mobile non routier
,
engins mobiles non routiers
hr
izvancestovni pokretni stroj
it
macchina mobile non stradale
lt
ne keliais judantys mechanizmai
nl
niet voor de weg bestemde mobiele machine
,
pl
maszyna jezdna nieporuszająca się po drogach
pt
máquina móvel não rodoviária
sv
mobil maskin som inte är avsedd att användas på väg
nominaal vermogen van de tot een produktie-eenheid behorende machines
Electronics and electrical engineering
da
maksimal varig nettoydeevne for en blok
de
Nennleistung der zu einem Maschinensatz gehoerenden Maschinen
el
ονομαστική ισχύς των μηχανών που αποτελούν μια υδροηλεκτρική ομάδα
en
nominal capacity of the main components of a generating set
es
potencia nominal de las maquinas que constituyen un grupo
fr
puissance nominale des machines constituant un groupe
ga
toilleadh ainmniúil na bpríomh-chomhpháirteanna d'fhoireann gineadóireachta
it
potenza nominale delle macchine costituenti un gruppo idroelettrico
pt
potência nominal das máquinas principais de um grupo gerador
sv
märkeffekt för huvudkomponenterna i ett aggregat
normalisatie vd beveiliging van machines
Mechanical engineering
da
standardsbestemmelser for maskiners sikkerhed
de
Normung der Sicherheit von Machinen
el
τυποποίηση των κανόνων ασφάλειας των μηχανών
en
standarization of safety regulation in respect of machinery
es
normalizacion de la seguridad de la maquinas
fr
normalisation de la sécurité des machines
it
normalizzazione della sicurezza delle macchine
pt
normalização da segurança das máquinas
officier de quart de machines de navire
TRANSPORT
da
maskineofficer
de
technischer Wachoffizier
el
τέταρτος μηχανικός
en
engineer officer Class 4
,
watchkeeping engineer
es
maquinista naval de cuarta clase
it
ufficiale di macchina di quarta classe
nl
officier werktuigkundige vierde klas
pt
oficial de quarto de ponte/oficial maquinista de 4ª classe
officier du service "machines"
TRANSPORT
da
officer i maskinafsnittet
de
technischer Offizier
el
αξιωματικός μηχανής
en
officer in the engine-department
es
oficial en la sección de máquinas
it
ufficiale di sala macchine
nl
officier van de machinedienst
pt
oficial da secção das máquinas
opérateur-régleur de machines de transformation des matières plastiques(h/f)
Chemistry
da
plastmager(m/k)
de
Formgeber(m/w)-Kunststoff und Kautschuk
en
plastics-processing operator(m/f)
es
operador de transformación de plásticos (h/m)
it
operatore per la lavorazione di materie plastiche(m/f)
nl
operator kunststofverwerkende industrie(m/v)
pt
operador de transformação de artigos plásticos(m/f)