Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
veterinary prohibition or quarantine measures
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
veterinære forbud eller karantæneforanstaltninger
fr
mesures vétérinaires d'interdiction ou de quarantaine
sv
veterinära förbud eller karantänsåtgärder
Vienna Document of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures
International balance
da
Wiendokumentet
,
Wiendokumentet om sikkerheds- og tillidsskabende foranstaltninger
de
WD 11
,
Wiener Dokument 1992
,
Wiener Dokument 1994
,
Wiener Dokument 2011 der Verhandlungen über Vertrauens- und Sicherheitsbildende Maßnahmen
,
Wiener Dokument der Verhandlungen über Vertrauens- und Sicherheitsbildende Massnahmen
en
Vienna Document
,
es
Documento de Viena de las negociaciones sobre medidas destinadas a fomentar la confianza y la seguridad
fi
Wienin asiakirja
,
Wienin asiakirja luottamusta ja turvallisuutta lisääviä toimia koskevista neuvotteluista
fr
Document de Vienne des négociations sur les mesures de confiance et de sécurité
it
Documento di Vienna dei negoziati sulle misure miranti a rafforzare la fiducia e la sicurezza
nl
Document van Wenen betreffende de onderhandelingen over vertrouwenwekkende en veiligheidsbevorderende maatregelen
,
Weens Document
pl
Dokument wiedeński z rokowań w sprawie środków budowy zaufania i bezpieczeństwa
,
dokument wiedeński
voluntary export restraints and border measures other than ordinary customs duties
da
frivillige eksportbegrænsninger og lignende grænseforanstaltninger bortset fra almindelig told
el
εκούσιοι περιορισμοί και μέτρα που λαμβάνονται στα σύνορα εκτός των συνήθων δασμών
fr
autolimitations des exportations et mesures similaires à la frontière autres que les droits de douane proprement dits
it
autolimitazione delle esportazioni e misure analoghe alla frontiera eccetto i dazi doganali ordinari
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.
European Union law
bg
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
cs
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
da
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
de
Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
el
Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται α...
work improvement measures
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsforbedring
de
Arbeitsverbesserung
el
βελτίωση της εργασίας
es
mejora del trabajo
fr
amélioration du travail
it
miglioramento di lavoro
nl
verbetering van de arbeid
pt
melhoramento do trabalho
,
melhoria do trabalho
Working Group of the Textiles Committee on Adjustment Measures (of GATT)
Leather and textile industries
da
Arbejdsgruppen under Tekstilkomitéen vedrørende Strukturtilpasningsforanstaltninger (under GATT)
de
Gruppe "Strukturplanung" des GATT-Textilausschusses
el
Ομάδα Διευθέτησης των Διαρθρώσεων της Επιτροπής Κλωστοϋφαντουργικών της GATT
fr
Groupe Aménagement des structures du Comité des textiles du GATT
,
Groupe de travail des mesures d'aménagement des structures du Comité des textiles du GATT
Working Party on Economic Questions / Customs union (Common Customs Tariff and Community tariff measures)
EUROPEAN UNION
da
gruppen vedrørende økonomiske spørgsmål / Toldunionen (den fælles toldtarif og fællesskabsforanstaltninger på toldområdet)
de
Gruppe "Wirtschaftsfragen" / Zollunion (Gemeinsamer Zolltarif und gemeinschaftliche Zollmassnahmen)
fr
Groupe "Questions économiques" / Union douanière (tarif douanier commun et mesures tarifaires communautaires)
it
Gruppo "Problemi economici" / Unione doganale (tariffa doganale comune e misure tariffarie comunitarie)
nl
Groep Economische vraagstukken / Douane-unie (gemeenschappelijk douanetarief en communautaire tariefmaatregelen)
Working Party on Economic Questions / Customs union (Co-ordination of international customs conventions (relations with international bodies and other Community tariff measures, including CCC))
EUROPEAN UNION
da
gruppen vedrørende økonomiske spørgsmål / Toldunionen (koordinering af internationale konventioner på toldområdet (forbindelser med internationale organisationer samt andre fællesskabsforanstaltninger på toldområdet, i særdeleshed TSR))
de
Gruppe "Wirtschaftsfragen" / Zollunion (Koordinierung der internationalen Zolluebereinkommen (Beziehungen zu internationalen Einrichtungen und sonstige gemeinschaftliche Zollmassnahmen, insbesondere CCD))
fr
Groupe "Questions économiques" / Union douanière (Coordination des conventions internationales en matière douanière (rapports avec organismes internationaux et autres mesures tarifaires communautaires en particulier CCD))
it
Gruppo "Problemi economici" / Unione doganale (Coordinamento delle Convenzioni internazionali in materia doganale (relazioni con organismi internazionali e altre misure tariffarie comunitarie, in particolare CCD))
nl
Groep Economische vraagstukken / Douane-unie (Coördinatie van de internationale douane-overeenkomsten ...
Working Party on Structural Measures
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Структурни мерки“
cs
Pracovní skupina pro strukturální opatření
da
Gruppen vedrørende Strukturforanstaltninger
de
Gruppe "Strukturmaßnahmen"
el
Ομάδα "Διαρθρωτικά μέτρα"
es
Grupo «Medidas Estructurales»
et
struktuurimeetmete töörühm
fi
rakennetoimityöryhmä
fr
Groupe "Actions structurelles"
ga
an Mheitheal um Bearta Struchtúracha
hr
Radna skupina za strukturne mjere
hu
strukturális intézkedésekkel foglalkozó munkacsoport
it
Gruppo "Misure strutturali"
lt
Struktūrinių priemonių darbo grupė
lv
Strukturālu pasākumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar Miżuri Strutturali
nl
Groep structuurmaatregelen
pl
Grupa Robocza ds. Działań Strukturalnych
ro
Grupul de lucru pentru măsuri structurale
sk
pracovná skupina pre štrukturálne opatrenia
sl
Delovna skupina za strukturne ukrepe
sv
arbetsgruppen för strukturåtgärder
Working Party on the application of specific measures to combat terrorism
EUROPEAN UNION
bg
Работна група за прилагането на специални мерки за борба с тероризма
cs
Pracovní skupina pro uplatňování zvláštních opatření k boji proti terorismu
da
CP 931-Gruppen
,
Gruppen vedrørende Anvendelse af Specifikke Foranstaltninger til Bekæmpelse af Terrorisme
de
Gruppe "Anwendung spezifischer Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus"
el
Ομάδα για την εφαρμογή ειδικών μέτρων για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας
en
CP 931 Working Party
,
es
Grupo «Aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo»
et
CP 931 töörühm
,
terrorismivastaste erimeetmete rakendamise töörühm
fi
terrorismin vastaisten erityistoimenpiteiden toteuttamista käsittelevä työryhmä
fr
Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme"
ga
an Mheitheal um bearta sonracha a chur i bhfeidhm chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac
hr
Radna skupina za primjenu posebnih mjera za borbu protiv terorizma
hu
a terrorizmus elleni küzdelemre vonatkozó különös intézkedések alkalmazásával foglalkozó mun...
Dostopnost