Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to pull the nose up
Communications
TRANSPORT
de
Steuersäule ziehen
el
να τραβηχθεί το ρύγχος επάνω
fr
cabrer
it
cabrare
nl
neus optrekken
pt
cabrar
torque nose
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
drejningsmomentføler
de
Drehmomentenmessnabe
el
ριναίος μετρητής ροπής στρέψης
es
nariz sensora de par motor
fi
vääntömomenttianturi
fr
couple-mètre intégré dans le cône d'entrée du moteur
it
estremità anteriore sensibile alla coppia motore
nl
torsieneus
pt
sensor de binário de nariz
to stick one's nose/to nose in other people businesses
desich um anderer Leute Angelegenheiten kümmern/seine Nase in etwas stecken
frfourrer son nez dans les affaires d'autrui/ s'occuper de ce qui ne vous regarde pas
itficcare/immischiarsi/impicciarsi il naso negli affari altrui
ruзаниматься не своими делами/ задирать нос в чужие дела
slvtikati nos v zadeve drugih/skrbeti za tuje zadeve
hrzavući/zabosti nos u poslove drugih/ brinuti se ne o svojim poslovima
srзавући/забости нос у послове других/ бринути се не својим пословима
to stick one's nose in
desich einmischen in
frse mêler des affaires de
itintromettersi negli affari di
ruвмешиваться в чьи-л. дела
slvmešavati se v
hrmiješati se u
srмешати се у
to wrinkle one's nose
deNase hochziehen
frfaire un long nez
itarricciare il naso
ruзадирать нос
slvihati nos
hrmrgoditi se
srмргодити се
trailer nose support
TRANSPORT
fr
dispositif d'appui de remorque
it
sostegno d'appoggio del rimorchio
Dostopnost