Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
preço efetivamente pago pelo comprador tendo em conta o mecanismo do IVA
ECONOMICS
da
pris,som køberen reelt betaler under hensyntagen til momsordningen
de
tatsächlich vom Käufer gezahlter Preis unter Berücksichtigung der geltenden Mehrwertsteuerregelung
el
τιμή που πραγματικά πληρώνεται από τον αγοραστή,λαμβανομένης υπόψη της λειτουργίας του ΦΠΑ
en
price actually paid by the purchaser,taking account of the operation of VAT
es
precio realmente pagado por el comprador teniendo en cuenta el mecanismo del IVA
fr
prix réellement payé par l'acheteur compte tenu du mécanisme de la TVA
it
prezzo realmente pagato dall'acquirente tenuto conto del meccanismo dell'IVA
nl
werkelijk door de koper betaalde prijs,rekening houdend met het BTW-mechanisme
preço pago pelo utente
Communications
da
leveringspris betalt af kunde
,
pris betalt af kunde
de
Lieferpreis
el
κόστος παροχής υπηρεσίας
,
τιμή παροχής υπηρεσίας
en
price paid by customer
es
precio de suministro
fi
myyntihinta
fr
prix de fourniture
it
tariffa del servizio
nl
prestatieloon of Dienstverleningsprijs
pt
usuário
sv
avgift betald av kund
prémio devido e não pago
Insurance
de
fällige und unbezahlte Prämie
en
premium due and unpaid
fr
prime échue et non payée
it
premio maturato e non corrisposto
nl
verschenen en onbetaald gebleven premie
sv
till betalning förfallen och obetald premie
prémio pago
Insurance
de
bezahlte Prämie
en
paid premium
fr
prime acquittée
,
prime payée
,
prime réglée
it
premio corrisposto
nl
betaalde premie
sv
betald premie
preparación de hojas de pago
de
Lohn- und Gehalts-Abrechnungen
,
Lohn- und Gehaltsabrechnung
en
payroll preparation
fr
préparation de feuilles de paye
it
preparazione di fogli di paga
nl
salarisadministratie
pt
preparação de folhas de pagamento
sv
lönelistor, färdigställande av
presentación de un cupón al pago
FINANCE
da
forevisning af kupon
,
indlevering af kupon
de
Aushändigung eines Kupons
,
Einreichung eines Kupons
en
coupon collection
,
presentation of a coupon for payment
fr
présentation d'un coupon
it
consegna di una cedola
nl
couponinlevering
pt
apresentação de um cupão a pagamento
primer pago
da
første ydelsesbetaling
de
erste Zahlung
en
first payment
fi
ensimmäinen suoritus
fr
premier paiement
it
primo pagamento
nl
eerste uitbetaling
sv
första betalningen
principio de pago comunitario
ENVIRONMENT
da
princippet om, at samfundet betaler
de
Gemeinlastprinzip
el
αρχή "η κοινότητα πληρώνει"
en
community-pays principle
fi
yhteiskunta maksaa -periaate
fr
principe de paiement communautaire
ga
prionsabal 'an pobal a íocann'
it
principio per cui la comunità paga
nl
het vervuiler-betaalt-principe
pt
princípio do pagador comunitário
sl
načelo, po katerem plača skupnost
sv
principen om att samhället betalar
procedimiento común para el tratamiento de los impresos de pago-transferencia
FINANCE
da
GSA
,
fælles overførsels- og betalingsprocedure
de
GSA
,
gemeinsames Einzahlungs- und Lastschriftverfahren
el
GSA
,
κοινή διαδικασία επεξεργασίας εντύπων πληρωμής/μεταφοράς χρηματικών ποσών
en
GSA
,
joint procedure in respect of preprinted credit transfer orders
es
GSA
,
fi
yhteinen tilisiirtojärjestelmä
fr
GSA
,
procédure commune de traitement des bulletins de versement/virement
it
procedura comune di pagamento e incasso mediante bonifico
nl
GSA
,
gemeenschappelijke stortings- en acceptgiroprocedure
pt
GSA
,
processo comum de transferência de pagamentos através de autorizações de débito
sv
gemensamt förfarande för inbetalningar och gireringar med förtryckta giroblanketter
procedimiento de pago de las prestaciones
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
fremgangsmåde ved betaling af ydelser
de
Verfahren für die Zahlung der Leistungen
el
διαδικασία πληρωμής των παροχών
en
procedure for the payment of benefits
fr
procédure de paiement des prestations
it
procedura di pagamento delle prestazioni
lt
išmokų mokėjimo tvarka
nl
procedure voor de betaling van de uitkeringen
pt
modo de pagamento das prestações
,
processo de pagamento das prestações
sl
postopki za izplačilo dajatev
Dostopnost