Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the principle of ... a single command structure
Defence
da
princippet (om) ... enhedskommando
fr
le principe ... d'unité de commandement
nl
het beginsel (van) ... eenheid van commando
the principle of full language cover
Humanities
da
fuldt udbygget ordning på det sproglige område
de
Vollsprachenregelung
en
full language cover
,
full language-cover system
,
fr
régime linguistique intégral
it
regime linguistico integrale
nl
integrale regeling van het taalgebruik
the principle of reciprocity
EUROPEAN UNION
da
princippet om gensidighed
de
der Grundsatz der Gegenseitigkeit
el
η αρχή της αμοιβαιότητος
es
el principio de reciprocidad
fr
principe de réciprocité
ga
prionsabal na cómhalartachta
it
il principio di reciprocita'
nl
het beginsel van wederkerigheid
pt
o princípio da reciprocidade
sv
principen om reciprocitet
the principle of universality is tempered
LAW
de
Einschränkung des Grundsatzes der Universalität
fr
tempérament apporté au principe de l'universalité
it
principio dell'universalità
nl
scherpe kanten van het universaliteitsbeginsel afnemen
the principle that aid should be mobilised on the Community market
AGRI-FOODSTUFFS
fr
principe de la mobilisation sur le marché communautaire
nl
beginsel van beschikbaarstelling door aankoop op de markt van de Gemeenschap
the underlying principle of a provision
EUROPEAN UNION
LAW
da
en bestemmelses lovgrund
de
die ratio legis einer Bestimmung
el
ratio legis μιας διατάξεως
es
la ratio legis de una disposición
fr
la ratio legis d'une disposition
it
la ratio legis di una disposizione
nl
de ratio legis van een bepaling
pt
a ratio legis de uma disposição
third principle of thermodynamics
Mechanical engineering
da
termodynamikkens tredje hovedsætning
de
dritter Hauptsatz der Thermodynamik
el
τρίτο θερμοδυναμικό αξίωμα
en
third law of thermodynamics
,
es
principio de Nernst
,
tercer principio de la termodinámica
fi
termodynamiikan kolmas pääsääntö
fr
troisième principe de la thermodynamique
it
terzo principio della termodinamica
nl
derde hoofdwet
pt
terceiro princípio da termodinâmica
sv
termodynamikens tredje huvudsats
to question the principle
Humanities
da
tage op til fornyet overvejelse
de
Streben nach Überdenken
el
επανεξέταση
fr
reconsidération
it
rimissione in discussione
nl
herbezinning
to use R/T sets - receiver transmitter sets - working on the duplex principle
da
at anvende sendere og modtagere med duplex-transmission
de
Verwendung von Sende- und Empfangsgeraeten, die im Gegensprechverkehr ( Duplexverkehr ) arbeiten
fr
utiliser des émetteurs-récepteurs travaillant en duplex
it
utilizzare dei trasmettitori-ricevitore lavoranti in duplex
nl
zenders en ontvangers met duplex-schakeling gebruiken
transmitting State principle
Communications
da
princippet om den udsendende stat
de
Prinzip des Sendestaates
el
αρχή του εκπέμποντος κράτους
es
principio del Estado de transmisión
fr
principe de l'Etat de transmission
it
principio dello Stato emittente
nl
beginsel van land van doorgifte
pt
princípio de transmissão estatal
Dostopnost