Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
requirement of a special professional qualification
LAW
da
betinget af særlige faglige kvalifikationer
de
Erfordernis einer besonderen beruflichen Befähigung
el
ύπαρξη ειδικών επαγγελματικών προσόντων
es
requisito de una cualificación profesional específica
fr
exigence d'une qualification professionnelle spéciale
it
qualificazione professionale speciale
nl
bijzondere beroepsbekwaamheid
pt
exigência de uma qualificação profissional especial
requirement of authorization
LAW
Demography and population
de
Bewilligungspflicht
fr
régime de l'autorisation
it
obbligo dell'autorizzazione
requirement of equal treatment
EUROPEAN UNION
da
ligebehandlingsforpligtelse
de
Gleichbehandlungspflicht
el
υποχρέωση ίσης μεταχείρισης
es
obligación de igualdad de trato
fr
obligation d'égalité de traitement
it
obbligo di parità di trattamento
nl
verplichting tot gelijke behandeling
pt
dever de igualdade de tratamento
requirement of form; requisites in form
sl obličnost, zahtevana/pravilna oblika
requirement of location in the EEA
FINANCE
da
krav om beliggenhed i EØS-området
de
Erfordernis,daß sich der Sitz innerhalb des EWR befinden muß
el
απαίτηση να έχει έδρα στον ΕΟΧ
es
requisito de localización en al AEE
fr
exigence en matière de domiciliation dans l'EEE
it
requisito di ubicazione nel SEE
nl
vereiste van aanwezigheid in de EER
pt
requisito de localização no EEE
requirement of need
FINANCE
da
behovskriterium
el
κριτήριο ανάγκης
es
principio relativo a la necesidad
fr
critère de besoin
requirement of no intention to marry
bg
клауза за безбрачие
cs
závazek celibátu
da
aftalevilkår hvorefter en aftalepart er forpligtet til at undlade at indgå ægteskab
de
Zölibatsklausel
el
αίρεση αγαμίας
,
όρος περί μη συνάψεως γάμου
en
celibacy clause
,
es
claúsula de celibato
et
vallalisuse tingimus
fi
naimattomuutta koskeva ehto
fr
clause de célibat
ga
clásal aontumha
hu
nőtlenségi záradék
it
clausola di nubilato
lt
viengungystės sąlyga
lv
prasība ievērot celibātu
mt
kundizzjoni li ma għandux isir żwieġ
nl
celibaatsbeding
,
huwelijksbeding
,
sluiten van een huwelijk als ontbindende voorwaarde
pl
umowny obowiązek celibatu
pt
cláusula de celibato
ro
clauză de celibat
sk
záväzok celibátu
sl
klavzula o celibatu
sv
klausul innebärande att ett avtal är villkorat av att part förblir ogift
Dostopnost