Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
roda com aletas
Mechanical engineering
da
vingehjul
de
Fluegelrad
el
τροχός που φέρει πτερύγια
en
airwheel
es
rueda con aletas
fr
roue ailetée
,
roue à ailettes
it
ruota alettata
nl
windrad
roda com aros pneumáticos
TRANSPORT
da
hjul forsynet med dæk
de
Rad mit Bereifung
el
τροχός που φέρει κοίλο επίσωτρο
,
τροχός που φέρει συμπαγές επίσωτρο
en
wheel fitted with a tyre
es
rueda equipada con bandaje
,
rueda equipada con neumático
fr
roue équipée de bandage
,
roue équipée de pneumatique
it
ruota dotata di gomma
,
ruota dotata di pneumatico
nl
wiel voorzien van banden
roda com chumaceira de bronze
Mechanical engineering
Building and public works
da
tovskive med bøsning
de
ausgebuchste Seilrolle
el
τροχαλία συνδεδεμένη στην κλίνη της
en
bushed pulley
es
polea con cojinete de bronce
fi
holkitettu vetopyörä
fr
poulie manchonnée
it
puleggia su bussole
nl
ineengeschoren leischijf
sv
brytskiva med lagerbussning
roda com dentado de igual addendum
Mechanical engineering
da
nul-hjul
,
nuludvekslingshjul
,
tandhjul uden korrektion
,
tandhjul uden profilforskydning
de
Null-Rad
,
Rad ohne Profilverschiebung
el
τροχός με κανονική οδόντωση
,
τροχός χωρίς μετατόπιση κατατομής
en
X-zero gear
,
gear with equal-addendum teeth
,
standard gear
,
unmodified gear
es
rueda cero
fr
roue non déportée
,
roue sans déport
,
roue zéro
it
ruota senza correzione
nl
tandwiel zonder profielverschuiving
pt
roda zero
roda com gornes para correias trapezoidais
Mechanical engineering
da
kileremskive
de
Keilriemenscheibe
el
τροχαλία για τραπεζοειδή ιμάντα
en
V-belt pulley
es
polea acanalada para correa trapecial
fr
poulie à gorges pour courroies trapézoidales
it
puleggia per cinghia trapezoidale
nl
V-riemschijf
roda com lingueta de encadeamento
da
dobbeltklinkehjul
de
Schaltklinkenrad
en
interlocking pawl winding wheel
es
rueda trinquete de enganche
fr
roue-cliquet d'enclenchement
it
ruota cricco di presa
sv
avstängningsklinkehjul
roda com pouca dureza
Mechanical engineering
Building and public works
da
blod skive
de
ungehaertete Treibscheibe
el
μη σκληρυμμένη τροχαλία
en
soft sheave
es
polea blanda
fi
karkaisematon vetopyörä
,
meltorautainen vetopyörä
fr
poulie en fonte douce
it
puleggia tenera
nl
zachte schijf
sv
ohärdat linhjul
roda compressora
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trykhjul
,
trykrulle
de
Druckrolle
el
στρωτήρας
en
press wheel
es
rodillo compresor
fi
jyrä
fr
roue-plombeuse
it
tamburo pressante
nl
drukrol
,
drukwiel
sv
tryckrulle
roda compressora
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trykrulle
de
Druckrolle
,
Glattwalze
,
Schlichtwalze
el
τροχός πίεσης
en
press wheel
es
rueda asentadora
,
rueda compresora
,
rueda de compactación
,
rueda empaquetadora
fr
roue de pression
,
roue tasseuse
,
roulette plombeuse
it
ruota costipatrice
nl
aandrukrol
,
aandrukwiel
pt
roda de compressão
,
rodízio de compressão
roda compressora de centro aberto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
konkav trykrulle
de
Druckrolle mit konkavem Laufprofil
el
τροχός πίεσης για σαμάρια
,
τροχός πίεσης με ανοιχτό κέντρο
en
open center wheel
,
ridge roll
es
rueda compresora cóncava
fr
roue de pression à centre ouvert
it
ruota con fascio a V
,
ruota sagomata
nl
openvelg-aandrukwiel