Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Regolamento concernente le tasse secondo la legge federale sulle ferrovie
LAW
de
Gebührenordnung zum Eisenbahngesetz
fr
Règlement sur les émoluments perçus en application de la loi sur les chemins de fer
relazione elaborata secondo procedure adottate di comune accordo
LAW
da
rapport, der udarbejdes efter procedurer fastlagt ved fælles overenskomst
de
gemeinsam vereinbartes Meldeverfahren
el
έκθεση που συντάσσεται σύμφωνα με τις διαδικασίες που αποφασίζονται από κοινού
en
report drawn up in accordance with jointly agreed reporting procedures
es
informe elaborado con arreglo a procedimientos aprobados de común acuerdo
fr
rapport établi selon des procédures arrêtées d'un commun accord
nl
verslag, dat volgens een in onderlinge overeenstemming vastgestelde procedure wordt opgesteld
pt
relatório elaborado em conformidade com procedimentos aprovados de comum acordo
rendiconto secondo le controprestazioni convenute
LAW
FINANCE
de
Abrechnung nach vereinbarten Entgelten
fr
décompte d'après les contre-prestations convenues
,
décompte selon les contre-prestations convenues
rendiconto secondo le controprestazioni ricevute
LAW
FINANCE
de
Abrechnung nach vereinnahmten Entgelten
fr
décompte d'après les contre-prestations reçues
,
décompte selon les contre-prestations reçues
responsabilità secondo il diritto privato
LAW
Insurance
de
Haftpflicht
,
zivilrechtliche Verantwortlichkeit
fr
responsabilité civile
,
responsabilité fondée sur le droit privé
it
responsabilità civile
,
restringimento del bordo inferiore secondo le linee medie degli spicchi
TRANSPORT
da
rebning omkring banemidten
de
Reffung in Bahnmitte
el
δίπλωμα θόλου στις διχοτόμους της περιμέτρου
en
mid-gore skirt reefing
es
rizado central de borde ataque
fr
étranglement à mi-voilure
pt
enrizamento da orla a meio do gomo
rete secondo la racc.CCITT X.25
Communications
da
netværk i overensstemmelse med CCITT-anbefaling X.25
de
Netz gemäß CCITT-Empfehlung X.25
en
CCITT recommendation X.25 to network
es
red de la Recomendación X. 25 del CCITT
fi
CCITT-suosituksen X.25 mukainen verkko
fr
réseau conforme à la recommandation X.25 du CCITT
nl
netwerk volgens CCITT-Aanbeveling X.25
sv
nät med gränssnitt enligt CCITT:s rekommendation X.25
rianimazione secondo Ahlfeld
da
Ahlfeld-genoplivning
de
Ahlfeld Wiederbelebung
el
αναζωογόνηση Ahlfeld
en
Ahlfeld resuscitation
es
reanimación de Ahlfeld
fr
réanimation d'Ahlfeld
nl
ressuscitatie volgens Ahlfeld
pt
reanimação de Ahlfeld
ridurre i dazi doganali secondo un ritmo piu'rapido di quello previsto all'articolo 14
da
nedsætte toldsatserne i et hurtigere tempo end det, der er fastsat i artikel 14
de
die Zollsaetze schneller als in Artikel 14 vorgesehen herabsetzen
el
μειώνουν τους δασμούς με ρυθμό ταχύτερο από τον προβλεπόμενο στο άρθρο 14
en
to reduce customs duties more rapidly than is provided for in article 14
es
reducir los derechos de aduana a un ritmo más rápido del previsto en el artículo 14
fr
réduire les droits de douane selon un rythme plus rapide que celui prévu à l'article 14
nl
de invoerrechten in een sneller tempo verlagen dan volgens artikel 14 is bepaald
pt
reduzir os direitos aduaneiros mais rapidamente do que se encontra previsto no artigo 14º
sv
sänka sina tullsatser i snabbare takt än som föreskrivs i artikel 14
ripetizione automatica secondo il sistema Verdan
Communications
da
Verdan-system
de
Verdan-System
el
αυτόματη επανάληψη
,
σύστημα Βερντάν
en
automatic repetition
es
repetición automática sistema Verdan
fi
Verdan-järjestelmä
fr
répétition automatique Verdan
,
répétition automatique par système Verdan
nl
vaste herhaling
pt
repetição automática
sv
Verdan-system
Dostopnost