Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
setting of supports
en
repressuring of face supports
,
resetting of supports
,
fr
calage des piles
setting of the eggs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Auflegen der Eier
el
πλήρωση με αυγά
es
carga de los huevos
fi
munien asettelu
fr
chargement des oeufs
it
carico delle uova
nl
opleggen van de eieren
pt
carregamento dos ovos
sv
inläggning av äggen i ruvare
setting of the pressure
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trykindstilling
,
trykjustering
,
trykregulering
de
Druckregelung
el
ρύθμιση πίεσης
es
ajuste de la presión
fr
réglage de pression
it
regolazione di pressione
nl
afstelling van de druk
pt
regulação da pressão
setting of trips
da
indstilling af aktiveringsværdier
el
προκαθορισμός ορίων θέσεως εκτός λειτουργίας
es
fijación de los valores de disparo
fr
réglage des valeurs de déclenchement
it
taratura dei scatti
nl
instellen van aanspreekwaarden
,
instellen van schakelgrenzen
,
instellen van schakelpunten
pt
regulação dos valores de desencadeamento
setting out
da
inddeling
,
opmærkning
de
Anlegen
el
μελέτη διάταξης θέσης
es
replanteo del chapado
fr
étude de la disposition pour la pose
it
studiare la disposizione della posa
nl
voorbereiding voor het zetten/leggen van tegels
pt
assentamento incorreto
sv
utsättning
setting out
TRANSPORT
Building and public works
da
afstikning
,
afsætning
de
Anpflanzung
el
πασσάλωση
en
staking out
es
establecimiento
,
implantación
fr
implantation
it
picchettazione
nl
inplanting
setting out
Building and public works
da
afsætning
de
Absteckung
,
Einmessung
el
πασσάλωση
,
χάραξη επί του εδάφους
en
laying out
,
location
,
siting
,
stacking
es
replanteo
fi
maastoon merkitseminen
fr
emplacement
,
implantation
it
tracciamento
nl
inplanting
,
uitzetten
pt
implantação
sv
utstakning
,
utsättning
setting out
Building and public works
da
afsætning
de
Absteckung
el
πασσάλωση
en
staking
es
estacado
,
estaquillado
fr
piquetage
it
picchettazione
nl
uitzetten
pt
piquetagem
sv
utstakning
,
utsättning
setting out
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
markeringsfure
de
Vorgewendefurche
,
vorgewendete Furche
el
χάραξη της πρώτης αυλακιάς
en
marking lands
,
ploughing out
,
scratch furrow
,
es
corte
,
corte del surco inicial
,
demarcación
fr
tracé d'ouverture
it
tracciato di apertura
nl
aanstorten
,
kopvoor
,
uitploegen
pt
traçado do rego
Dostopnost