Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
uitvallen van het ontvangen ritmecorrectie-signaal
Information technology and data processing
da
tab af modtagetaktsignal
de
empfangsseitiger Taktsignalverlust
el
απώλεια συγχρονισμού κατά τη λήψη
,
απώλεια χρονιστή κατά τη λήψη
en
receive clock loss
es
pérdida de reloj de recepción
fi
kellosignaalin menetys vastaanotossa
fr
manque de rythme à la réception
it
perdita di sincronismo in ricezione
pt
perda do relógio na receção
sv
förlust av mottagarens klocksignal
uitwisseling van het signaal
Communications
Information technology and data processing
da
udveksling af signalet
de
Austausch des Signals
el
ανταλλαγή του σήματος
en
exchange of the signal
es
intercambio de la señal
fr
échange du signal
it
scambio del segnale
pt
intercâmbio do sinal
uitzenden van het signaal vanaf het punt van opname naar de zendinrichting
Communications
Information technology and data processing
da
transport af signalet fra oprindelsesstedet til transmissionsfaciliteten
de
Transport des Signals vom Ort der Aufnahme zur Übertragungseinrichtung
el
μεταφορά του σήματος από το αρχικό σημείο στις εγκαταστάσεις αναμετάδοσης
en
transport of the signal form the point of origin to the transmission facility
es
envío de la señal desde el lugar de origen al centro de transmisión
fr
acheminement du signal du point d'origine vers l'équipement de transmission
it
trasporto del segnale dal punto di origine all'impianto di trasmissione
pt
transporte do sinal do ponto de origem para a estrutura de transmissão
unidirectioneel signaal
Information technology and data processing
da
ensrettet signal
de
unidirektionales Signal
el
μονοκατευθυντικό σήμα
en
unidirectional signal
es
señal unidireccional
fi
yksisuuntainen signaali
fr
signal unidirectionnel
it
segnale unidirezionale
nl
eenrichtingssignaal
,
sv
likriktad signal
unipolair signaal
Electronics and electrical engineering
da
enpolet signal
de
einpoliges Signal
el
μονοπολικό σήμα
,
σήμα μιας πολικότητας
en
unipolar signal
es
señal unipolar
fi
yksitasoinen signaali
,
yksitasosignaali
fr
signal unipolaire
pt
sinal unipolar
sv
unipolär signal
UV-signaal
da
UV-signal
de
UV-Signal
el
σήμα UV
en
UV signal
es
señal UV
fi
UV-signaali
fr
signal UV
it
segnale UV
sv
UV-signal
verbinding-in-opzet-signaal
Electronics and electrical engineering
da
call progress signal
,
servicemeddelelse
,
signal for igangværende opkald
de
Anruf-im-Aufbau-Signal
,
Dienstmeldung
,
Dienstsignal
el
σήμα "κλήση σε εξέλιξη"
,
σήμα προόδου κλήσης
en
call progress signal
,
call-in-progress signal
es
señal de "comunicación en curso de establecimiento"
,
señal de progresión de llamada
fi
palvelusignaali
fr
signal communication en cours d'établissement
,
signal de progression d'appel
it
segnale di progressione di chiamata
,
segnale di stato della chiamata
nl
informatieblok
,
pt
sinal de chamada em progresso
,
sinal de progressão de chamada
sv
signal för anropsutveckling
verdwijnen van het signaal
Communications
de
ausblenden
el
να μαραθεί
en
to fade out
es
desvanecer
fr
effacer
it
affievolirsi
,
scomparire gradualmente
pt
desvanecer
verhouding beeld-signaal/synchronisatiesignaal
de
Bild-/Synchron-Signalverhältnis
en
picture/synchronizing ratio
fr
rapport d'amplitude de synchronisation
,
taux de synchronisation
verhouding tussen signaal en interferentie plus ruis
Electronics and electrical engineering
da
forhold mellem signal og interferens plus støj
de
Verhältnis Signal-Interferenz plus Rauschen
el
λόγος σήματος προς παρεμβολή συν θόρυβο
en
ratio of signal to interference-plus-noise
es
relación señal/interferencia más ruido
fi
signaali-häiriösuhde plus kohina
fr
rapport signal/brouillage plus bruit
it
rapporto segnale/interferenza piú rumore
pt
relação sinal/interferência mais ruído
sv
förhållande mellan signal och störningar plus brus
Dostopnost