Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Meccanismo superiore della valvola
Electronics and electrical engineering
de
Armaturenaufbauten
,
Ventilaufbauten
en
valve top works
es
accesorios de la válvula
pt
macanismo superior das válvulas
membratura superiore e inferiore
Building and public works
de
Obergurtscheibe und Untergurtscheibe
el
άνω και κάτω καπάκι
en
upper and basis cover plate
es
cabeza superior y cabeza inferior
fr
membrure supérieure et membrure inférieure
nl
bovendek en onderdek
pt
peça superior e peça inferior
Messaggio complementare del 24 maggio 1994 concernente la proroga del decreto federale sulla cooperazione internazionale in materia di formazione superiore e di mobilità e il finanziamento della partecipazione della Svizzera ai programmi di ricerca e di formazione dell'Unione europea per il periodo 1996-2000;Messaggio complementare concernente i programmi scientifici dell'UE
LAW
Education
de
Ergänzungsbotschaft vom 24.Mai 1994 über die Verlängerung des Bundesbeschlusses über die internationale Zusammenarbeit im Bereich der höheren Bildung und der Mobilitätsförderung und über die Finanzierung der Beteiligung der Schweiz an den Forschungs-und Bildungsprogrammen der Europäischen Union 1996-2000;Ergänzungsbotschaft über die EU-Wissenschaftsprogramme
fr
Message complémentaire du 24 mai 1994 concernant la prorogation de l'arrêté fédéral relatif à la coopération internationale en matière d'enseignement supérieur et de mobilité et au financement de la participation de la Suisse aux programmes de recherche et de formation de l'Union européenne pour la période 1996-2000;Message complémentaire concernant les programmes scientifiques de l'UE
miglioramento superiore al necessario della posizione competitiva
FINANCE
de
Überanpassung der Wettbewerbsposition
en
over-correction of the competitive position
es
corrección excesiva de la posición competitiva
fi
kilpailuaseman ylikorjaantuminen
nl
overcorrectie van de concurrentiepositie
pt
correção excessiva da posição competitiva
sv
alltför kraftig justering av konkurrenskraften
Ministero dell'insegnamento superiore, dell'informatica e della ricerca scientifica
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
fr
MESIRES
,
Ministère de l'enseignement supérieur, de l'informatique et de la recherche scientifique
Ministero dell'insegnamento superiore, della ricerca scientifica e della cultura
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
fr
MINESUPRES
,
Ministère de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la culture
Ministro della pubblica istruzione, dell'insegnamento superiore, della ricerca e dell'inserimento professionale
da
minister for undervisning, videregående uddannelser, forskning og erhvervsmæssig integration
de
Minister für Volksbildung, Hochschulen, Forschung und Eingliederung in das Berufsleben
el
Υπουργός Εθνικής Παιδείας, Ανώτατης Εκπαίδευσης, `Ερευνας και Επαγγελματικής `Ενταξης
en
Minister for Education, Higher Education, Research and Vocational Integration
es
Ministro de Educación, de la Enseñanza Superior, de Investigación y de la Inserción Profesional
fi
opetus-, korkeakoulu-, tutkimus- ja ammattiin sijoittautumisen ministeri
fr
ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur, de la recherche et de l'insertion professionnelle
nl
Minister van Onderwijs, Hogere Opleidingen, Wetenschappelijk Onderzoek en Integratie op de Arbeidsmarkt
pt
Ministro da Educação Nacional, do Ensino Superior, da Investigação e da Inserção Profissional
sv
minister för utbildning, forskning och integrering på arbetsmarknaden
mobilità transeuropea per l'insegnamento superiore
Education
da
transeuropæisk mobilitet inden for de højere uddannelser
de
grenzüberschreitende Mobilität in der Hochschulbildung
en
trans-European mobility at tertiary education level
es
movilidad transeuropea en la enseñanza superior
fr
mobilité transeuropéenne dans l'enseignement supérieur
nl
transeuropese mobiliteit voor het hoger onderwijs
pt
mobilidade transeuropeia para o ensino superior
modello comunitario della gamma superiore
FINANCE
da
højere kategori af TVLB, der fremstilles i fællesskabet
de
Gemeinschaftsmodell des oberen Marktbereichs
el
κοινοτικό μοντέλο υψηλότερης ποιότητας
en
higher-range Community model
es
modelo comunitario perteneciente a la gama más alta
fr
modèle communautaire "haut de gamme"
nl
hoger geplaatst model uit het communautaire gamma
pt
modelo comunitário de uma gama mais elevada