Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ensemencement en surface
da
overfladeudstrygning
,
overfladeudsæd
de
Oberflächenaussaat
el
επιφανειακή καλλιέργεια
en
surface culture
es
siembra superficial
it
insemenzamento
,
semina
nl
oppervlakte-cultuur
en surface
Building and public works
da
over niveau
de
über Erdreich
en
over ground level
nl
bovengronds
enveloping measurement surface
Technology and technical regulations
da
overslagmetode
de
Hüllflächenverfahren
fr
surface de mesure enveloppante
it
piano riflettente di misurazione
nl
onthullend meetoppervlak
pt
superfície fechada de medição
éolienne avec système de réduction de surface active
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
klapsejler
de
Klappsegler
el
ανεμογεννήτρια μεταβλητής επιφάνειας
,
πτυσσόμενη ανεμογεννήτρια
es
instalación eólica con palas de segmentos abatibles
,
turbina eólica con regulación tipo persiana
fr
éolienne repliable
it
impianto con pale a lamelle mobili
,
impianto con pale a segmenti incernierati
,
impianto con pale incernierate
nl
klapsejler-molen
,
windmolen met zelfzwichtende wieken
pt
turbina de pás segmentadas com lamelas orientáveis
sv
vindturbin med system för minskning av den aktiva arean
epaisseur totale de la soudure (de la surface du cordon jusqu a la limite de penetration dans l angle)
Iron, steel and other metal industries
da
totalt halsmål
de
gesamte kehlnahtdicke
,
nahtdicke a strich (hohl-kehlnaht)
,
nahthoehe
el
πάχος ραφής
en
throat thickness (concave fillet weld)
fr
gorge plus penetration dans l angle (soudure d angle concave)
it
gola piu' penetrazione al vertice (saldatura in angolo a profilo concavo)
,
spessore totale della saldatura (dalla superficie del cordone fino al limite della penetrazione al vertice)
nl
volle lasdikte (holle hoeklas)
épuration des eaux de surface
ENVIRONMENT
INDUSTRY
nl
zuiveren van oppervlaktewateren
équilibre hydrique en surface et en sous-sol
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vandbalancen på overfladen og i undergrunden
de
Gleichgewicht der Oberflächen- und Grundwasserhaushalte
en
surface and groundwater balance
it
equilibro idrico superficiale e sotterraneo
nl
evenwicht van de waterhuishouding,bovengronds en ondergronds
equiphase surface
da
ækvifaseflade
de
Flächen gleicher Phase
,
Äquiphasenflächen
es
superficie equifase
fi
tasavaihepinta
fr
surface équiphase
it
superficie equifase
nl
equifasevlak
pt
superfície de fase constante
sv
ekvifasyta
equipotential surface
Mechanical engineering
da
ækvivalent potentialflade
de
Aequipotentialflaeche
el
ισοδυναμική επιφάνεια
es
superficie equipotencial
fi
ekvipotentiaalipinta
,
tasapinta
,
tasapotentiaalipinta
fr
surface équipotentielle
it
superficie equipotenziale
nl
ekwipotentiaalvlak
,
equipotentiaalvlak
pt
superfície equipotencial
sv
ekvipotentialyta