Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
doorzichtige afscherming tegen straling
da
gennemsigtig strålingsafskærmning
de
durchsichtige Strahlenabschirmung
el
διαφανής θωράκιση ακτινοβολιών
en
transparent radiation shielding
es
blindaje transparente contra la radiación
fr
blindage de protection transparent contre les rayonnements
it
protezione trasparente contro gli irraggiamenti
doos met tegen elkaar sluitende binnen- en buitenkleppen
de
Faltschachtel mit zusammenstossenden Klappenpaaren
en
center special slotted container (CSSC)
fr
caisse américaine tous rabats jointifs
drijvende versperringen tegen watervervuiling
da
forureningshindrende flydende spærringer
de
Schwimmsperren gegen Umweltverschmutzung
en
floating anti-pollution barriers
es
barreras flotantes antipolución
fr
barrages flottants antipollution
it
sbarramenti galleggianti contro l' inquinamento
,
sbarramenti galleggianti contro l'inquinamento
pt
barragens flutuantes antipoluição
sv
länsor mot förorening
druk tegen celwand
Natural and applied sciences
da
vægtryk
de
Wanddruck
el
πίεσις τοιχώματος
en
wall pressure
es
presión de pared
fr
pression de paroi
it
pressione di parete
nl
wanddruk
pt
pressão da parede
sv
cellväggstryck
drukvatenstaal,bestendig tegen waterstof bij hoge druk
Iron, steel and other metal industries
da
stål bestandigt mod hydrogen ved højt tryk
de
druckwasserstoffbestaendiger Stahl
el
χάλυβας ανθεκτικός στο υδρογόνο σε υψηλή πίεση
en
steel resistent to hydrogen at high pressure
es
acero resistente al hidrógeno a alta presión
fr
acier résistant à l'hydrogène sous haute pression
it
acciaio resistente all'idrogeno sotto pressione
pt
aço resistente ao hidrogénio a alta pressão
sv
stål resistent mot väte vid högt tryck
duurzaamheid van de voorzieningen tegen luchtverontreiniging
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
forureningsbegrænsende anordningers holdbarhed
de
Dauerhaltbarkeit der emissionsmindernden Bauteile
el
διάρκεια ζωής των αντιρρυπαντικών διατάξεων
en
durability of antipollution devices
es
durabilidad de los sistemas anticontaminantes
fr
durabilité des dispositifs antipollution
it
durata dei dispositivi antinquinamento
pt
durabilidade dos dispositivos antipoluição
echtscheiding uitgesproken tegen beide partijen
LAW
de
Ehescheidung aus beiderseitigem Verschulden
en
divorce pronounced against both parties
fi
molempien aviopuolisoiden syyllisyyden perusteella tuomittu avioero
fr
divorce prononcé aux torts réciproques des époux
it
divorzio pronunciato per responsabilità reciproca
pt
divórcio decretado contra ambos os cônjuges
,
divórcio decretado por ofensas recíprocas dos cônjuges
een geding tegen iemand aanhangig maken
LAW
de
ein gerichtliches Verfahren einleiten
en
to bring an action against someone
,
to sue someone to institute proceedings against someone
fr
intenter une action à quelqu'un
it
promuovere un'azione contro qualcuno
nl
een proces tegen iemand aanhangig maken
pt
intentar uma ação contra alguém
sv
väcka talan mot någon
een nevenactiviteit, al dan niet tegen beloning, uitoefenen
Social affairs
da
udøve en bibeskæftigelse mod eller uden vederlag
de
eine Nebentätigkeit gegen Entgelt oder ohne Entgelt ausüben
el
έχω εξωυπηρεσιακή απασχόληση, αμειβόμενη ή μή
en
to engage in an outside activity, whether gainful or not
fi
harjoittaa viranhoitoonsa kuulumatonta toimintaa ... riippumatta siitä, saako hän siitä palkkion vai ei
fr
exercer une activité extérieure, rémunérée ou non
it
esercitare un'attività esterna anche a titolo gratuito
een nevenactiviteit, al dan niet tegen beloning, uitoefenen
da
udøve en bibeskæftigelse mod eller uden vederlag
de
eine Nebentätigkeit gegen Entgelt oder ohne Entgelt ausüben
el
ασκώ εξωτερική δραστηριότητα, αμειβόμενη ή μη
en
engage in an outside activity, whether gainful or not, to
fi
harjoittaa viranhoitoon kuulumatonta toimintaa riippumatta siitä, saako siitä palkkion vai ei
fr
exercer une activité extérieure, rémunérée ou non
it
esercitare un'attività esterna anche a titolo gratuito
Dostopnost