Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Frage,die unter ihre ausschließliche Zuständigkeit fällt
POLITICS
da
spørgsmål henhørende under dets eksklusive kompetence
el
θέμα που εμπίπτει στην αποκλειστική αρμοδιότητά της
en
matter within its sphere of sole competence
es
tema en lo que posee competencia exclusiva
fr
question relevant de sa compétence exclusive
it
questione che rientra nella sua competenza esclusiva
nl
kwestie die uitsluitend onder zijn/haar bevoegdheid valt
pt
questão em que tem competência exclusiva
Frage,die unter ihre konkurrierende Zuständigkeit fällt
POLITICS
da
spørgsmål henhørende under dets konkurrerende kompetence
el
θέμα που εμπίπτει στη συντρέχουσα αρμοδιότητά της
en
matter within its sphere of joint competence
es
tema en lo que posee competencia compartida
fr
question relevant de sa compétence concurrente
it
questione che rientra nella sua competenza concorrente
nl
kwestie die mede onder zijn/haar bevoegdheid valt
pt
questão em que tem competência em simultâneo
freie Konvektion unter Einbeziehung von Turbulenzen
el
φυσική μεταφορά με στροβιλισμό
en
natural convection with turbulence
es
convección natural con turbulencias
fr
convection naturelle avec turbulence
it
convezione naturale con turbolenza
nl
natuurlijke convectie met turbulentie
pt
convecção natural com turbulência
Freisetzungs-Berechnung unter stationären Bedingungen
da
udslipsberegning for stationære forhold
el
υπολογισμός έκλυσης σε μόνιμες καταστάσεις
en
release calculation for steady state
fr
calcul de relachement en conditions stationnaires
it
calcolo di emissione in condizioni stazionarie
nl
berekenen vd ontsnapping bij stationaire toestand
Freisetzung von schwerem Gas unter kontrollierten Bedingungen
da
pludselige udslip af tung gas under kontrollerede betingelser
en
spot release of heavy gasses under controlled conditions
fr
lâcher instantané au gaz lourd en conditions contrôlées
it
getto istantaneo di gas pesante sotto controllo
nl
kortstondige emissie van zwaar gas onder beheerste omstandigheden
freiwillige Unterstellung unter die Steuerpflicht
FINANCE
de
freiwillige Steuerpflicht
,
fr
assujettissement volontaire
freiwillige Unterworfung des Schuldners unter die Überwachung durch einen Sachverwalter
LAW
en
the debtor giving his consent to suspervision by a trustee
fr
soumission volontaire du débiteur à la surveillance d'un curateur
it
il debitore si assoggetta volontariamente alla vigilanza di un curatore
nl
de schuldenaar stelt zich vrijwillig onder toezicht van een bewindvoerder
Dostopnost