Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Vorläufiges Europäisches Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
Social affairs
bg
Европейско временно споразумение за схемите за социално осигуряване относно старост, инвалидност и смърт
cs
Evropská prozatímní dohoda o soustavách sociálního zabezpeční ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých
da
europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed med hensyn til alderdom og nedsat erhvervsevne samt for efterlevende
el
Προσωρινή Ευρωπαϊκή Συμφωνία "αφορώσα εις τα συστήματα κοινωνικής ασφαλείας τα σχετικά με το γήρας, την αναπηρίαν και τους επιζώντας"
en
European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
es
Acuerdo Provisional Europeo sobre los Regímenes de Seguridad Social relativos a la Vejez, Invalidez y los Sobrevivientes
et
Euroopa ajutine sotsiaalkindlustusskeemide leping, mis hõlmab vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushüvitiste skeeme
fi
väliaikainen eurooppalainen sopimus vanhuutta, työkyvyttömyyttä sekä leskeyttä ja orpoutta koskevasta sosiaaliturvasta
fr
Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurit...
Vorläufiges Europäisches Abkommen über Soziale Sicherheit unter Ausschluss der Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
Social affairs
bg
Европейско временно споразумение за схемите за социално осигуряване, несвързани със старост, инвалидност и смърт
cs
Evropská prozatímní dohoda o sociálním zabezpečení vyjma soustav ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých
da
europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed undtagen ordninger med hensyn til alderdom, nedsat erhvervsevne og for efterlevende
el
Προσωρινή Ευρωπαϊκή Συμφωνία "αφορώσα εις την κοινωνικήν ασφάλειαν, εξαιρουμένων των τομέων του γήρατος, της αναπηρίας και των επιζώντων"
en
European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
es
Acuerdo provisional europeo sobre Seguridad Social, con exclusión de los regímenes de vejez, invalidez y supervivencia
et
Euroopa ajutine sotsiaalkindlustusskeemide leping, välja arvatud vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushüvitiste skeemid
fi
eurooppalainen väliaikainen sopimus muusta kuin vanhuutta, työkyvyttömyyttä, leskeyttä tai orpoutta koskevasta sosiaaliturvasta
fr
Accord intérimair...
Wartungszentrum für Avionik systeme
TRANSPORT
de
Wartungszentrum für Bordelektronik
el
κέντρο συντήρησης ηλεκτρονικών συστημάτων αεροσκαφών
en
avionics maintenance centre
es
centro de mantenimiento de electrónica de a bordo
fr
centre d'entretien d'électronique de bord
it
centro di manutenzione di apparecchiature elettroniche di aerei
nl
onderhoudscentrum voor vliegtuig-elektronica
pt
centro de manutenção da eletrónica de bordo
wissensbasierter Dialog und Grafik | Graphik für dynamische Systeme
Information technology and data processing
da
GRADIENT
,
grafik-og videnbaseret dialog til dynamiske systemer
de
GRADIENT
,
el
περιβάλλον γραφικών για διάλογο
en
GRADIENT
,
Graphical dialogue environment
es
GRADIENT
,
gráficos y diálogo con bases de conocimientos para sistemas dinámicos
fi
graafinen dialogiympäristö
fr
GRADIENT
,
traitement graphique et dialogue cognitif pour systèmes dynamiques
it
GRADIENT
,
dialogo basato sulle conoscenze e sui grafici per sistemi dinamici
nl
GRADIENT
,
Grafiek-en kennisgebaseerde dialoog voor dynamische systemen
pt
GRADIENT
,
gráficos e diálogo cognitivo para sistemas dinâmicos
sv
GRADIENT
Workshop "übersetzerunterstützende Systeme"
EUROPEAN UNION
Humanities
da
"oversættelsesatelier"
el
εργαστήρι μετάφρασης
en
translation workshop
es
taller de traducción
fr
atelier de traduction
it
"laboratorio" di traduzione
nl
vertaalworkshop
pt
ateliê de tradução
sv
översättningsverkstad
zone de condensation d'un système d'étirage
Technology and technical regulations
da
forgarnszone på strækværk
de
Verdichterfeld eines Streckwerks
el
ζώνη συμπύκνωσης τραβηκτικού συστήματος
en
condenser zone of a drafting arrangement
es
zona de condensación de un sistema de estirado
pt
"funil"
,
zona de condensação dum trem de estiragem
sv
kondenseringszon i sträckverkssystem
zone du système GSM
Communications
de
GSM-Netzbereich
el
GSA
,
περιοχή συστήματος GSM
en
GSA
,
GSM system area
es
zona de sistema GSM
fi
GSM-järjestelmäalue
sv
GSM-systemområde
,
GSM-täckningsområde
Zusatzprotokoll zu dem Vorläufigen Europäischen Abkommen über Soziale Sicherheit unter Ausschluss der Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
Social affairs
bg
Допълнителен протокол към Европейското временно споразумение за схемите за социално осигуряване, несвързани със старост, инвалидност и смърт
cs
Protokol k Evropské prozatímní dohodě o sociálním zabezpečení vyjma soustav ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých
da
protokol til europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed undtagen ordninger med hensyn til alderdom, nedsat erhvervsevne og for efterlevende
el
Πρωτόκολλο "προσηρτημένον εις την Προσωρινήν Ευρωπαϊκήν Συμφωνίαν την αφορώσαν την κοινωνικήν ασφάλειαν, εξαιρουμένων των τομέων του γήρατος, της αναπηρίας και των επιζώντων"
en
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
es
Protocolo Adicional al Acuerdo provisional europeo sobre Seguridad Social, con exclusión de los regímenes de vejez, invalidez y supervivencia
et
Euroopa ajutise sotsiaalkindlustusskeemide lepingu, välja arvatud vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushüvitiste skeemid, protokoll
fi
muusta...
Zusatzprotokoll zum Vorläufigen Europäischen Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
Social affairs
bg
Допълнителен протокол към Европейското временно споразумение за схемите за социално осигуряване относно старост, инвалидност и смърт
cs
Protokol k Evropské prozatímní dohodě o soustavách sociálního zabezpeční ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých
da
protokol til europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed med hensyn til alderdom og nedsat erhvervsevne samt for efterlevende
el
Πρωτόκολλο "προσηρτημένον εις την Προσωρινήν Ευρωπαϊκήν Συμφωνίαν την αφορώσαν τα συστήματα κοινωνικής ασφαλείας τα σχετικά με το γήρας, την αναπηρίαν και τους επιζώντας"
en
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
es
Protocolo Adicional al Acuerdo Provisional Europeo sobre los Regímenes de Seguridad Social relativos a la Vejez, Invalidez y los Sobrevivientes
et
Euroopa ajutise sotsiaalkindlustusskeemide lepingu, mis hõlmab vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushüvitiste skeeme, protokoll
fi
vanhuutta, työkyvyttömyyttä sekä leskeytt...