Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenzione supplementare relativa all'abolizione della schiavitù, della tratta degli schiavi e delle istituzioni e pratiche analoghe alla schiavitù
Social affairs
cs
Dodatková úmluva OSN o zrušení otroctví, obchodu s otroky a institucí a praktik podobných otroctví
da
tillægskonvention om afskaffelse af slaveri, slavehandel, samt ordninger og sædvaner, der må sidestilles med slaveri
de
Zusatzübereinkommen über die Abschaffung der Sklaverei, des Sklavenhandels und sklavereiähnlicher Einrichtungen und Praktiken
el
Συμπληρωματική Σύμβαση "διά την κατάργησιν της δουλείας, της εμπορίας των δούλων και παρεμφερών προς την δουλείαν θεσμών και πρακτικής"
en
Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery
es
Convención complementaria sobre la abolición de la esclavitud, la trata de esclavos y las instituciones y prácticas similares a la esclavitud
et
lisakonventsioon orjatöö, orjakaubanduse ja orjusele sarnaste institutsioonide ja tavade kaotamise kohta
fi
lisäsopimus orjuuden, orjakaupan ja orjuuteen verrattavien järjestelmien ja käytännön tukahduttamisesta
fr
Convention supplémentaire ...
Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana, il Governo della Repubblica francese, il Governo della Repubblica federale di Germania e il Governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, sull'istituzione dell'Organizzazione congiunta per la cooperazione in materia di armamenti (OCCAR)
Defence
da
konvention mellem regeringen for Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, regeringen for Den Franske Republik, regeringen for Forbundsrepublikken Tyskland og regeringen for Den Italienske Republik om oprettelse af Den Fælles Organisation for Forsvarsmaterielsamarbejde
de
OCCAR-Übereinkommen
,
Übereinkommen zur Gründung der OCCAR
,
Übereinkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland, der Regierung der Französischen Republik, der Regierung der Italienischen Republik und der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland zur Gründung der Gemeinsamen Organisation für Rüstungskooperation(Organisation Conjointe de Coopération en Matière d’Armement) OCCAR
el
Σύμβαση μεταξύ της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου και της Βορείου Ιρλανδίας, της κυβέρνησης της Γαλλικής Δημοκρατίας, της κυβέρνησης της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της κυβέρνησης της Ιταλικής Δημοκρατίας για την σύσταση του Κοινού Οργανισμού Συνεργασίας στον τομέα των...
convenzioni internazionali di Berna, del 7 febbraio 1970,concernenti il trasporto di merci per ferrovia (CIM) e il trasporto dei viaggiatori e dei bagagli per ferrovia (CIV),con protocollo addizionale e protocolli I e II, del 9 novembre 1973,della conferenza diplomatica riunita ai fini dell'attuazione delle convenzioni internazionali
EUROPEAN UNION
LAW
da
internationale konventioner om befordring af gods på jernbaner (CIM) og om befordring af personer og rejsegods på jernbaner (CIV), undertegnet i Bruxelles den 7. februar 1970, samt tillægsprotokol og protokoller I og II af 9. november 1973 fra den diplomatiske konference for ikrafttræden af konventionerne
de
Berner Internationale Übereinkommen vom 7.November 1970 über den Eisenbahnfrachtverkehr(CIM)und über den Eisenbahn-Personen-und-Gepäckverkehr(CIV)nebst Zusatzprotokoll und den Protokollen I und II vom 9.November 1973 der Diplomatischen Konferenz für die Inkraftsetzung der Übereinkommen
el
Διεθνής σύμβαση της Βέρνης της 7ης Φεβρουαρίου 1970 σχετικά με τη μεταφορά εμπορευμάτων σιδηροδρομικώς(CIM)και τη μεταφορά ταξιδιωτών και αποσκευών σιδηροδρομικώς(CIV)καθώς και πρόσθετο πρωτόκολλο και τα πρωτόκολλα Ι και ΙΙ της 9ης Νοεμβρίου 1973,τα οποία συντάχθηκαν από τη διπλωματική συνδιάσκεψη που είχε συγκληθεί με σκοπό τη θέση σε ισχύ των διεθνών συμβάσεων
en
Berne International...
Convergenza democratica della Catalogna
POLITICS
Political Parties
da
CDC
,
Det Catalanske Demokratiske Konvergensparti
de
CDC
,
Demokratisches Bündnis Kataloniens
el
CDC
,
Δημοκρατική Σύγκλιση Καταλωνίας
en
CDC
,
Catalan Democratic Convergence
,
Democratic Convergence of Catalonia
es
CDC
,
Convergencia Democrática de Cataluña
fi
CDC
,
Katalonian demokraattinen liitto
fr
CDC
,
Convergence démocratique de Catalogne
it
CDC
,
nl
CDC
,
Catalaans Democratisch Verbond
pt
CDC
,
Convergência Democrática da Catalunha
sv
CDC
,
Katalansk demokratisk samling
Convergenza internazionale della misurazione del capitale e dei coefficienti patrimoniali minimi
Financial institutions and credit
Taxation
de
Internationale Konvergenz der Kapitalmessung und Eigenkapitalanforderungen
en
International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards
nl
internationale convergentie van kapitaalberekening en kapitaalstandaarden
conversione con cambio della forma di governo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Überführung
en
conversion
es
conversión
fr
conversion
it
conversione
,
conversione della coppia
Mechanical engineering
bg
преобразуване на въртящ момент
da
drejemomentomstilling
de
Drehmomentwandlung
el
μεταλλαγή του ζεύγους σε κινητήρες
en
conversion of driving
,
conversion of torque
,
torque conversion
es
conversión del par motor
et
pöördemomendi teisendamine
fr
conversion du couple
ga
tiontú casmhóiminte
hu
nyomatékátalakítás
lt
sukimo momento transformavimas
lv
griezes momenta pārvade
,
griezes momenta pārveide
mt
konverżjoni tat-torque
nl
koppelomvorming
pt
conversão de binário
ro
conversie a cuplului motor
sl
prenos navora
conversione della notificazione
LAW
da
konvertering af anmeldelser
de
Umdeutung von Anmeldungen
el
μετατροπή της κοινοποίησης
en
conversion of a notification
es
conversión de la notificación
fr
substitution de notification
nl
omzetting van de aanmelding
pt
conversão da notificação
convertitore di velocità della campionatura
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
sampling-hastighedskonverter
de
Wandler für die Abtastgeschwindigkeit
el
μετατροπέας ταχυτήτων δειγματοληψίας
en
sampling rate converter
es
convertidor de velocidades de muestreo
fr
convertisseur de vitesses d'échantillonnage
nl
omzetten van bemonsteringssnelheid
,
omzetter van aftastsnelheid
pt
conversor de velocidades de amostragem
cooperazione all'organizzazione della gestione della Divisione degli Edifici
INDUSTRY
de
Mitwirkung bei der Verwaltungsorganisation der Abteilung Gebäude
el
συνεργασία για την οργάνωση της διαχείρισης του Τμήματος Κτιρίων
en
assisting with the administration of the Buildings Division
es
cooperación en la organización de la gestión de la Division de Edificios e Intendencia
fr
coopération à l'organisation de la gestion de la Division des Bâtiments
nl
meewerken aan de organisatie van de Afdeling gebouwen
Dostopnost