Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
facilitar el acceso a las actividades no asalariadas y su ejercicio
LAW
da
lette adgangen til at optage og udøve selvstændig erhvervsvirksomhed
de
Aufnahme und Ausübung selbständiger Tätigkeiten erleichtern
el
διευκολύνω την ανάληψη και την άσκηση μη μισθωτών δραστηριοτήτων
en
make it easier for persons to take up and pursue activities as self-employed persons
fi
itsenäiseksi ammatinharjoittajaksi ryhtymisen ja toiminnan helpottaminen
fr
faciliter l'accès aux activités non salariées et leur exercice
it
agevolare l'accesso alle attività non salariate e l'esercizio di queste
nl
vergemakkelijking van de uitoefening van werkzaamheden anders dan in loondienst
pt
facilitar o acesso às atividades não assalariadas e ao seu exercício
sv
underlätta för personer att starta och utöva förvärvsverksamhet som egenföretagare
facultad de acceso a llamadas establecidas
Information technology and data processing
de
Aufschalten für den internen Teilnehmer
el
παραβίαση διευθυντικής κατειλημμένης γραμμής
en
executive busy over-ride
fi
pääsy alaliittymästä varattuun alaliittymään
fr
entrée en tiers prioritaire
,
intervention prioritaire
,
poste prioritaire
it
sovrapposizione privilegiata su linea occupata
nl
toegang tot al bestaande verbinding
pt
intervenção sobre extensão ocupada
sv
inbrytning vid upptaget
fallo de acceso
Communications
da
afvisning
de
Beenden der Verbindung
el
αποτυχία πρόσβασης
en
access failure
fi
yhteyden keskeytyminen
fr
rupture de connexion
,
échec de connexion
nl
storing bij oproep
pt
falha no acesso
sv
accessfel
,
avvisning
fase de acceso
Communications
da
opkaldsfase
de
Zugangsphase
el
φάση πρόσβασης
en
access phase
fi
yhteydenmuodostusvaihe
fr
phase d'accès
,
phase de connexion
nl
toegangsfase
pt
fase de acesso
sv
uppringningsfas
fecha de acceso
Information technology and data processing
da
tilgangsdato
de
Zugangsdatum
en
accession date
fi
lisäyspäivämäärä
,
luontipäivämäärä
fr
date d'inscription
it
data di acquisizione
nl
inschrijvingsdatum
pt
data de registo
sv
förvärvsdatum
fichero de acceso directo
Documentation
Information technology and data processing
da
fil med direkte tilgang
de
gestreut gespeicherte Datei
el
αρχείο άμεσης πρόσβασης
,
αρχειοφάκελος άμεσης πρόσβασης
,
φάκελος άμεσης πρόσβασης
en
random file
es
fichero de acceso selectivo
fi
hajapääsytiedosto
,
hajatiedosto
fr
2. fichier à accès sélectif
,
fichier à accès direct
it
archivio ad accesso diretto
nl
willekeurige rangschikking van gegevensrecords
pt
ficheiro de acesso direto
sv
fil med sekventiell åtkomst
frecuencia de acceso a punto de recogida
Communications
da
hvor hyppigt der er adgang til indsamlingsstedet
de
Häufigkeit der Abholung
el
συχνότητα πρόσβασης σε σημείο περισυλλογής
en
frequency of access to collection point
fr
fréquence d'accès au point de levée
it
frequenza di accesso al punto di raccolta
nl
frequentie waarmee men toegang heeft tot de ophalingspunten
pt
frequência de acesso ao ponto de recolha
función de acceso del abonado
Information technology and data processing
da
abonnenttilkobling
de
Teilnehmeranschluß
el
λειτουργία με προσπέλαση πελάτη
,
λειτουργία με πρόσβαση πελάτη
en
customer access function
fr
fonction d'accès des usagers
it
funzione di accesso clienti
nl
toegangsfunctie voor de klant
pt
função de acesso de assinantes
función de comunicación avanzada/método de acceso de terminal virtual
Communications
da
ACF/VTAM
,
ACF/VTAM-funktion
de
Advanced-Communication-Function/Datenfernübertragungszugriff auf virtuelle Speicher
el
ACF/VTAM
,
προηγμένη επικοινωνιακή λειτουργία/μέθοδος πρόσβασης ιδεατού τερματικού
en
ACF/VTAM
,
advanced communication function/virtual terminal access method
fi
edistynyt tietoliikennetoiminto-virtuaalinen päätelaitteen liitäntämenetelmä
fr
ACF/VTAM
,
méthode d'accès pour télétraitement en mode virtuel
nl
advanced communication function/virtual terminal access method
pt
ACF/VTAM
,
função de comunicação avançada/método de acesso do terminal virtual
sv
ACF/VTAM-funktion
,
advanced communication function/virtual terminal access method
funzionamento acceso/spento
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Ein-Aus-Betrieb
el
λειτουργία εντός-εκτός
en
on/off operation
es
funcionamiento en "todo o nada"
,
modo "activado o desactivado"
fi
on-off-toiminta
fr
fonctionnement par tout ou rien
,
fonctionnement par tout-ou-rien
it
funzionamento on/off
nl
aan/uit-werking
pt
operação de ligar
Dostopnost